The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01x02 - The Greater Good

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понимаю ваше беспокойство,

izolenta 09.02.13 в 13:54

0

но думаю, в следующие сутки вы заметите,

izolenta 09.02.13 в 13:56

0

что её кровяное давление нормализуется...

izolenta 09.02.13 в 13:57

0

...учитывая назначенный курс антибиотиков.

izolenta 09.02.13 в 13:57

0

Мы, конечно, продолжим следить
за её состоянием.

izolenta 09.02.13 в 13:58

0

Можешь заткнуться.

izolenta 09.02.13 в 13:58

0

[В морге не курить]

izolenta 09.02.13 в 14:01

0

- Ты уверен? 
- Да.

izolenta 09.02.13 в 13:59

0

- Уверен?
- Да, почему бы нет?

izolenta 09.02.13 в 14:02

0

- Что с тобой?
- Я поскользнулась.

izolenta 09.02.13 в 14:03

0

Помоги подняться.
- Давай.

izolenta 09.02.13 в 14:03

0

Там что-то на полу.

izolenta 09.02.13 в 14:03

0

Доктор Блейк.
1-й сезон, 2-я серия.
Ради высшего блага.

izolenta 09.02.13 в 13:53

0
+3

- Его нашли доктор с медсестрой.
- Ясно.

izolenta 09.02.13 в 14:15

0

Что они здесь делали?

izolenta 09.02.13 в 14:15

0

Нет.

izolenta 09.02.13 в 13:34

0

Правда, здесь?

izolenta 09.02.13 в 14:16

0

Мы взяли показания.

izolenta 09.02.13 в 14:17

0

Рана затылочной части головы.

izolenta 09.02.13 в 14:18

0

Похоже, что он просто упал.
Это бы объяснило кровь.

izolenta 09.02.13 в 14:20

0

- Или поскользнулся.
- Да, возможно.

izolenta 09.02.13 в 14:21

0

Простите, а вы кто?

izolenta 09.02.13 в 14:21

0

Хью Стивенс, сэр. Я новый ассистент.

izolenta 09.02.13 в 14:28

0

- А где Рон? 
- Рон здесь больше не работает.

izolenta 09.02.13 в 14:29

0

- Почему это?
- Теперь работаю я.

nataliya 13.02.13 в 11:35

1

Оставлю вас.

izolenta 09.02.13 в 14:31

0

Ладно, в общем, я доктор Люсьен Блейк.

izolenta 09.02.13 в 14:30

0

Может, положим его на стол?

Sergey_S 09.02.13 в 15:27

1

Но как мы это сделаем?

Podruga 09.02.13 в 15:16

0

Вы возьмёте за ноги.

doomsyear 09.02.13 в 15:27

0

- Так. Готовы, Хью?
- Вроде бы.

doomsyear 09.02.13 в 15:33

0

Хорошо. Теперь попрошу
подать мне медицинскую пилу.

doomsyear 09.02.13 в 16:05

0
+2

Будете его разрезать?

doomsyear 10.02.13 в 15:04

0

Нет, думал разодрать его на части зубами.

doomsyear 09.02.13 в 15:59

0

Вы же знаете, как выглядит
медицинская пила, да?

doomsyear 09.02.13 в 16:01

0

- Не могу её найти.
- Это пила.

doomsyear 09.02.13 в 16:02

0

Здесь её нет.

doomsyear 09.02.13 в 16:02

0

- А другие пилы есть?
- Нет.

doomsyear 09.02.13 в 16:04

0

Вы уверены, что ищете
в нужном месте, Хью?

doomsyear 09.02.13 в 16:08

0

Вы точно ищете там, где надо, Хью?

doomsyear 09.02.13 в 16:09

1

Инструменты кладут сюда.
Но их здесь нет.

masha_makarova 10.02.13 в 06:09

0

- Никаких инструментов?
- Абсолютно.

izolenta 11.02.13 в 08:34

0

- Вообще никаких?
- Абсолютно.

masha_makarova 13.02.13 в 12:23

1

- Ни пил? Ни фиксаторов?
- Ничего.

doomsyear 09.02.13 в 16:14

0

Вы ещё не освоились, так ведь?
Хью?

doomsyear 09.02.13 в 16:41

0

Ещё не привыкли ко всему этому, да?
Хью?

doomsyear 09.02.13 в 17:30

1

В чём дело?

doomsyear 09.02.13 в 16:14

0

Просто никогда не думал, что придётся
присутствовать при вскрытии дяди Бёрта.

doomsyear 09.02.13 в 16:43

0
+4

Вот и всё.

doomsyear 09.02.13 в 16:16

0

Похоже, Бёрт уволил
Рона Джексона пару дней назад.

doomsyear 09.02.13 в 16:22

0

Мы знаем.

Podruga 09.02.13 в 15:18

0

Хью сомневается,
но я не думаю,

doomsyear 09.02.13 в 16:24

0

что Рон был в восторге от этого.

doomsyear 09.02.13 в 16:25

0
Минутку...

Следующая страница →