The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01x04 - Brotherly Love

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Больше не просите.

masha_makarova 27.02.13 в 20:40

0

Если что-то понадобится, фотографии,
дела, что угодно,

masha_makarova 27.02.13 в 20:41

0

спрашивайте у босса, ясно?

masha_makarova 27.02.13 в 20:42

0

Ясно.

masha_makarova 27.02.13 в 20:42

0

Клайв был членом семьи!

izolenta 28.02.13 в 17:32

0

- Из-за чего это всё?
- Не твоё дело.

izolenta 28.02.13 в 17:33

0

Это из-за Шона Макбрайда?

izolenta 28.02.13 в 17:33

0

Ты понятия не имеешь, Мэтти, так что умолкни.

izolenta 28.02.13 в 17:34

0

О, так теперь мы видим
твою истинную суть, так?

izolenta 28.02.13 в 17:35

0
+2

Пойди пообщайся со своим дружком!

izolenta 28.02.13 в 17:36

0

В ночь, когда Клайв Купер появился в
вашем доме, что вы делали?

izolenta 28.02.13 в 17:37

0

Я был пьян.

izolenta 28.02.13 в 17:37

0

Так зачем он явился туда?

izolenta 28.02.13 в 17:37

0

Он допрашивал вас по поводу
грабежа, так?

izolenta 28.02.13 в 17:39

0

- Спросите у них.
- Я спрашиваю вас, Шон.

izolenta 28.02.13 в 17:39

0

Не было никакого грабежа.

izolenta 28.02.13 в 17:40

0

Как я понимаю, вы с Биллом Хобартом
были приятелями.

izolenta 28.02.13 в 17:41

0

Нет!

izolenta 28.02.13 в 17:41

0

Ну, возможно, не приятелями.

izolenta 28.02.13 в 17:41

0

Возможно, вы просто обменивались сплетнями

izolenta 28.02.13 в 17:43

0

время от времени, так?

izolenta 28.02.13 в 17:44

0

Шон, что делал Клайв у вас дома?

izolenta 28.02.13 в 17:44

0

Док?

izolenta 28.02.13 в 17:44

0

На пару слов.

izolenta 28.02.13 в 17:45

0

- Я знаю, чем вы занимаетесь.
- И чем же?

izolenta 28.02.13 в 17:46

0

Я так понимаю, имотил имитирует
симптомы инфекции,

izolenta 28.02.13 в 17:58

0
+2

не вызывая побочных эффектов,
верно?

izolenta 28.02.13 в 17:58

0

Наша медсестра делает свою домашнюю работу.

Skywalker789 28.02.13 в 18:38

0

Наша медсестра навела справки.

izolenta 01.03.13 в 13:50

0

Медсестра чертовски обеспокоена
отсутствием у вас этики,

Skywalker789 28.02.13 в 18:39

0

и я не осуждаю её!

Skywalker789 28.02.13 в 18:40

0

Да, конечно. Вам бы только совершить казнь.

izolenta 01.03.13 в 13:53

0

Мы не должны томить
ваше начальство ожиданием.

izolenta 28.02.13 в 18:09

0

То, что я - начальник тюрьмы,

izolenta 28.02.13 в 18:02

0
+1

не означает, что я выступаю
за смертную казнь.

izolenta 28.02.13 в 18:03

0

Держите свои комментарии при себе.

izolenta 28.02.13 в 18:04

0

В мои обязанности входит
забота о пациенте, Билл.

izolenta 28.02.13 в 18:04

0

Уже нет. Я освобождаю вас
от ваших обязанностей.

izolenta 28.02.13 в 18:08

0

Остатки на обеда на верхней
полке в холодильнике.

izolenta 28.02.13 в 18:10

0

Откуда ты узнала?

izolenta 28.02.13 в 18:10

0

Интуиция.

izolenta 28.02.13 в 18:10

0

Что, я следующая на очереди?

izolenta 28.02.13 в 18:12

0

Вчера вечером ты был
очень груб с доктором, Дэнни.

izolenta 28.02.13 в 18:11

0

- Ну?
- С ним всё нормально.

izolenta 28.02.13 в 18:23

0

Просто ему всё легко даётся,
и он делает, что хочет.

izolenta 28.02.13 в 18:20

0

Ха! Ты считаешь, что он этим занимается?

izolenta 28.02.13 в 18:21

0

Ну, помимо того, что усложняет мне
жизнь на работе.

izolenta 28.02.13 в 18:22

0

Да.

izolenta 28.02.13 в 18:14

0

Мы в его доме, Дэнни.
Никогда не забывай об этом.

izolenta 28.02.13 в 18:14

0

Иногда у доктора своё видение вещей.

izolenta 28.02.13 в 18:13

0
+2

Он не всегда нас замечает.

izolenta 28.02.13 в 18:29

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →