MANUAL for TEACHERS (A COURSE IN MIRACLES) / Руководство для учителей (из Курса чудес): 6. IS HEALING CERTAIN?
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6. Stanislav 08.11.08 в 07:16 |
|
|
ОСНОВАТЕЛЬНО ЛИ ИСЦЕЛЕНИЕ? Stanislav 08.11.08 в 07:48 НАДЕЖНО ЛИ ИСЦЕЛЕНИЕ?
Ark 08.11.08 в 10:32 |
||
|
Позволив подчинить иллюзии истине, невозможно продолжать придерживаться их. Stanislav 08.11.08 в 07:59 Невозможно позволить принести иллюзии к истине и придерживаться их. Ark 08.11.08 в 10:35 |
||
|
Истина показывает, что иллюзии не имеют никакой ценности. Stanislav 08.11.08 в 08:03 |
||
|
Учитель Б-га видел исправление его ошибок в сознании пациента, распознавая этот процесс. Stanislav 08.11.08 в 08:06 |
||
|
Принимая Примирение для себя самого, он также принимает его для пациента. Stanislav 08.11.08 в 08:07 |
||
|
Но что если пациент использует болезнь как образ жизни, веруя, что исцеление это путь к смерти? В этом случае, внезапное исцеление может повергнуть его в глубокую депрессию и испытать такое глубокое чувство потери, что пациент может попытаться убить себя. Stanislav 08.11.08 в 08:08 |
||
|
Не имея теперь цели существования, он может попросить о смерти. Stanislav 08.11.08 в 10:10 |
||
|
Чтобы защитить его, Исцеление должно подождать. Stanislav 08.11.08 в 10:11 |
||
|
Исцеление будет оставаться в стороне до тех пор, пока оно рассматривается как угроза. Stanislav 08.11.08 в 10:14 |
||
|
Но как только его приглашают, оно уже пришло. Stanislav 08.11.08 в 10:16 |
||
|
Если исцеление дано, оно будет получено. Stanislav 08.11.08 в 10:21 |
||
|
Как может помешать время дарам Б-га? Мы много раз ссылались в тексте на бесчисленные сокровища, которые равно принадлежат тому кто дает и тому кто получает дары Б-га. Stanislav 08.11.08 в 10:32 |
||
|
Даже один не может быть потерян, поскольку они только возрастают. Stanislav 08.11.08 в 10:33 |
||
|
Учитель Б-га не должен расстраиваться, если он предложил Исцеление, но сложилось впечатление, что оно не было получено. Stanislav 08.11.08 в 10:36 |
||
|
Он не вправе судить когда его дар должен быть принят. Stanislav 08.11.08 в 10:37 |
||
|
Пусть он будет уверен, что оно было получено, и доверять, что оно будет принято, когда будет распознаваемо пациентом как благословение, а не проклятие. Stanislav 08.11.08 в 10:42 |
||
|
Это не предназначение учителя Б-га оценивать результат своих даров. Stanislav 08.11.08 в 10:49 |
||
|
Их предназначение просто давать их. Stanislav 08.11.08 в 13:19 |
||
|
Единожды они дали, они также в нем дали и результат, поскольку это часть дара. Stanislav 08.11.08 в 13:21 |
||
|
Нельзя дать должным образом, если он придает значение какой будет результат. Stanislav 08.11.08 в 13:24 |
||
|
Это ограничение самого процесса дарения, и ни тот кто дает и не тот кто получает будут иметь дар. Stanislav 08.11.08 в 13:26 |
||
|
Доверие является существенной частью дарения; в сущности эта часть делает возможным сопереживание, которое гарантирует то, что тот кто дает не потеряет, но только приобретёт. Stanislav 08.11.08 в 13:30 |
||
|
Кто дает дар и пытается навязать его использование как считает нужным? Это не дарение, а лишение свободы. Stanislav 08.11.08 в 13:34 |
||
|
Только отсутствие любых переживаний о даре, делает его по-настоящему подаренным. Stanislav 08.11.08 в 13:41 |
||
|
И это доверие, которое делает настоящее дарение возможным. Stanislav 08.11.08 в 13:42 |
||
|
Исцеление - это изменение понятий и представлений сознания, которые Святой дух в сознании пациента, ищет для него. Stanislav 08.11.08 в 13:50 Исцеление - это изменение понятий и представлений сознания, которые Святой дух в сознании пациента, ищет для него. Stanislav 08.11.08 в 13:50 |
||
|
И Святой дух в сознании дарителя, является Тем, кто дает ему дар. Stanislav 08.11.08 в 13:52 |
||
|
Как это может быть потеряно? Как это может быть неэффективно? Как это может быть напрасным? Сокровищница Б-га не может опустеть. Stanislav 08.11.08 в 13:54 |
||
|
И если лишь один дар пропадет, то она уже не будет полной. Stanislav 08.11.08 в 13:55 |
||
|
Но её полнота гарантирована Б-гом. Stanislav 08.11.08 в 13:56 |
||
|
Зачем должен беспокоиться учитель Б-га что станет с его даром? Давая от Б-га к Б-гу, кто может при этом святом обмене получить меньше чем всё? Stanislav 08.11.08 в 13:59 |
