Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e10 - Barry

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На районе.
Сезон 1. Серия 10.
Перевела sheypa

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Боже мой.

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Прощай, Маргарет.

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Привет, Маргарет.
Слушай.

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Барри

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Ну что, ты еще не передумала?

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Что твой мистер Пракеш делает сегодня?

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Что я делаю?

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Живу на полную катушку, как настоящий холостяк.

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

Не опускаю сидьнье унитаза, ем прямо из банок,

sheypa 10.07.13 в 12:36

0

бегаю с ножницами.

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Да, распределитель я еще не починил.

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Садовник? Ха!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Пусть твой любовничек тебе помогает.

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Стой. Алло?

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Не надо на меня обижаться, Маргарет!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Садовник ей нужен! Ха!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Погодите-ка. Садовник ... Садовник!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Ну конечно!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Чертов распределитель.

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Черт подери!

sheypa 10.07.13 в 12:37

0

Успеть сделать, пока не стукнуло 80.

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

1. Научиться кататься на лыжах.

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

2. Поцеловать Мерлин Монро.
Ну это уже поздновато.

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

8. Отправиться в приключение.

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

- Пап!
- Дедуль, мы приехали!

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

Ты уверен, что хочешь покататься с Лейтоном?

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

Конечно, почему нет?

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

Не думала, что захочешь еще раз. После того, что было.

sheypa 10.07.13 в 12:38

0

Глупости!

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

Цитирую тебя же "Если захотите меня прикончить, просто

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

отправьте меня в швейцарскую клинику.

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

Нет, я совсем не против покататься с ребенком.

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

Думаю, сегодня мы попробуем вторую передачу.

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

А ты чувствуй себя как дома.

sheypa 10.07.13 в 12:39

0

Ну да.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Я как раз собиралась забрать мамину одежду.
Пока ее моль не пожрала.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Ты точно в порядке, пап?

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Лучше некуда, а что?

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Тут же должна быть дверка.
Это опасно.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Да ладно.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

- Нет, не ладно. У меня чай греется.
- Да ты что?

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

- Ты имеешь в виду "предсмертный список".
- Чего?

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Предсмертный список. Что ты хочешь сделать, пока не умер.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Ну да, именно ...
Что ты делаешь?

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Проверяю зеркала перед стартом.

sheypa 10.07.13 в 12:40

0

Что за глупости? Это же просто идиотизм.

sheypa 10.07.13 в 12:41

0

Вроде как "не ешьте перед плаванием" или "не играйте со спичками".
И ты в это веришь... Поехали.

sheypa 10.07.13 в 12:41

0

Поворотник включи.

sheypa 10.07.13 в 12:41

0

Господи боже.

sheypa 10.07.13 в 12:41

0
Минутку...

Следующая страница →