Archer s04 / Archer s04: Archer s04e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он притащит домой шлюху и скажет "мы поженились!" twelve 08.02.13 в 16:12 |
|
|
О, и у шлюхи будет чёлка. spacecombat 10.02.13 в 08:05 |
||
|
Слава Богу, что мне не придётся беспокоиться о чём-нибудь подобном из-за Рона. O6E3b9HA 09.02.13 в 17:08 |
||
|
"Привет, я Рон Кадиллак, или мистер Скучный" Blue_Fox_Lana 08.02.13 в 16:59 |
||
|
- Господи Иисусе, что я делаю с... twelve 09.02.13 в 06:39 |
||
|
Они не устанавливают правила! twelve 09.02.13 в 06:39 |
||
|
Ты устанавливаешь! twelve 09.02.13 в 06:39 |
||
|
Ну, очевидно, они всё-таки устанавливают правила, вот почему это случилось. twelve 09.02.13 в 06:40 |
||
|
Вот почему Рон Кадиллак сваливает! twelve 09.02.13 в 06:40 |
||
|
И вот почему Рон Кадиллак собирается заскочить в Монреаль по пути домой. twelve 09.02.13 в 06:41 |
||
|
Потому что Рон Кадиллак невъебенный. twelve 09.02.13 в 06:41 |
||
|
Sync & corrections by honeybunny // www.addic7ed.com twelve 10.02.13 в 13:56 |
||
|
Чего? twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Да, я оплачу межгород. Чего? twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Кэрол, эй, заткнись, мне нужно чтобы ты спустилась в Вестерн Юнион и отправила мне twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
тысячу долларов. twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Вау. twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Ага. twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Нет. twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Да! twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Нет! twelve 09.02.13 в 06:42 |
||
|
Тогда дай мне поговорить с Пэм! twelve 09.02.13 в 06:43 |
||
|
Ни за что. А? twelve 09.02.13 в 06:43 |
||
|
Потому что выбери любую из бесконечного числа причин! twelve 09.02.13 в 06:44 |
||
|
- Да, окей, подожди... twelve 09.02.13 в 06:44 |
||
|
но я сейчас не могу выйти из лаборатории... Но я могу переключить тебя... twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Нет, я правда думал, ты шутишь. twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
- Да, подожди... twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Окей. twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Окей! twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Соедини меня с Ланой! twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Мудила! twelve 09.02.13 в 06:45 |
||
|
Ты в курсе, что тут очередь? twelve 09.02.13 в 06:46 |
||
|
Здесь скоро будет очередь на твои поминки! Romullll 09.02.13 в 14:23 |
||
|
Так что закрой свой блядский рот twelve 09.02.13 в 06:46 |
||
|
и дай мне... twelve 09.02.13 в 06:46 |
||
|
Лана? Слушай, Лана, мне... twelve 09.02.13 в 06:46 |
||
|
Неа. twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
- ...надо, чтобы ты... twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
Хватит повторять "неа"! twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
Неа, Арчер. twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
Не-а! twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
И это может прозвучать, будто я кладу трубку, но... twelve 09.02.13 в 06:47 |
||
|
Зачем ты разбил телефон? twelve 09.02.13 в 06:48 |
||
|
Потому что у меня кончились люди, которым можно позвонить! twelve 09.02.13 в 06:48 |
||
|
Даже Вудхаус не помог мне... twelve 09.02.13 в 06:48 |
||
|
Я практически владею тобой! twelve 09.02.13 в 06:49 |
||
|
А ведь я практически владею им. twelve 09.02.13 в 06:49 |
||
|
Господи, это правда немного угнетает. twelve 09.02.13 в 06:49 |
||
|
Тебя подбросить, чемпион? twelve 09.02.13 в 06:49 |
