The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01x07 - Bedlam

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[Блэкхилл.
Балларатская психиатрическая больница.]

masha_makarova 15.03.13 в 19:46

0
+8

Привет, Ориэль. Красивая картина.

masha_makarova 15.03.13 в 19:47

0

Привет, Джимми.

Podruga 15.03.13 в 16:51

0

Дэвид?

izolenta 15.03.13 в 19:23

0

Дэвид.

izolenta 15.03.13 в 19:23

0

Дэвид, пора принимать лекарства.

masha_makarova 15.03.13 в 19:47

0

Я не хочу.

masha_makarova 15.03.13 в 19:48

0

Нет, Дэвид, перестань.

masha_makarova 15.03.13 в 19:48

0

Я не хочу их от вас.

Skywalker789 15.03.13 в 20:52

0

Дэвид, доктор Лейн сказал,
что ты должен их принять.

masha_makarova 15.03.13 в 19:51

0
+1

- Нет.
- Дэвид, прими лекарства.

masha_makarova 15.03.13 в 19:49

0

Всё хорошо, Джимми.

masha_makarova 15.03.13 в 19:50

0

Пожалуйста, Дэвид, просто...

Skywalker789 15.03.13 в 20:53

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

masha_makarova 15.03.13 в 18:46

0

Доктор Блейк.
1-й сезон, 7-я серия.
Бедлам.

masha_makarova 18.03.13 в 16:13

0

Я уверен, ты совсем не так
представляла себе

izolenta 15.03.13 в 20:29

0

повышение квалификации.

izolenta 15.03.13 в 20:30

0

Вряд ли я развернусь и сбегу 
при первых же трудностях...

izolenta 15.03.13 в 20:32

0

Я ведь не могу просто взять и сбежать
при первой же трудности.

doomsyear 18.03.13 в 16:13

1

Не бросать же мне это
при первом затруднении.

Alex_ander 19.03.13 в 06:47

0

Добрый вечер.

Alex_ander 15.03.13 в 19:57

0

Следите за тем, куда ступаете.

olyaska 16.03.13 в 06:45

0

- Вы знаете её имя?
- Вайолет Эшби, 23-х лет.

izolenta 15.03.13 в 20:25

0

Дежурная медсестра.

Alex_ander 15.03.13 в 19:57

0

Перед ужином она пререкалась

Alex_ander 15.03.13 в 20:01

0

Перед ужином она повздорила

izolenta 18.03.13 в 17:07

1
+6

с одним из пациентов, Дэвидом Хойлом.

Alex_ander 15.03.13 в 19:58

1

Во время ужина он зашёл
в уборную и напал на неё.

izolenta 15.03.13 в 20:40

0
+1

Похоже, нож он взял на кухне.

Alex_ander 15.03.13 в 19:59

0

Мисс О'Брайен!

izolenta 15.03.13 в 19:07

0

Привет. Тихая ночка в старой психушке, а?

izolenta 15.03.13 в 20:18

0

Ой, прости. Я совсем не подумал...

izolenta 15.03.13 в 20:19

0

Прости.

izolenta 15.03.13 в 20:20

0

- Паркс.
- Да, сэр.

izolenta 15.03.13 в 20:20

0

Известить о смерти, сэр?

izolenta 15.03.13 в 20:20

0
+2

Да, её отец живет в Вендури.

Alex_ander 15.03.13 в 20:08

0

В Вендури?

Alex_ander 15.03.13 в 20:08

0

Разве обычно не вы занимаетесь
такими вещами?

izolenta 18.03.13 в 08:04

0

Сегодня не смогу.

Alex_ander 15.03.13 в 20:08

0

Не в этот раз.

masha_makarova 17.03.13 в 19:22

1

Я могу отвезти его, сэр.

masha_makarova 15.03.13 в 19:57

0

Доктор помогает мне повысить квалификацию.

izolenta 15.03.13 в 20:22

0
+2

Возможно, это как раз из этой сферы.

izolenta 15.03.13 в 20:22

0

Да.

izolenta 15.03.13 в 20:22

0

Да, думаю, суперинтендант
подвезёт меня до дома.

masha_makarova 15.03.13 в 19:56

0

Мы можем здесь задержаться.

olyaska 16.03.13 в 06:48

0

Хорошо. Делайте, как положено.

Alex_ander 15.03.13 в 20:15

0

Ладно. Просто сделайте это, как подобает.

izolenta 15.03.13 в 20:24

2

Да, сэр.

izolenta 15.03.13 в 19:07

0

- Доктор Винтерс.
- Суперинтендант.

masha_makarova 15.03.13 в 19:57

0

Мой медэксперт, доктор Люсьен Блейк.

Alex_ander 15.03.13 в 20:16

0

Я испытывал огромнейшее уважение
к вашему отцу.

izolenta 15.03.13 в 20:13

1

Имел удовольствие
знать вашего отца.

Alex_ander 15.03.13 в 20:16

0

Доктор Блейк хотел
кое-что узнать о напавшем.

Alex_ander 15.03.13 в 20:11

0

Дэвид поступил к нам 2 года назад
в кататоническом состоянии.

Alex_ander 15.03.13 в 20:14

0
+1

В последние несколько месяцев
наступило улучшение.

Alex_ander 15.03.13 в 20:12

0
Минутку...

Следующая страница →