Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 8

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тесс открыла дверь неожиданной компании. Vilarou 15.01.13 в 04:05 0
	"Сэм". Vilarou 15.01.13 в 04:05 0
	"Лекси там?" Vilarou 15.01.13 в 04:06 0
	"Я думала, что она с тобой". Vilarou 15.01.13 в 04:06 0
	"Она была ... раньше". Vilarou 15.01.13 в 04:06 0
	Две женщины смотрели друг на друга. Vilarou 15.01.13 в 04:06 0
	После неловкого молчания, Сэм спросила: "Могу я войти?" Vilarou 15.01.13 в 04:07 0
	Тесс неохотно открыла дверь пошире и впустила Сэм в фойе. Vilarou 15.01.13 в 04:07 0
	"Слушй, этой ночью, Лекси была опустошенной. Вы должны разобраться. Она не хочет потерять вашу дружбу". Vilarou 15.01.13 в 04:11 0
	"И ты знаешь это, потому что?" Vilarou 15.01.13 в 04:12 0
	"Потому что она и моя подруга тоже, и мы... разговаривали". Vilarou 15.01.13 в 04:12 0
	"Ты очевидно делаешь больше, чем говоришь". Vilarou 15.01.13 в 04:13 0
	Сэм вздрогнула от гневного выпада, но держалась. Vilarou 15.01.13 в 04:15 0
	Единственной дорогой через эту неразбериху был честный обмен фактами. Vilarou 15.01.13 в 04:16 0
	Она не могла поверить в то, что она собиралась сказать, но шла вперед. Vilarou 15.01.13 в 04:17 0
	"Я не хорошо поступала. Плохо выполняла работу и чуть не убила моего партнера. У меня были панические атаки, так как Кэт умерла. Никто не знал, кроме Лекси. Она помогала мне справиться с тревогой, и мы стали ближе, совсем близкими. На самом деле, я не думаю, что я стояла бы здесь сейчас, прося тебя простить меня за то, что я делала, если бы это было не для Лекси, поощряя меня продолжать. Я знаю, что она становится очень важной частью моей жизни. И я знаю, что ты чувствуешь боль, разочаровавшись в нас обоих". Vilarou 15.01.13 в 04:21 0
	Тесс посмотрела на пострадавшего детектива и могла прочесть искренность в ее лице. Vilarou 15.01.13 в 04:22 0
	Она всегда думала, что Сэм была очень хороша для Кэт. Vilarou 15.01.13 в 04:22 0
	Стабильная, лояльная, заслуживающая доверия. Vilarou 15.01.13 в 04:23 0
	Она не могла поверить, что сильный коп разделила свою уязвимость. Vilarou 15.01.13 в 04:24 0
	И извинилась в придачу! Vilarou 15.01.13 в 04:24 0
	Ее смелость и честность заслуживали ответа. Vilarou 15.01.13 в 04:25 0
	"Сэм, я действительно не знала о Кэт и Френки до утра ее смерти. И, как не странно, я думаю Френки уехала из города, потому что не хотела, что бы ты узнала и страдала еще больше. Она заставила меня обещать никому не рассказывать". Vilarou 15.01.13 в 04:26 0
	Сэм слышала тревожные слова, не поддаваясь гневу, который питал их последнее противостояние. Vilarou 15.01.13 в 04:27 0
	Она печально качала головой и ответила: "Я была не права, набросившись на тебя. Я знаю это сейчас, я была очень зла на себя за игнорирование своих подозрений и позволила себе быть выставленной дурой". Vilarou 15.01.13 в 04:29 0
	"Ну, я, вероятно, немного сваляла дурака сама", - Тесс вздохнула, - "быть в ссоре настолько трудно для Лекси. Ты была права, я все еще не могу повзрослеть." nadin4slam 15.01.13 в 15:33 0	+1
	На этот раз тишина вообще не была неловкой. Vilarou 15.01.13 в 04:31 0
	Напряженность была сломана, и две женщины, казалось, достигли нового понимания и уважения. Vilarou 15.01.13 в 04:31 0
	Прежде, чем они могли сказать еще что-то, резкий стук в дверь заставил вздрогнуть их обоих. Vilarou 15.01.13 в 04:33 0
	Сэм стояла в стороне, когда Тесс открыла дверь двум незнакомцам. Vilarou 15.01.13 в 04:33 0
	Очень высокий господин с седыми волосами и румяным лицом встретил Тесс с манерой, но авторитетным образом. Vilarou 15.01.13 в 04:35 0
	"Мэм, детектив-констебль Кэмпбелл из Городского центрального управления полиции. Мы ищем мисс Сэди Андерсон. Вы житель этой квартиры?". Он представил свои документы и фотографии Сэди, как Сэм шагнула вперед. Vilarou 15.01.13 в 04:40 0	+3
	"Иан, что ты здесь делаешь?" Vilarou 15.01.13 в 04:40 0
	"Сэм, ты связана с этой квартирой?". Старый детектив был удивлен, увидев коллегу в дверях. Vilarou 15.01.13 в 04:42 0
	"Я навещаю Тесс, мисс Робертс". Сэм кивнула в сторону подруги и отошла назад еще раз, давая возможность офицеру завершить его введение. Vilarou 15.01.13 в 04:44 0
	"Мисс Робертс, это мой партнер, детектив-констебль Гордон, и у меня есть ордер на арест мисс Сэди Андерсон по подозрению в грабеже. Она в настоящее время здесь?" Vilarou 15.01.13 в 04:46 0
	Тесс поперхнулась, но Сэм не нашла новость шокирующей. Vilarou 15.01.13 в 04:46 0
	Она всегда предполагала, что Сэди не была чужда полиции. Vilarou 15.01.13 в 04:47 0
	Во что она вляпалась теперь? nadin4slam 15.01.13 в 07:43 0
	Тесс посмотрела на фотографию Сэди, которая оказалась крупным планом, еще не совсем понимая, что происходит. Vilarou 15.01.13 в 04:49 0
	Она запнулась, "Сэди живет в квартире, но не была дома за последние две ночи. Она не официально в договоре аренды. Это было временное положение дел". Vilarou 15.01.13 в 04:49 0
	Другой детектив, маленькая рыжая с яркими зелеными глазами, вглядываясь сквозь очки в проволочной оправе, заговорила. «У нас есть ордер на обыск собственности". Vilarou 15.01.13 в 04:50 0
	Тесс встретила глаза Сэм, когда она взяла официальные документы передаваемые ей. Vilarou 15.01.13 в 04:51 0
	Сэм кивнула в знак согласия, посмотрев на документы. Vilarou 15.01.13 в 04:51 0
	"Лучше пусть войдут, и покончим с этим". Vilarou 15.01.13 в 04:52 0
	Тесс все еще выглядела потрясенной и Сэм добавила: "Ты хочешь, чтобы я осталась?" Vilarou 15.01.13 в 04:53 0
	Последовало благодарное, но тихое "да". Vilarou 15.01.13 в 04:53 0
	Минутой спустя два детектива шли через комнату к имуществу Сэди, в то время как Тесс и Сэм сидели на кухне. Vilarou 15.01.13 в 04:55 0
	"Ты хочешь чаю?" Vilarou 15.01.13 в 04:55 0
	"Нет, я в порядке. Ты хотя бы понимаешь, что Сэди была вовлечена в преступление?" Vilarou 15.01.13 в 04:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →