Everest: Beyond the Limit. Season 3 / Эверест: За гранью возможного. Сезон 3: 4. Затор в мёртвой зоне (10-40 мин)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В 8-ми километрах от Эвереста, команда Рассела Брайса... spaaa 02.04.13 в 16:17 0
	...акклиматизируется на горе Лобуче, избегая заполненных альпинистами склонов Эвереста. spaaa 02.04.13 в 16:17 0
	Но высотная болезнь оказывает свое влияние на Джона Хансена. spaaa 02.04.13 в 16:18 0
	Вчера вечером за ужином я встал и упал. Полностью потеряв равновесие. spaaa 02.04.13 в 16:18 0
	Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста. spaaa 02.04.13 в 16:19 0
	Первая часть акклиматизации пройдена. Я не думаю, что хочу еще раз это сделать. spaaa 02.04.13 в 16:19 0
	Я бы лучше пошел на ледопад сейчас. Понимаете, я думаю про лагеря 1 и 2, как высоко я смогу взобраться. spaaa 02.04.13 в 16:19 0
	Вот, где Рассел отрабатывает свои 60 000 $ с человека. spaaa 02.04.13 в 16:20 0
	Он разрешает восхождение только тогда, когда уверен в безопасности. spaaa 02.04.13 в 16:20 0
	И Рассела не устраивает состояние Джона Хансена. spaaa 02.04.13 в 16:20 0
	- Итак, вы с Джоном идете вместе? - Да spaaa 02.04.13 в 16:20 0
	- Он не в очень хорошей форме. - Это верно. spaaa 02.04.13 в 16:20 0
	Он размышляет логически, старается держаться наравне с остальными. alexarj 07.04.13 в 19:14 0	+1
	Да, здесь нет поводов для беспокойства. alexarj 07.04.13 в 19:14 0	+3
	- Я думаю, что он на самом деле сильнее... - Он резкий. spaaa 02.04.13 в 16:21 0	+1
	Я не знаю почему он остановился... всего 50 метров и 30 минут до вершины. spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Я... я не спрашивал его почему. Я был немного удивлен этим. spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Мы... мы видим, что он слишком напряженный. Слишком напряженный. Хм-м spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Это хорошая длинна. Как раз для меня. spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Рассел решает оставить пока Джона в команде. spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Он становится методичным, если сосредотачивается на горе. alexarj 07.04.13 в 19:16 0
	Он может добраться до вершины, но ему придется преодолеть много психологических барьеров. spaaa 02.04.13 в 16:21 0
	Заключительное испытание для команды Рассела может происходить только на Эвересте. spaaa 02.04.13 в 16:22 0
	Он должен увидеть, как они работают на большой высоте, прежде чем решить, кто может попытаться штурмовать. spaaa 02.04.13 в 16:22 0
	Они пройдут ледопад Кхумбу к лагерю 1... spaaa 02.04.13 в 16:22 0
	...затем доберутся до лагеря 2, где проведут две ночевки. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Потом ночевка в лагере 3, на высоте 7160 метров. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Они вернуться в лагерь 2, проведут ночь, и спустятся в базовый лагерь. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Это последний этап акклиматизации перед тем, как мы начнем собственно штурм. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Самое безопасное время для прохождения ледопада - задолго до рассвета, пока лед не начал таять. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Я бы хотел, чтобы переход от базового лагеря в лагерь 2, стартовал рано утром... spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	...часа в 4 утра. Чтобы мы достигли верха ледопада до того момента, когда солнце начнет действительно припекать. spaaa 02.04.13 в 16:23 0
	Мы должны закончить к 9 - 9:30. spaaa 02.04.13 в 16:24 0
	Я молился вчера вечером. spaaa 02.04.13 в 16:24 0
	Сейчас мы здесь. И это... alexarj 07.04.13 в 19:19 0	+3
	Я первый. Кошки надеты? spaaa 02.04.13 в 16:24 0
	Мы собираемся надеть кошки. Ощущаю какую-то нервозность. spaaa 02.04.13 в 16:24 0
	Я хочу, чтобы кошки были на вас при любой остановке. Пока не услышите от нас на тропе другое, будьте всегда в них. alexarj 07.04.13 в 19:19 0
	Добравшись туда - выходите из ледопада. И вы увидите палатки. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	Как только вы их увидите - направляйтесь прямо к ним. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	Ранний выход под руководством гида Адриана Бэллинджера дает команде преимущество по отношению к другим альпинистам. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	- Похоже перед нами только одна группа. - ОК spaaa 27.04.13 в 09:37 0
	Лестницы перекинуты через зияющие трещины. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	Потяни страховку. alexarj 07.04.13 в 19:20 0
	- Отлично. - Даже без рук. alexarj 07.04.13 в 19:21 0
	В этом сезоне лавина уже убила одного шерпа, и следующая может произойти безо всякого предупреждения. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	Мозес, Билли, Валерио, Крис Довелл. spaaa 02.04.13 в 16:25 0
	Они должны двигаться настолько быстро, насколько возможно. spaaa 02.04.13 в 16:26 0
	Двигайтесь в том темпе, который подходит вам лично. alexarj 24.04.13 в 17:34 0	+1
	Всегда держитесь за веревку. alexarj 07.04.13 в 19:22 0

Следующая страница →