The Doctor Blake Mysteries / 1 СЕЗОН: 01х10 -Someone's Son, Someone's Daughter

Сядьте, Блейк.
Вы ведёте себя вызывающе.

Alex_ander 08.04.13 в 14:00

Ну так вот ещё.

Alex_ander 08.04.13 в 14:01

Уже то, что мы не знаем,
как именно убили Хейзел,

Alex_ander 08.04.13 в 14:02

наводит на мысль, что её и впрямь

Alex_ander 08.04.13 в 14:02

убил некто, обладающий обширными
медицинскими познаниями,

Alex_ander 08.04.13 в 14:03

и такой, что имел доступ
к препаратам строгого учёта.

Alex_ander 08.04.13 в 14:04

Господа, я не задержусь для выслушивания
ещё каких-либо речей.

Alex_ander 08.04.13 в 14:05

Блейк, не смейте так разговаривать
с этим человеком!

Alex_ander 08.04.13 в 14:05

Два года назад

Alex_ander 08.04.13 в 14:05

у Джеффри Николсона была пациентка,
которая весьма неожиданно скончалась.

Alex_ander 08.04.13 в 14:06

Её смерть открыто расследовалась.

Alex_ander 08.04.13 в 14:06

Причина смерти не была найдена,
как и в случае с Хейзел,

Alex_ander 08.04.13 в 14:07

и от той смерти он тоже получил
крупную финансовую выгоду.

Alex_ander 08.04.13 в 14:08

За две недели до смерти

Alex_ander 08.04.13 в 14:08

та пациентка, Мэри Фергюсон,
изменила завещание.

Alex_ander 08.04.13 в 14:08

Представьте себе!

Alex_ander 08.04.13 в 14:09

Всё своё значимое состояние
оставила Джеффри Николсону.

Alex_ander 08.04.13 в 14:09

В моей умершей пациентке тайны нет.

Alex_ander 08.04.13 в 14:10

Тайна в том, что меня ребёнком бросили,

Alex_ander 08.04.13 в 14:10

большую часть жизни я провёл в приюте,

Alex_ander 08.04.13 в 14:11

но я много работал

Alex_ander 08.04.13 в 14:11

и добился стипендии, которая
позволила мне стать хирургом.

Alex_ander 08.04.13 в 14:11

Джеффри...

Alex_ander 08.04.13 в 14:12

Та пациентка была моей родной матерью,

Alex_ander 08.04.13 в 14:12

и да, она мне всё оставила,
это не так много.

Alex_ander 08.04.13 в 14:12

Спасибо вам за объяснение, Джеффри,

Alex_ander 08.04.13 в 14:13

однако, это было излишне.

Alex_ander 08.04.13 в 14:13

Всё равно это не объясняет того,
где вы были в момент смерти Хейзел.

Alex_ander 08.04.13 в 14:14

Меня вызвали в операционную.

Alex_ander 08.04.13 в 14:14

Но вы по расписанию не должны были, Джеффри.

Alex_ander 08.04.13 в 14:15

Потому что я заменял другого хирурга.

Alex_ander 08.04.13 в 14:15

Можете проверить по медкарте пациента.

Alex_ander 08.04.13 в 14:16

От вас не знаешь, чего ожидать, Блейк.

izolenta 10.04.13 в 16:12

Убирайтесь отсюда,
пока не натворили ещё бед.

izolenta 10.04.13 в 16:38

Господа, я подаю заявление об отставке,
вступает в силу немедленно.

Alex_ander 08.04.13 в 14:17

Оно избавит меня от хлопот вас уволить.

Alex_ander 08.04.13 в 14:17

Почему вы не рассказали мне
о своём алиби, Джеффри?

Alex_ander 08.04.13 в 14:18

Серебряная ложка Джеффри
оказалась не такой уж серебряной.

izolenta 10.04.13 в 16:42

- Вы знали.
- Я раскопала кое-что, как вы просили.

izolenta 10.04.13 в 16:43

Я хотела перехватить вас
перед встречей. Так вы...

Alex_ander 08.04.13 в 14:19

Сделал из себя посмешище? Да.

Alex_ander 08.04.13 в 14:19

Сожалею.

Alex_ander 08.04.13 в 14:20

Что ж, по крайней мере, теперь у вас
уйма материала для статьи. Мне нужно идти.

Alex_ander 08.04.13 в 14:21

- Люсьен.
- Обязательно напишите эту статью, Джой.

Alex_ander 08.04.13 в 14:21

Хоть на работе удержитесь.
- Люсьен.

Alex_ander 08.04.13 в 14:22

Не хочу навязываться, но у меня
есть коллега, оставшийся в Куантане

izolenta 10.04.13 в 16:46

после Малайской военной операции.

izolenta 10.04.13 в 16:48

В прошлом году он прислал материал
о пропавших без вести во время войны.

Alex_ander 08.04.13 в 15:28

Возможно, он смог бы помочь
с поиском вашей жены и ребёнка.

Alex_ander 08.04.13 в 15:29

Спасибо.

Alex_ander 08.04.13 в 15:29