Archer s04 / Archer s04: Archer s04e10

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну? И чья эта вина?!
Ладно, может я и подстрекал

fdxcd 23.03.13 в 09:54

0

тебя съесть пять порций, и...
может я играл на чувствах Ланы

fdxcd 23.03.13 в 09:55

0

специально, и просто
вобщем превращаю её жизнь в ад...

fdxcd 23.03.13 в 09:55

0

Что я наверное делаю, возможно, если
быть полностью честным,

fdxcd 23.03.13 в 09:56

0

потому что я все еще испытаваю к ней сильные -
Ах, блин, чел. Ладно,

fdxcd 23.03.13 в 09:56

0

мы вернёмся за ней. Но
не потому, что ты сказал так!

fdxcd 23.03.13 в 09:57

0

Потому, что ты ему позволила,
позволила ему играть на твоих чувствах.

fdxcd 23.03.13 в 09:57

0

Поэтому ты возмущенно ушла, без GPS,
пушки, телефона или спасительной воды.

fdxcd 23.03.13 в 09:58

0

И поэтому ты сдохла в пустыне.
Твою мать, я

fdxcd 23.03.13 в 09:58

0

сдохну в пустыне. Прямо как
сказала цыганка Шерил!

fdxcd 23.03.13 в 09:58

0

Как. Вообще я когда-то.
Сдохну в дессерте.
(*англ. desert - пустыня, dessert - десерт*)

fdxcd 23.03.13 в 09:59

0

Ну, довольно близко. И
ты не умрёшь здесь,

fdxcd 23.03.13 в 10:00

0

потому, что в любую минуту... ага!

fdxcd 23.03.13 в 10:00

0

Ха!

fdxcd 23.03.13 в 10:01

0

Арчер приползёт обратно к
тебе, с хвостом между ног, из - из

fdxcd 23.03.13 в 10:01

0

обратного направления. Ох, черт.

fdxcd 23.03.13 в 10:02

0

Ох черт!

fdxcd 23.03.13 в 10:02

0

Погоди, погоди, погоди, помолчи, что?
О чём ты говоришь?!

fdxcd 23.03.13 в 10:02

0

Я нинаю, может типа
огромного шоколадного мусса, или -

fdxcd 23.03.13 в 10:03

0

Я сказал пустыня!

fdxcd 23.03.13 в 10:04

0

А.
Довольно близко.

fdxcd 23.03.13 в 10:04

0

Да ты позовёшь
мать на чертов телефон?!

fdxcd 23.03.13 в 10:05

0

А волшебное слово?

fdxcd 23.03.13 в 10:05

0

Ой да ради - пожалуйста!

fdxcd 23.03.13 в 10:05

0

Нет,
они его изменили.

fdxcd 23.03.13 в 10:05

0

Шэрил, ты тупая [маты]

fdxcd 23.03.13 в 10:05

0

Ты просто угадал.

fdxcd 23.03.13 в 10:06

0

Плюс, я быстро учусь,
плюс, вы видели как я вожу, я

fdxcd 23.03.13 в 10:06

0

замечательный водитель, плюс меня почти
никогда не тошнит, плюс я уже

fdxcd 23.03.13 в 10:06

0

купила три униформы, плюс -
- Хорошо, я подумаю над этим!

fdxcd 23.03.13 в 10:07

0

Это настоящее "я подумаю
над этим", или "Пэм, если

fdxcd 23.03.13 в 10:07

0

твоя свинья Леон выиграет голубую ленточку
на деревенской выставке, может

fdxcd 23.03.13 в 10:08

0

мы не убьём его и не съедим его
на Пасху, а оставшееся

fdxcd 23.03.13 в 10:08

0

пустим на мыло" "я подумаю над этим"?

fdxcd 23.03.13 в 10:08

0

- Это -
- Потому что я никогда от этого не оправилась.

fdxcd 23.03.13 в 10:09

0

- Это настоящее -
- Урааааа!

fdxcd 23.03.13 в 10:09

0

- но я благодарю тебя за историю
о твоём мрачном детстве на ферме.

fdxcd 23.03.13 в 10:10

0

Оно было довольно-таки шикарным.
И если честно, Леон тоже.

fdxcd 23.03.13 в 10:10

0

Свободна. Что?

fdxcd 23.03.13 в 10:11

0

Мама? Мама,
это Стерлинг, не говори, просто...

fdxcd 23.03.13 в 10:11

0

О нет!

fdxcd 23.03.13 в 10:12

0

Наверное, я это заслужил.

fdxcd 23.03.13 в 10:12

0

- Ты должно быть думаешь я идиотка...
- Ну, твои

fdxcd 23.03.13 в 10:12

0

слова, мама, но моя
голосовая почта тебе не звонит.

fdxcd 23.03.13 в 10:13

0

А, точно. Что происходит, вы
вытащили Казака, уже сели на лодку?

fdxcd 23.03.13 в 10:13

0

Так, по порядку, я
к этому вернусь, да, нет, и

fdxcd 23.03.13 в 10:13

0

это не лодка, это -
- Воздушная подушка, всё равно,

fdxcd 23.03.13 в 10:14

0

Почему, люди, вы не на ней?!

fdxcd 23.03.13 в 10:14

0

Ну, для начала, некоторые из нас
не люди! Но они думают, что они люди!

fdxcd 23.03.13 в 10:15

0

Да конечно, да конечно!

fdxcd 23.03.13 в 10:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →