The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01x03 - A Travelling Salesman

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Притормози, хорошо?
...

nataliya 21.02.13 в 14:05

0
+4

Да, так нормально.

nataliya 18.02.13 в 12:48

1
+3

Давай.

doomsyear 16.02.13 в 13:23

0

Спасибо, приятель!

doomsyear 16.02.13 в 01:03

0

- Как вы там?
- Прекрасно.

doomsyear 16.02.13 в 00:51

0

Простите?

doomsyear 16.02.13 в 00:52

0

Я прекрасно. А где мой чай?

izolenta 16.02.13 в 07:36

0

Я не знал, что вы захотите его.
Хотите, я поставлю чайник?

izolenta 16.02.13 в 07:35

0

Я не знал, что вы тоже хотите.
Мне поставить чайник?

masha_makarova 19.02.13 в 14:46

1
+4

Нет, не стоит.

doomsyear 16.02.13 в 00:58

0

Остановись там, спасибо, приятель.
Минутку.

masha_makarova 16.02.13 в 17:47

0

Спасибо.

Podruga 15.02.13 в 23:21

0

Медленно.

doomsyear 16.02.13 в 00:55

0

Спасибо, приятель.

doomsyear 16.02.13 в 00:49

0

Порядок, проезжайте.

masha_makarova 16.02.13 в 17:46

0

Мисс, проезжайте.
Проезжайте, пожалуйста.

nataliya 21.02.13 в 14:06

0

Господи, остановите машину!

izolenta 16.02.13 в 07:36

0

Сэр, вы в порядке? Вы не пострадали?

Podruga 15.02.13 в 23:21

0

Сэр, вы в порядке? Вы ранены?

izolenta 16.02.13 в 07:37

0

Сэр, что с вами? Вы ранены?

nataliya 18.02.13 в 13:03

1

Я попытаюсь открыть дверь, хорошо?

izolenta 16.02.13 в 07:37

0

От него несёт как из бочки.

doomsyear 16.02.13 в 00:57

0

Доктор Блейк.
1-й сезон. 3-я серия.
Коммивояжёр.

izolenta 16.02.13 в 07:46

0

Собирался принести вам чашку чаю.
Посмотрел, как вам тяжело работается.

izolenta 16.02.13 в 07:37

0

Собирался принести вам чашку чая.
Похоже, тяжеловата работёнка.

nataliya 19.02.13 в 22:43

1

Так и есть.

izolenta 16.02.13 в 07:37

0

А разве у нас нет пылесоса
на такой случай?

izolenta 16.02.13 в 07:38

0

Он не работает.

izolenta 16.02.13 в 14:43

0

Знаете, на этой неделе будет
ярмарка бытовых приборов.

izolenta 16.02.13 в 14:43

0

Вам понравится.

masha_makarova 16.02.13 в 17:51

0

Я отвечу.

izolenta 16.02.13 в 07:47

0

Приёмная доктора Блейка.
Одну минуту, пожалуйста.

izolenta 16.02.13 в 07:48

0

Это вас.

izolenta 16.02.13 в 07:50

0

- А, Дэнни, как твоё утречко?
- Ужасно!

izolenta 16.02.13 в 07:51

0

Чуть не был убит. А вы как?

izolenta 16.02.13 в 07:51

0

Едва жив остался. А вы как?

izolenta 17.02.13 в 20:47

1
+3

Да, я тоже. Что за история?

izolenta 16.02.13 в 07:51

0

Да, я тоже. В чём дело?

izolenta 17.02.13 в 13:54

1

Атакован пьяным водителем. 
Я просто оставлю это на Гаса.

izolenta 16.02.13 в 07:54

0

Обычное вождение в пьяном виде.
Этим займётся Гас.

masha_makarova 16.02.13 в 17:54

1

Ясно, значит, все целы.
Кто это был?

izolenta 16.02.13 в 07:56

0

Коммивояжёр. Погиб в аварии
на Кресвик Роуд.

izolenta 16.02.13 в 07:57

0

Откуда известно, что он коммивояжёр?

izolenta 16.02.13 в 07:58

0

Заднее сиденье было забито
разными товарами.

doomsyear 16.02.13 в 13:25

0

Вернись на место аварии, 
осмотри его автомобиль.

izolenta 16.02.13 в 08:00

0

Нужно найти его документы.

doomsyear 16.02.13 в 13:29

0

Можно я возьму машину? 
Этот парень раздавил мой велик.

izolenta 16.02.13 в 08:04

0

Прогуляешься. Это тебе на пользу,
а вы можете идти домой.

izolenta 16.02.13 в 08:06

0

Здесь для вас нет работы.

izolenta 16.02.13 в 08:07

0

Хорошо. В общем, не стесняйтесь дёргать меня
по пустякам, когда пожелаете.

izolenta 16.02.13 в 08:08

0

- Док, док?
- Да?

izolenta 16.02.13 в 08:09

0

А от чего лицо может посинеть?

izolenta 16.02.13 в 08:09

0
+3

Гас! Мне тоже стало любопытно. 
Что ты думаешь насчёт цвета?

izolenta 16.02.13 в 08:11

0

Профессиональное любопытство, 
или вы просто пришли докопаться до меня?

izolenta 16.02.13 в 08:12

0

Как всегда, Гас, я хочу только помочь.

izolenta 16.02.13 в 08:12

0

Видел бы ты свою физиономию.

izolenta 16.02.13 в 08:17

0

Ты о чём?

izolenta 16.02.13 в 08:18

0

Ты в своём уме?!

masha_makarova 23.02.13 в 06:47

0
Минутку...

Следующая страница →