The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01x04 - Brotherly Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте же, хватайте меня, легавые!
Давайте.

doomsyear 23.02.13 в 01:37

2

Попробуйте схватить меня, легавые!
Давайте.

Dunaway 23.02.13 в 19:10

1
+1

Давайте, хватайте меня!

doomsyear 23.02.13 в 01:35

1

Поймайте, если сможете!

Dunaway 23.02.13 в 19:10

0

- Где Клайв?
- В доме.

doomsyear 23.02.13 в 01:35

0

Я вас вижу, легавые.

doomsyear 23.02.13 в 01:33

0

Я уже пристрелил одного вашего дружка.
Ну, давайте, хватайте меня!

doomsyear 23.02.13 в 01:34

0

- Билл! Билл! Боже!
- Ну, стреляйте в меня!

doomsyear 23.02.13 в 01:32

0

Брось пистолет!
Бросай живо! Бросай!

doomsyear 23.02.13 в 01:32

0

Оставайся здесь.

doomsyear 23.02.13 в 01:31

0

Господи!

doomsyear 23.02.13 в 01:31

0

Билл? Билл!

Podruga 22.02.13 в 22:59

0

Билл!

Podruga 22.02.13 в 22:59

0

Хватит! Билл!

doomsyear 23.02.13 в 01:40

0

Почему вам просто не пристрелить меня,
ублюдки?! Давайте, стреляйте!

doomsyear 23.02.13 в 01:30

0

Давайте!

doomsyear 23.02.13 в 01:30

0

Доктор Блейк.
1-й сезон, 4-я серия.
Братская любовь.

masha_makarova 23.02.13 в 18:40

0

[Тринадцать месяцев спустя...]

izolenta 23.02.13 в 07:31

0

Доктор Блейк к Шону Макбрайду.

izolenta 23.02.13 в 07:31

0

[Надписи на плакатах:
"Долой смертную казнь"]

izolenta 03.03.13 в 08:52

0

["Убийство государством - это тоже убийство"]

izolenta 03.03.13 в 08:53

0

["Христиане против смертной казни"]

izolenta 03.03.13 в 08:55

0

- Спасибо.
- Док.

doomsyear 23.02.13 в 01:38

0

- Билл.
- Они хотят повесить его утром.

doomsyear 23.02.13 в 01:39

0

Тогда лучше поторопиться.

izolenta 03.03.13 в 08:56

0

Здесь его брат.

masha_makarova 23.02.13 в 07:19

0

- Его брат?
- Священник.

doomsyear 23.02.13 в 01:39

0

Сестра.

doomsyear 23.02.13 в 01:40

0

У пациента боль в суставах
и кровь в моче.

izolenta 23.02.13 в 07:37

0

Температура под сорок.
- Отец Макбрайд.

izolenta 23.02.13 в 07:38

0

Давление 110 на 60.

masha_makarova 23.02.13 в 07:20

0

Я дала ему аспирин,
чтобы снять жар.

masha_makarova 23.02.13 в 07:22

0

Аспирин и всё?

masha_makarova 23.02.13 в 07:20

0

Какие-нибудь предположения об инфекции?

izolenta 23.02.13 в 07:47

0

Были какие-нибудь
инфекционные заболевания?

masha_makarova 03.03.13 в 12:35

0

Насколько я знаю, никаких.

Podruga 23.02.13 в 07:09

0

Ясно. Давайте послушаем.

izolenta 23.02.13 в 07:49

0

Посмотрим, в чём дело.

izolenta 23.02.13 в 07:49

0

Всё хорошо, Шон.

izolenta 23.02.13 в 07:50

0

Учащённое сердцебиение.

izolenta 23.02.13 в 07:50

0

Систолические шумы сердца.

masha_makarova 23.02.13 в 15:44

0

Пятна на ладонях.

Dunaway 23.02.13 в 19:13

0

Точечные кровоизлияния под ногтями.

izolenta 03.03.13 в 08:59

0

Сестра, думаю, понадобится анализ крови.

Dunaway 23.02.13 в 19:16

0

Теперь всё хорошо, Шон.

Dunaway 23.02.13 в 19:15

0

Спасибо, cестра.

Dunaway 23.02.13 в 19:14

0

Так, хорошо. 200 единиц
пенициллина внутривенно, благодарю.

Dunaway 23.02.13 в 19:18

0
+2

IV должно сработать, Билл.

Dunaway 23.02.13 в 19:19

0

Внутривенное может сработать, Билл.

izolenta 03.03.13 в 09:00

0

- "Может"?
- Пока я не поставлю диагноз.

masha_makarova 23.02.13 в 19:22

0

Я... я не убивал его.
Я этого не делал!

Podruga 23.02.13 в 07:09

0

- Шон? Шон?
- Я этого не делал!

masha_makarova 23.02.13 в 15:48

0

Шон, послушай меня. Это Ксавьер.
Ты меня слышишь? Шон?

masha_makarova 23.02.13 в 15:48

0

Помолимся вместе.

Dunaway 23.02.13 в 19:20

0
Минутку...

Следующая страница →