Lip Service. First, Do No Harm / Пустые Слова. Во-первых, не навреди: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэм фыркнула в свой первый бокал вина. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:40 |
|
|
"Что?!" Misfire_Prod 05.10.13 в 09:40 |
||
|
Лекси пыталась объяснить свои мысли. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:41 |
||
|
"Мужик. Частный детектив. Я никогда не видела тебя такой... такой... мужественной. Пиджак и галстук добавляют много в твой..." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:42 |
||
|
О боже, что я пытаюсь сказать? Misfire_Prod 05.10.13 в 09:43 |
||
|
Сэм принюхалась к вину и сделала еще один глоток. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:43 |
||
|
"Это довльно крепкое питье. Ты выпила первые два бокала на пустой желудок?" Misfire_Prod 05.10.13 в 09:44 |
||
|
Лекси рассмеялась. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:44 |
||
|
"Поверь мне, я знаю как контролировать уровень своего алкоголя." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:44 |
||
|
Где-то на окраине ее сознания начал звонить тревожный звоночек. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:45 |
||
|
А Сэм, с другой стороны, похоже не слишком была обеспокоена и продолжала дразнить свою слегка опьяненную компаньонку. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:47 |
||
|
"То есть ты думаешь я буч, да?" Misfire_Prod 05.10.13 в 09:47 |
||
|
Лекси посмотрела на нее долгим, любящим взглядом и ответила: "Ты лучший пример правоохранительных органов, который я когда-либо видела. Мужик или не мужик." Misfire_Prod 05.10.13 в 09:50 |
||
|
Теперь была очередь Сэм почувсвовать, как тепло сдавливает уже ее горло. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:51 |
||
|
Клешни краба прибыли в их всём великолепии. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:52 |
||
|
Так же методично, как и при приготовление пищи дома, Сэм подготовила свои приборы и начала осторожно разламывать клешни, доставая крабовое мясо. Misfire_Prod 05.10.13 в 09:54 |
||
|
Лекси была очарована решмостью на лице Сэм. Misfire_Prod 05.10.13 в 10:04 |
||
|
"Сэм, может ты вскроешь всех крабов? Я бы не хотела чтобы какой-то там сок брызнул на мой свитер." Misfire_Prod 05.10.13 в 10:07 |
||
|
"С удовольствием. Ты знаешь, лучшая еда это та, до которой сложно добраться. Нам нужно будет обсосать клешни после того, как я закончу." Misfire_Prod 05.10.13 в 10:08 |
||
|
Бокал Лекси опрокинулся на льняную скатерть. Misfire_Prod 05.10.13 в 11:26 |
||
|
Это был ее четвертый бокал и теперь она была убеждена, что имела внетелесный опыт. nadin4slam 27.06.15 в 17:37 |
||
|
Это из-за вина. nadin4slam 27.06.15 в 17:37 |
||
|
Я пью минеральную воду оставшуюся часть ночи. nadin4slam 27.06.15 в 17:38 |
||
|
Внимательный официант помчался, чтобы промокнуть пятно, а Сэм продолжала нападать на крабов. nadin4slam 27.06.15 в 17:39 |
||
|
Вскоре, они с Лекси стали погружать крабовое мясо в топленое масло, широко улыбаясь. nadin4slam 27.06.15 в 17:41 |
||
|
Сэм пронзила последний кусочек и наклонилась над столом, чтобы мягко поместить его в рот Лекси. nadin4slam 27.06.15 в 17:42 |
||
|
Затем она начала сосать клешни краба, даже не понимая, что ее любовь к морепродуктам сеет хаос в либидо Лекси. nadin4slam 27.06.15 в 17:45 |
||
|
Лекси, в свою очередь, была убеждена, что она действительно, умерла и попала на небеса. Это определенно внетелесный опыт. nadin4slam 27.06.15 в 17:46 |
||
|
К тому времени, когда их основное блюдо подано, джазоваягруппа вернулась к на сцену и стала играть свинг классику. nadin4slam 27.06.15 в 17:47 |
||
|
Лицо Сэм сверкало, когда она смотрела, как музыканты творят их магию. nadin4slam 27.06.15 в 17:48 |
||
|
Боже, она любит музыку! nadin4slam 27.06.15 в 17:48 |
||
|
Великолепно. nadin4slam 27.06.15 в 17:50 |
||
|
Я думаю, что тоже могу научиться любить джаз. nadin4slam 27.06.15 в 17:51 |
||
|
Сэм повернулась к Лекси и заявила: "Райдер попал в точку. Это трио отличное. Я скучала по живой музыке." nadin4slam 27.06.15 в 17:53 |
||
|
Лекси спросила: "Ты играешь?" nadin4slam 27.06.15 в 17:53 |
||
|
Сэм показалась задумчивой. nadin4slam 27.06.15 в 17:53 |
||
|
"Нет, больше нет. Я брала уроки игры на гитаре, когда была ребенком. Кажется, что я отодвинула это в сторону, как только стала занята ловлей преступников и поддержанием правопорядка". nadin4slam 27.06.15 в 17:55 |
||
|
"Как ты попала в джаз?" nadin4slam 27.06.15 в 17:56 |
||
|
"Из-за моего папы, что достаточно странно. Он приучил меня к своей Смитсоновской Коллекции, и затем я начала слушать джазовые радиостанции. Но этого было не достаточно - всех стилей, вообще-то. И леди, которые пели блюз, песни факел, просто разрывали меня. Я хотела бы петь, как они". nadin4slam 27.06.15 в 18:01 |
||
|
Подожди, сначала послушай пианистку. Она пела кое-что, перед тем, как ты появилась. nadin4slam 27.06.15 в 18:02 |
||
|
Как будто по команде, оптимистичный темп подошел к концу, и бас-гитарист начал играть медленно пульсирующий ударный ритм 4, который вскоре был украшен глубоким, звучным голосом пианистки. nadin4slam 27.06.15 в 18:04 |
||
|
Песня факел? nadin4slam 27.06.15 в 18:05 |
||
|
К счастью, никто никого не бросил. nadin4slam 27.06.15 в 18:05 |
||
|
Певица просто спела "Sunday Kind of Love". nadin4slam 27.06.15 в 18:06 |
||
|
Мило. nadin4slam 27.06.15 в 18:06 |
||
|
Лекси нашла саму себя в лирике. nadin4slam 27.06.15 в 18:07 |
||
|
Она действительно говорила с ней. nadin4slam 27.06.15 в 18:07 |
||
|
Сэм наблюдала, как свечи на их столе окутали лицо Лекси, когда она казалась была очарованна музыкой и танцорами на танцполе. nadin4slam 27.06.15 в 18:08 |
||
|
Она никогда не видела более красивого зрелища. nadin4slam 27.06.15 в 18:08 |
||
|
Лекси была так беспечна, так прекрасна. nadin4slam 27.06.15 в 18:09 |
