Everest: Beyond the Limit. Season 3 / Эверест: За гранью возможного. Сезон 3

Альпинисты рискуют всем, чтобы достичь вершины Эвереста, самой высокой и самой опасной горы в мире. Лишь одному из каждых трёх желающих удаётся достичь вершины, а один из двадцати погибает. Но каждый год сотни людей со всего мира собираются в базовом лагере Эвереста, чтобы проверить свои пределы выносливости и завоевать главный приз альпинизма. «Эверест: За гранью возможного» следует за восходителями, которые готовы рисковать своей жизнью за возможность постоять на вершине мира.

http://www.youtube.com/watch?v=4yLLZrO9wFI

Скачать все субтитры сезона:
http://www.opensubtitles.org/ru/ssearch/sublanguageid-rus/imdbid-883680


Эпизоды:

1. Первая вершина
Альпинисты готовятся к ежегодному штурму Эвереста, а гора собирается дать им отпор. Неустойчивый, тающий лёд вызывает лавины, стекающие по склонам Эвереста и превращающие переход через ледопад Кумбу к первому лагерю в смертельно опасную русскую рулетку. Миллионер-авантюрист Дэвид Тейт прорывается через предательский ледопад и стремится стать первым членом команды, достигшим вершины. Канадский альпинист Режан Одэ узнает, что ценой за покорение Эвереста может стать жизнь – лавина хоронит команду альпинистов, превращая приключение в настоящую битву за выживание.

2. Невыполнимая мечта
С приближением к Эвересту мощного атмосферного фронта окно для восхождения быстро сокращается. Большинство восходителей отступает перед лицом опасности, но для бывшего футболиста команды колледжа Джона Голдена и его давнего напарника по восхождениям Джона Ши наступает время выхода. Голден полностью разбил себе колено в несчастном случае на футбольном поле много лет назад и теперь ходит с хирургически реконструированным коленным суставом. С каждым шагом он толкает себя и своё колено всё ближе и ближе к цели. На склонах Эвереста – самой смертоносной горы мира – любая его ошибка может стать роковой как для него, так и для всей команды.

3. Смертельный отсчёт
Астронавт Скотт Паразински и пожилой гражданин Доуз Эдди делают попытку совершить историческое восхождение.
Ветеран пяти космических полётов на шаттле борется за звание первого человека в мире, побывавшего в космосе и покорившего высочайшую вершину – гору Эверест. 66-ти летний Доуз в случае успешного восхождения мог бы стать самым пожилым американцем, достигшим высочайшей вершины. Эти альпинисты быстро поняли, что гора не собирается сдаваться без борьбы. Им придётся бросить смертельный вызов движущемуся льду, глубоким расщелинам и лавинам. Если они пройдут все эти препятствия, впереди их ждёт Мёртвая зона, а за ней – и вершина.

4. Затор в Мёртвой зоне
Сотни альпинистов направились к вершине в один день, что привело к «пробкам» на ледяных склонах Эвереста. На высоте 8500 метров движение было полностью парализовано. С уменьшением запаса кислорода в баллонах и началом переохлажения проводники Рассела берут инициативу в свои руки, расталкивая команды соперников, чтобы расчистить путь к вершине.

5. Один последний вздох
Сезон подходит к концу, и погода ухудшается с каждым днём. К Эвересту приближается циклон, и Рассел даёт «добро» своей последней команде альпинистов на восхождение, рассчитывая на то, что они успеют покорить вершину и вернуться до того, как начнётся буря. Но он делает ставку на самую слабую команду этого сезона. Чтобы победить бурю и выжить на Эвересте, им придётся подниматься так, как будто от этого зависит их жизнь, поскольку именно так оно и есть на самом деле.