Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e01 - Floyd

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На районе.
Сезон 1. Серия 1.
Перевела sheypa

sheypa 11.02.13 в 08:36

0

И вот, к несчастью Мамы Касс,

sheypa 11.02.13 в 13:09

0

бутерброд

sheypa 11.02.13 в 13:09

0

застрял у нее в пищеводе.

sheypa 11.02.13 в 13:09

0

Перекрывая самое главное для ее мозга -

sheypa 11.02.13 в 13:09

0

кислород.

sheypa 11.02.13 в 13:09

0

Она балансировала

sheypa 11.02.13 в 14:37

0

на краю

sheypa 11.02.13 в 14:37

0

темной пропасти,

sheypa 11.02.13 в 14:37

0

уходящей в вечность.

sheypa 11.02.13 в 14:37

0

Вскрик.

sheypa 11.02.13 в 14:41

0

И она сорвалась с края,

sheypa 11.02.13 в 14:41

0

в пустоту небытия.

sheypa 11.02.13 в 14:43

0

Она лежала на полу ...

sheypa 11.02.13 в 14:43

0

МЕРТВАЯ!

sheypa 11.02.13 в 14:43

0

Отблески посмертной агонии

sheypa 11.02.13 в 14:43

0

пробегали по ее лицу.

sheypa 11.02.13 в 14:43

0

Темная фигура в накинутом

sheypa 11.02.13 в 17:09

0

капюшоне занесла

sheypa 11.02.13 в 17:09

0

окровавленную косу ...

sheypa 11.02.13 в 17:09

0

Вы знаете, я думаю достаточно.

sheypa 11.02.13 в 14:47

0

Спасибо Джошуа, что привел своего дедушку...

sheypa 11.02.13 в 14:47

0

Не называйте меня дедушкой.

sheypa 11.02.13 в 14:47

0

Это старомодно и некорректно.

sheypa 11.02.13 в 14:48

0

Зовите меня Флойд.

sheypa 11.02.13 в 14:48

0

<b>Флойд.

sheypa 11.02.13 в 17:10

0

Еды сегодня, как я понимаю, не допросишься.

sheypa 11.02.13 в 14:48

0

Сегодня вторник.

sheypa 11.02.13 в 14:48

0

Я была на собрании.

sheypa 11.02.13 в 14:48

0

Ну ты хоть чаем с печеньками перекусила.

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

- Флойд.
- Чего?

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

Хорошо выглядишь.

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

Чего надо?

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

Поговорить.

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

Ну ладно.

sheypa 11.02.13 в 14:49

0

Сейчас сельхозработы закончу.

sheypa 11.02.13 в 17:12

0

Что это с нашим доктором Менгелем?

sheypa 11.02.13 в 17:12

0

Он работает в хосписе, папа.

sheypa 11.02.13 в 17:13

0

- Флойд.
- Ну чего?

sheypa 11.02.13 в 14:51

0

За последние полгода

sheypa 11.02.13 в 14:51

0

счета за электричество выросли на 75%.

sheypa 11.02.13 в 14:51

0

Да вы что?

sheypa 11.02.13 в 14:51

0

На стадионах за свет меньше платят.

sheypa 11.02.13 в 14:51

0

Вы показания счетчика правильно заполняете?

sheypa 11.02.13 в 14:52

0

Мы знаем, что ты выращиваешь в шкафу, Флойд.

sheypa 11.02.13 в 14:52

0

И очень просим тебя пересадить твои "помидорки" подальше отсюда.

sheypa 11.02.13 в 14:52

0

Ну ладно ...

sheypa 11.02.13 в 14:53

0

Первый раз в жизни меня запалили прямо в тапках.

sheypa 11.02.13 в 14:53

0

У Джека пациенты с конечной стадией рака

sheypa 11.02.13 в 14:53

0

меньше лекарств принимают, чем ты.

sheypa 11.02.13 в 14:53

0
Минутку...

Следующая страница →