Everest: Beyond the Limit. Season 3 / Эверест: За гранью возможного. Сезон 3: 4. Затор в мёртвой зоне (0-10 мин)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эверест. Лагерь 4. 7920 метров. -23оС
В самом высоком лагере в мире...

spaaa 16.03.13 в 19:44

0

...более сотни альпинистов начинают самый опасный день в своей жизни.

spaaa 16.03.13 в 19:45

1

Сегодня штурмуем Эверест!

spaaa 17.03.13 в 08:45

1

Каждый потратил целое состояние, чтобы быть здесь,
рискуя всем ради осуществления мечты.

spaaa 17.03.13 в 08:47

1

Мы переживаем. Заключительный день.

spaaa 17.03.13 в 08:47

1

Но пробки в мертвой зоне увеличивают риск.

spaaa 17.03.13 в 08:48

1

Здесь целая колонна, вероятно, я думаю...

spaaa 17.03.13 в 08:49

1

...человек 25-30, все идут вверх.

spaaa 17.03.13 в 08:50

1

Штурм вершины превращается в борьбу за выживание.

spaaa 17.03.13 в 08:51

1

ЭВЕРЕСТ
ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО
Сезон 3. Затор в мертвой зоне

spaaa 16.03.13 в 13:23

1

Это три недели самого загруженного сезона на Эвересте.

voyager_cv 17.03.13 в 10:57

0

300 альпинистов столпились на склонах... все готовы к гонке на вершину, как только погода откроет следующее "окно" для этого.

voyager_cv 17.03.13 в 10:55

0

Столпотворение равнозначно опасности. Вы можете держать под своим контролем много нюансов...

voyager_cv 17.03.13 в 10:54

0

Но вы не можете контролировать количество людей вокруг вас и всё, что они делают.

voyager_cv 17.03.13 в 10:42

0

Две недели назад, альпинист из экспедиции, возглавляемой Расселом Брайсом, первым покорил вершину в этом сезоне.

voyager_cv 17.03.13 в 10:44

0

Теперь у него новая команда, проходящая акклиматизацию для того, чтобы выжить на вершине мира.

voyager_cv 17.03.13 в 10:45

0

На этот раз Рассел столкнулся с королевской семьёй.

voyager_cv 17.03.13 в 11:05

0

Валерио Массимо - итальянский принц по титулу, и авантюрист по жизни.

voyager_cv 17.03.13 в 11:04

0

Он мечтал взойти на Эверест ещё с детства.

voyager_cv 17.03.13 в 10:47

0

Мой отец и дед были в горах когда мне было пять.

voyager_cv 17.03.13 в 10:47

0

Мне подарили пару книг о Гималаях. Я был поражен!

voyager_cv 17.03.13 в 11:45

0

Валерио - опытный альпинист, но это его первая попытка покорить Эверест.

voyager_cv 17.03.13 в 10:49

0

Это почти святая земля для меня и это - серьёзная детская мечта.

voyager_cv 17.03.13 в 10:52

0

Журналистка Билли Бирлинг - эксперт по Эвересту, но только на бумаге.

voyager_cv 17.03.13 в 10:53

0

Она никогда не была в базовом лагере до этого момента.

voyager_cv 17.03.13 в 11:06

0

Это... Это изумляет. Просто фантастический вид на Эверест, и, конечно же, вид на Макалу...

voyager_cv 17.03.13 в 11:08

0

Барунтзе, Чо-Ойю с другой стороны. Это изумляет.

voyager_cv 17.03.13 в 11:12

0

Билли пишет про восхождения и хранит записи о каждом, кто добрался до вершины Эвереста.

voyager_cv 17.03.13 в 11:13

0

Её интерес в том, чтобы добавить своё имя в список взошедших.

voyager_cv 17.03.13 в 11:14

0

Наблюдая за людьми, приходящими и уходящими с горы и на гору Эверест, я подумала - "Хорошо, если они могут, и я смогу".

voyager_cv 17.03.13 в 11:16

0

Я хочу увидеть, что это такое - быть в базовом лагере...

voyager_cv 17.03.13 в 11:17

0

...как это - пребывание в лагере 2, лагере 3... Да, вот почему я здесь.

voyager_cv 17.03.13 в 11:19

0

Два других новичка на Эвересте - это Лэнс Фокс и Джон Хансен, друзья из шт. Висконсин (США).

voyager_cv 17.03.13 в 11:20

0

- Ощущаю страх.
- Держи "пять". Всё хорошо.
- Увидимся.

voyager_cv 17.03.13 в 11:46

0

Лэнс - ветеринар, взявший отпуск на три месяца.

voyager_cv 17.03.13 в 11:23

0

Восхождение на Эверест он посвящает своему отцу.

voyager_cv 17.03.13 в 11:25

0

Мой отец умер от рака, когда ему было 36 лет и...

voyager_cv 17.03.13 в 11:26

0

У меня есть с собой немного его праха.... из его погребальной урны дома, и...

voyager_cv 17.03.13 в 11:27

0

...одна из моих задач - добраться до вершины и развеять там прах отца.

voyager_cv 17.03.13 в 11:29

0

Напарником Лэнс является Джон Хансен - владелец малого бизнеса и любитель восхождений.

voyager_cv 17.03.13 в 11:32

0

Люди спрашивают, почему я занимаюсь альпинизмом?

spaaa 20.04.13 в 18:45

0

Единственное, зачем я хочу дойти до вершины - это момент времени...

voyager_cv 17.03.13 в 11:33

0

... момент времени, когда многие сотни миллионов людей в этом прекрасном мире, где мы живём....

voyager_cv 17.03.13 в 11:35

0

...я смогу сказать им и ощутить это - Я ВЫШЕ ВСЕХ!

voyager_cv 17.03.13 в 11:38

0

Это то, что меня "заводит".

voyager_cv 17.03.13 в 11:39

0

Но даже базовый лагерь на Эвересте расположен выше, чем самая высокая вершина, на которую Джон когда-либо взбирался...

voyager_cv 17.03.13 в 11:40

0

...и он уже испытывает последствия высотной болезни.

voyager_cv 17.03.13 в 11:40

0

Начинается кашель, когда сильно дышишь, пытаясь получить больше кислорода.

spaaa 23.03.13 в 19:32

0

Потом, ночью, начинает болеть голова.

spaaa 23.03.13 в 19:32

0

Ты стараешься заснуть и слышишь свой пульс, свое сердце.

spaaa 23.03.13 в 19:35

0
Минутку...

Следующая страница →