Everest: Beyond the Limit. Season 3 / Эверест: За гранью возможного. Сезон 3: 5. Один последний вздох (0-10 мин)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это последнее летнее окно в сезоне. spaaa 05.05.13 в 08:50 |
|
|
Восхождение на Эверест никогда не станет легче. spaaa 05.05.13 в 08:50 |
||
|
У руководителя экспедиции Рассела Брайса есть всего пять дней, spaaa 05.05.13 в 08:53 |
||
|
До сих пор мне везет, знаете. spaaa 05.05.13 в 08:55 |
||
|
Там чей-то труп наверху. alexarj 07.05.13 в 07:45 |
||
|
Сейчас мои шансы добраться до вершины довольно слабые. spaaa 05.05.13 в 08:58 |
||
|
Им надо подняться на вершину раньше, чем их накроет ураган. alexarj 07.05.13 в 07:46 |
||
|
Кто-нибудь скажет мне, что происходит? spaaa 05.05.13 в 09:01 |
||
|
Но когда кто-то заболевает - они просто борются, чтобы выжить. spaaa 05.05.13 в 09:06 |
||
|
Крис очень виноват и сильно переживает об этом. spaaa 05.05.13 в 09:07 |
||
|
Он не знает, сколько из них вернется домой. alexarj 07.05.13 в 07:47 |
||
|
ЭВЕРЕСТ spaaa 05.05.13 в 09:09 |
||
|
У легендарного альпиниста Рассела Брайса осталась последняя команда на Эвересте в этом году. spaaa 05.05.13 в 09:10 |
||
|
Но довести их до вершины будет нелегко. spaaa 05.05.13 в 09:12 |
||
|
Я просто не могу отдышаться. spaaa 05.05.13 в 09:12 |
||
|
Около двух месяцев они проходили акклиматизацию, spaaa 05.05.13 в 09:14 |
||
|
8848 метров. spaaa 05.05.13 в 09:14 |
||
|
Я работал над своим телом ради этой мечты. Но вряд ли этого хватит. alexarj 07.05.13 в 07:49 |
||
|
Но их ждет гораздо больше, чем преодоление высоты. spaaa 05.05.13 в 09:16 |
||
|
Южноафриканец Робби Коётин. spaaa 05.05.13 в 09:20 |
||
|
Три года назад, несчастный случай на восхождении приковал его к инвалидной коляске. spaaa 05.05.13 в 09:22 |
||
|
Я могу ходить. Но не могу доверять своему телу. alexarj 07.05.13 в 07:50 |
||
|
Я умудрился разбить все, ниже щиколоток. spaaa 05.05.13 в 10:05 |
||
|
Не могу вывернуть ступни наружу, вот так. Полная каша. alexarj 07.05.13 в 07:51 |
||
|
Я буду идти столько, сколько смогу. spaaa 05.05.13 в 09:31 |
||
|
Рыбак Алек Тернер свою жизнь прожил на пределе. spaaa 05.05.13 в 09:33 |
||
|
Много лет он добывал крабов в Беринговом море, у берегов Аляски. spaaa 05.05.13 в 09:36 |
||
|
То, чем я занимался - самая опасная работа в мире. spaaa 05.05.13 в 09:41 |
||
|
Во время обучения, Алек был самым spaaa 05.05.13 в 09:42 |
||
|
Большой парень. Для него это будет тяжелая работа. spaaa 05.05.13 в 09:45 |
||
|
Просто выдохся. Устал. spaaa 05.05.13 в 10:06 |
||
|
Крис Маклин, 27-летний английский юрист, spaaa 05.05.13 в 09:47 |
||
|
В любом случае, Эверест - это Мекка альпинизма, spaaa 05.05.13 в 09:49 |
||
|
Крис - это молодость и энтузиазм. Но не очень хорошая техника. mrDragon 05.01.14 в 09:47 |
||
|
Я.. Я насмехаюсь с того что я тут. И да с гор тоже. mrDragon 05.01.14 в 09:57 Я... Я рад, что нахожусь здесь. spaaa 19.04.18 в 09:18 |
||
|
Довести этих альпинистов до вершины - spaaa 05.05.13 в 09:52 |
||
|
И сейчас они торопятся. К Эвересту приближается массивный штормовой фронт. spaaa 05.05.13 в 09:54 |
||
|
Когда он подойдет, альпинистский сезон закончится. spaaa 05.05.13 в 09:55 |
||
|
Мы по-прежнему зависим от погоды. spaaa 05.05.13 в 09:57 |
||
|
...хм... дела могут пойти плохо. spaaa 05.05.13 в 10:00 |
||
|
У команды только пять дней, чтобы добраться до вершины. spaaa 05.05.13 в 13:13 |
||
|
Полночь в базовом лагере Эвереста. spaaa 05.05.13 в 13:14 |
||
|
Для Робби, Алека и Криса это значит сейчас или никогда. spaaa 05.05.13 в 13:15 |
||
|
Вот она, реальность. Мы направляемся к вершине. spaaa 05.05.13 в 13:19 |
||
|
Сложно. Не знаю, смогу ли. spaaa 05.05.13 в 13:19 |
||
|
Я буду бороться с страхом того, о чем мечтал 15 лет. mrDragon 05.01.14 в 10:00 |
||
|
- Сделай всё, что сможешь, серфер. alexarj 07.05.13 в 07:54 |
||
|
Всё будет. mrDragon 05.01.14 в 10:00 |
||
|
Вся экспедиция - это борьба с горой, и у нее много сюрпризов. spaaa 05.05.13 в 13:21 |
||
|
Для кого-то это, как отправить людей на войну. spaaa 05.05.13 в 13:23 |
