Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно, Сэм, даже если она не знала, была ее образцом для подражания. Vilarou 12.01.13 в 11:39 |
|
|
Их неделя пробежек в тандеме послужила стимулом и верностью задаче. Vilarou 12.01.13 в 11:44 |
||
|
Это не низко останавливаться на факте, что Сэм выглядела чертовски подтянутой в лайкре, и была открыта для дразнящего подшучивания, которыми они обычно обменивались. nadin4slam 12.01.13 в 20:10 |
||
|
Она любила заставлять Сэм смеяться. Vilarou 12.01.13 в 11:44 |
||
|
Да, это было время для нее, чтобы вернуть ее товарища в гонку. nadin4slam 12.01.13 в 20:11 |
||
|
Она вернулась в квартиру, когда Тесс шла из ванной, освеженная душем и покрытая полотенцем. Vilarou 12.01.13 в 11:49 |
||
|
"Привет. Я хотела поймать тебя прежде, чем ты уедешь в театр". Vilarou 12.01.13 в 11:50 |
||
|
Фойе было уже завернуто в тени и Лекси поняла свою ошибку. Vilarou 12.01.13 в 11:51 |
||
|
Она должна была разбудить Тесс и провести разговор прежде, чем она ушла. Vilarou 12.01.13 в 11:52 |
||
|
Черт! Будет ли время, чтобы сказать все, что нужно было сказать? Vilarou 12.01.13 в 11:53 |
+4 | |
|
Тесс казалось, рада видеть ее, но ее пальцы нервно играли с подолом полотенца. Vilarou 12.01.13 в 11:55 |
||
|
"Ты пришла рано? Пока я дремала?" Vilarou 12.01.13 в 11:56 |
||
|
Лекси усмехнулась. "О да, я спасла твой ноутбук от возможного падения. Ты спала так крепко, я не хотела тебя будить". Vilarou 12.01.13 в 11:57 |
||
|
И теперь я жалею об этом. Vilarou 12.01.13 в 11:57 |
||
|
"Как шоу…", столкнулось с, "Ты разобралась с экстренной…", поскольку обе женщины говорили сразу. nadin4slam 12.01.13 в 20:15 |
||
|
Почти так же резко они перестали говорить и разделили неловкое молчание. Vilarou 12.01.13 в 11:58 |
||
|
Лекси двинулась вперед и коснулась Тесс за руку. Vilarou 12.01.13 в 11:59 |
||
|
"Слушай, о прошлой ночи ... У меня есть кое-что сказать тебе, но это может быть не лучшее время". Vilarou 12.01.13 в 12:00 |
||
|
Тесс тревожно посмотрела на нее и бросилась к дверям спальни. Vilarou 12.01.13 в 12:14 |
||
|
"Я собираюсь быть поздно. Я не хочу пропустить свой выход". Vilarou 12.01.13 в 12:01 |
||
|
Затем она повернулась и спросила то, чего Лекси боялась. Vilarou 12.01.13 в 12:02 |
||
|
"Сможешь ли ты вернуться сегодня вечером?" Vilarou 12.01.13 в 12:01 |
||
|
Сердце Лекси оборвалось. Vilarou 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Она хотела донести новости мягко. Vilarou 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Тесс была важна для нее. Vilarou 12.01.13 в 12:03 |
||
|
У женщины было такое нежное сердце. Vilarou 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Это было не очень хорошо для всех nadin4slam 12.01.13 в 20:17 |
||
|
«Тэсс, ты была великолепна прошлой ночью. Я остановилась, чтобы найти отзывы критиков на пути домой, но они еще не были опубликованы. Бьюсь об заклад, ты получишь восторженные отзывы в Sunday Times. Мне так жаль, что я пропустила заключительные акты". Vilarou 12.01.13 в 12:05 |
||
|
Молодая женщина стояла неподвижно, слезы формировались в ее светлых глазах. Vilarou 12.01.13 в 12:05 |
||
|
Не было другого пути. "Я не была на дежурстве в больнице... Я провела ночь с Сэм". Vilarou 12.01.13 в 12:06 |
||
|
"Что ... Почему?" Vilarou 12.01.13 в 12:07 |
||
|
«Она оставила сообщение на моем мобильном телефоне. Она звучала такой растерянной. Честно говоря, я волновалась за состояние ее мыслей". Vilarou 12.01.13 в 12:07 |
||
|
"Так ты побежала, даже не говоря Эду? Ты оставила его в беде, а?" Vilarou 12.01.13 в 12:12 |
||
|
Тесс сделала бесполезную попытку вытереть свежие слезы. Vilarou 12.01.13 в 12:11 |
||
|
"Я нуждаюсь в тебе". Vilarou 12.01.13 в 12:09 "Я нуждалась в тебе." nadin4slam 27.06.15 в 15:21 |
||
|
Лекси попыталась проглотить горький комок во рту, когда она честно ответила: "Сэм нуждается во мне больше". Vilarou 12.01.13 в 12:10 |
||
|
Тесс подавила рыдание и скрылась за дверями своей спальни. Vilarou 12.01.13 в 12:10 |
