Everest: Beyond the Limit. Season 3 / Эверест: За гранью возможного. Сезон 3: 5. Один последний вздох (10-20 мин)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холлидей по-прежнему не отвечает. spaaa 12.05.13 в 08:54 |
|
|
*неразборчиво* mrDragon 05.01.14 в 10:15 |
||
|
Проходящие мимо альпинисты останавливаются, чтобы помочь. Среди них - медсестра. spaaa 12.05.13 в 08:55 |
||
|
- У него кружилась голова, перед тем, как он упал. spaaa 12.05.13 в 08:57 |
||
|
- Руки не замерзли? spaaa 05.07.13 в 17:58 |
||
|
*неразборчиво* mrDragon 05.01.14 в 10:25 |
||
|
Давай, приходи в себя. alexarj 12.05.13 в 17:19 |
||
|
- Да, Shinju. spaaa 12.05.13 в 08:59 |
||
|
Shinju, не тащи Джима обратно сейчас. alexarj 12.05.13 в 17:20 |
||
|
Шерпы Рассела из лагеря 2 быстрее всех spaaa 12.05.13 в 09:03 |
||
|
Организм Холлидея не сможет бороться с болезнью, пока он не спустится. spaaa 12.05.13 в 09:04 |
||
|
Но чистый кислород придаст ему достаточно сил, чтобы начать спуск. spaaa 12.05.13 в 09:05 |
||
|
База, шерпы ушли. alexarj 12.05.13 в 17:21 |
||
|
- Шерпы идут. spaaa 12.05.13 в 09:07 |
||
|
Просто расслабьтесь. spaaa 12.05.13 в 09:07 |
||
|
Одну минуту. Shinju уже здесь. Одну минуту. spaaa 05.07.13 в 17:58 |
||
|
- Не слишком туго? spaaa 12.05.13 в 09:08 |
||
|
- Джим сейчас в сопровождении шерпов. Он двигается вниз. spaaa 12.05.13 в 09:10 |
||
|
Других альпинистов с теми же симптомами spaaa 12.05.13 в 09:13 |
||
|
Они на несколько часов отстали от графика, spaaa 12.05.13 в 09:15 |
||
|
Но впереди более 300 метров набора высоты по Western Cwm... spaaa 12.05.13 в 09:17 |
||
|
... где температура уже больше 40°С. spaaa 12.05.13 в 09:18 |
||
|
Сейчас жарко. Полдень. И мы находимся в Cwm. spaaa 12.05.13 в 09:20 |
||
|
Мы должны были пройти здесь несколько часов назад. spaaa 12.05.13 в 09:22 |
||
|
Из всех мест на Земле, где в середине дня хреново, оказаться именно здесь.... alexarj 12.05.13 в 17:24 |
||
|
После Western Cwm предстоит пройти еще долгий путь. spaaa 12.05.13 в 09:25 |
||
|
Сначала - склон Лхотзе - почти вертикальная стена твердого льда spaaa 12.05.13 в 09:28 |
||
|
Затем - Южная вершина и Ступень Хиллари перед самой вершиной. spaaa 12.05.13 в 09:29 |
||
|
Путь на вершину. Только каждый третий альпинист, покидающий базовый лагерь, сможет пройти его полностью. voyager_cv 01.06.13 в 20:29 |
||
|
Склон Лхотзе. Около 1200 метров spaaa 12.05.13 в 09:35 |
||
|
Где-то... от 45 до 60 градусов ада... прямо вверх. spaaa 13.05.13 в 12:17 |
||
|
Каждый шаг по твердому льду неприятно отдает spaaa 13.05.13 в 12:21 |
||
|
Довольно болезненные ощущения, когда я много хожу. spaaa 13.05.13 в 12:24 |
||
|
Голубой лед - весьма твердый материал. spaaa 13.05.13 в 12:27 |
||
|
Если ты не пристегнут к веревке, и совершишь ошибку, spaaa 13.05.13 в 12:29 |
||
|
...может метр проедешь, а может - 600-900 метров до самого лагеря. spaaa 13.05.13 в 12:32 |
||
|
Довольно страшно. spaaa 13.05.13 в 12:32 |
||
|
По мере спуска, Джиму Холлидею становится все лучше. spaaa 13.05.13 в 12:35 |
||
|
Я хочу, чтобы он вернулся обратно в лагерь 2. spaaa 13.05.13 в 12:36 |
||
|
Проснувшись сегодня утром, я чувствовал себя довольно хорошо... spaaa 13.05.13 в 12:37 |
||
|
Мне неловко, что я... Ну, опорожнился в штаны. alexarj 15.05.13 в 15:46 |
||
|
Да, понятно, Джим. Мы очень расстроены по этому поводу. spaaa 13.05.13 в 12:41 |
||
|
Я просто хочу сказать спасибо всем этим ребятам. spaaa 13.05.13 в 12:42 |
||
|
На склоне Лхотзе 27-летний Крис Маклин spaaa 13.05.13 в 12:47 |
||
|
Бывший ловец крабов Алек на 150 метров ниже Криса, spaaa 13.05.13 в 12:51 |
||
|
7100 м. Я стал видеть все по другому. mrDragon 05.01.14 в 10:19 |
+2 | |
|
Алек не самый быстрый в команде. spaaa 13.05.13 в 12:56 |
||
|
Он довольно крупный парень. Для него это будет тяжелая работа. spaaa 13.05.13 в 12:57 |
||
|
Пересох как китовая задница на берегу. alexarj 15.05.13 в 15:49 |
||
|
Через 8 часов после выхода из лагеря 2, spaaa 13.05.13 в 12:59 |
