Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Было достаточно времени для поездки в квартиру. Vilarou 20.04.13 в 18:44 Времени было достаточно, чтобы по-быстрому заскочить на квартиру. Misfire_Prod 05.10.13 в 08:45 |
|
|
Она переоделась в бледно-голубую рубашку из жатки, и тут внезапно появилось желание залезть в свой комод, найти черный галстук из гладкой ткани и завязать его вокруг открытого воротника рубашки. Misfire_Prod 05.10.13 в 08:53 |
||
|
Обычно она носила жилеты, но вместо этого решила надеть серую спортивную куртку. JohnB 06.05.13 в 19:50 |
||
|
Её чёрные брюки и башмаки завершили наряд. JohnB 06.05.13 в 19:52 |
||
|
В целом ансамбль был на шаг выше повседневного, но не слишком формальным. JohnB 06.05.13 в 19:54 |
||
|
Она запустила руку в свои волосы на затылке и начала пальцами их расчесывать, продвигаясь к двери. Misfire_Prod 05.10.13 в 08:57 |
||
|
Это не свидание. kvrus 21.07.13 в 13:49 |
||
|
Количество названий вин в меню было впечатляющим. drezdenfiles 07.09.13 в 10:36 Карта вин была впечатляющей. Misfire_Prod 05.10.13 в 08:57 |
||
|
Официант советовал попробовать Лекси Французский Мальбек, настаивая на том, что он будет конкурировать с любым Бордо в меню. drezdenfiles 07.09.13 в 10:39 |
||
|
Музыканты играли неплохое сочетание быстрой и медленной музыки. drezdenfiles 07.09.13 в 10:40 |
||
|
Она сделала глоток вина и перевела свой взгляд на танцующие пары. drezdenfiles 07.09.13 в 10:41 |
||
|
Она и Сэм никогда не танцевали. drezdenfiles 07.09.13 в 10:41 |
||
|
Хотя да, они танцевали группой, в свою самую первую вечернюю встречу у "Руби". Misfire_Prod 05.10.13 в 08:59 |
||
|
У Сэм было несколько отличных движений и, казалось, она веселится гораздо больше, чем Кэт. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:02 |
||
|
Лекси вспомнила о визуальном контакте, который был раз или два во время их движения по кругу и прихлопываний в такт музыке. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:05 |
||
|
И это, впринципе, не было на самом деле танцем. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:05 |
||
|
Танецем можно было назвать именно то, что происходило сейчас на танцполе...медленные, сексуальные движения под такую же медленную, сексуальную музыку. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:06 |
||
|
Да, получается они с Сэм никогда не танцевали вместе. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:07 |
||
|
Лекси пила второй стакан вина. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:07 |
||
|
У пианистки был знойный голос, и она пела о потерянной любви. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:08 |
||
|
Просто отлично. Лекси надеялась, что песня закончится раньше, чем придет Сэм. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:09 |
||
|
Почему по-настоящему хорошие песни всегда воспевают сожаление и тоску? Misfire_Prod 05.10.13 в 09:10 |
||
|
Казалось, это несчастные моменты жизни обеспечивают лучшее вдохновение. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:12 |
||
|
Лекси была чрезмерно рада, что она не сочиняет песни. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:13 |
||
|
Должно быть, она замечталась, или это второй стакан вина начал так влиять на нее, потому что, вдруг, она обнаружила, что смотрит в лицо Сэм. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:14 |
||
|
Музыканты обычно брали перерывы, танцпол опустел. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:15 |
||
|
Ого! Полегче с дегустацией вина, доктор. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:15 |
||
|
Сэм разглядывала ее и казалась удивленной. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:17 |
||
|
"Спускайся на землю, дотор Прайс. Или у тебя был момент восхищения?" Misfire_Prod 05.10.13 в 09:19 |
||
|
В этот момент она кивнула в сторону бокала вина в руке Лекси. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:20 |
||
|
"Я смотрю, ты начала без меня." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:20 |
||
|
"Да, это Мальбек с оттенком сливы, ежевики и фиалок." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:21 |
||
|
Лекси подняла бокал в приветствии. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:21 |
||
|
"Не с влажным ковром?" Misfire_Prod 05.10.13 в 09:23 |
||
|
Сэм усаживалась и искала официанта. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:23 |
||
|
"Неа, только с привкусом мокрой собаки." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:24 |
||
|
Лекси не пропустила насмешку. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:24 |
||
|
Она так же не пропустила и того, как невероятно сексуально выглядела Сэм, и прикончила свой второй бокал вина одним глотком. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:25 |
||
|
Официант пришел, но перед тем, как он смог сказать что-либо, Сэм заказала бутылку "того, что пьет милая дама". Misfire_Prod 05.10.13 в 09:26 |
||
|
"Сэм! Я думала, что ты захочешь обсудить карту вин, попробуй другие марки. Я же просто согласилась с предложением официанта..." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:28 |
||
|
Сэм подмигнула. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:28 |
||
|
"Ты такая внушаемая. Но я доверяю твоему первому выбору и надеюсь, что мы сможем больше сосредоточиться на еде. Просто умираю с голода." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:30 |
||
|
При последней фразе Сэм их глаза встретились. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:30 |
||
|
Лекси почувствовала, как тепло сдавило шею. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:31 |
||
|
Какого черта я одела этот свитер с длинными рукавами? Misfire_Prod 05.10.13 в 09:32 |
||
|
На закуску они заказали клешни краба. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:33 |
||
|
Лекси отметила, что сейчас, на третьем бокале этого удивительного вина, ей в принципе все равно, какой деликатес поставят перед ней. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:34 |
||
|
Это Сэм настояла на крабах, потому что был их сезон, и ей нравились свежие морепродукты. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:35 |
||
|
А Лекси была зациклена на тонком черном галстуке, который добавил некую таинственность в одежду Сэм. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:36 |
||
|
"Ты выглядишь как хуило". drezdenfiles 07.09.13 в 10:42 "Ты выглядишь как мужик." nadin4slam 27.06.15 в 17:33 |
