Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e04 - Sunshine Simon

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Внимание!
Серия содержит ненормативную лексику!

sheypa 25.02.13 в 12:52

0

На районе.
Сезон 1. Серия 4.
Перевела sheypa

sheypa 25.02.13 в 17:48

0

<i>Прибытие через 10 минут. Заключенный под конвоем. Прием.

sheypa 25.02.13 в 13:42

0

<i>Принято. До встречи.

sheypa 25.02.13 в 13:42

0

Открывай дверь!

sheypa 25.02.13 в 13:42

0

- Открывай!
- Руки на стекло!

sheypa 25.02.13 в 13:42

0

Ну же.

sheypa 25.02.13 в 13:43

0

Быстрее!

sheypa 25.02.13 в 13:43

0

Открывай!

sheypa 25.02.13 в 13:43

0

Не шевелиться!

sheypa 25.02.13 в 13:43

0

- Бев.
- Привет, милая.
- Надо бы мне занести тебе тренажер.

sheypa 25.02.13 в 13:48

0

- Отлично выглядишь, кстати.
- Спасибо.

sheypa 25.02.13 в 13:49

0

Мда ... Эта Бев та еще сучка.

sheypa 25.02.13 в 13:50

0

- Хочет одолжить у меня тренажер.
- Милая ...

sheypa 25.02.13 в 13:50

0

- И это после того, как она флиртовала с тобой на летней ярмарке.
- Микки на свободе.

sheypa 25.02.13 в 13:51

0

Что? Ты шутишь? Уже, сегодня?

sheypa 25.02.13 в 13:51

0

А как же, блядь, пожизненное заключение?

sheypa 25.02.13 в 13:54

0

Его не то, чтобы выпустили.
Он сбежал.

sheypa 25.02.13 в 13:55

0

Это в его стиле, он же псих.

sheypa 25.02.13 в 13:55

0

Саймон, ты что, рад этому?

sheypa 25.02.13 в 13:55

0

Нет, просто говорю, что Микки он же такой ...

sheypa 25.02.13 в 13:56

0

- Это же Микки Псих Квин.
- Он мой кореш. И крестный отец Тиа.

sheypa 25.02.13 в 13:56

0

Он всадил тебе в ногу нож для пиццы.

sheypa 25.02.13 в 13:57

0

Ну это была просто дружеская подколка, переборщил немного.

sheypa 25.02.13 в 13:57

0

"Подколка"? Нож прошел в миллиметре от артерии.

sheypa 25.02.13 в 13:57

0

Вот видишь, если бы он хотел попасть, он бы попал.

sheypa 25.02.13 в 13:58

0

А у нас только-только все наладилось.

sheypa 25.02.13 в 13:58

0

Да, у Микки много особенностей, он психопат,

sheypa 25.02.13 в 13:58

0

он убийца, и скорее всего маньяк, но он не тупой.

sheypa 25.02.13 в 13:59

0

Он здесь не появится.

sheypa 25.02.13 в 13:59

0

Мне очень не хочется сообщать Бобу

sheypa 25.02.13 в 14:00

0

и Линн, что мы не поедем во Флориду.

sheypa 25.02.13 в 14:00

0

Придумай что-нибудь.

sheypa 25.02.13 в 14:01

0

Солнышко Саймон.

sheypa 25.02.13 в 14:02

0

- Вы слышали новости?
- Да, мы в курсе.

sheypa 25.02.13 в 14:03

0

Это же Псих Микки,

sheypa 25.02.13 в 14:03

0

вы столько интересного о нем рассказывали,

sheypa 25.02.13 в 14:03

0

легенда в законе.

sheypa 25.02.13 в 14:04

0

Он не легенда, Салим. Он маленький мерзкий кусок дерьма.

sheypa 25.02.13 в 14:04

0

Разве ты не собиралась за него замуж, Келли?

sheypa 25.02.13 в 14:05

0

Я смотрю, тут все в курсе всего.

sheypa 25.02.13 в 14:07

0

Ладно ...

sheypa 25.02.13 в 14:07

0

Мне пора, сегодня в одиночку.

sheypa 25.02.13 в 14:07

0

У Вебби снова геморрой разыгрался, так что ...

sheypa 25.02.13 в 15:45

0

Почему бы тебе не взять с собой его?

sheypa 25.02.13 в 15:45

0

Я с радость проведу день с Мистером Солнышко, изучу основы.

sheypa 25.02.13 в 15:46

0

Не, сиди тут. Я схожу один. Нужно навестить Терри.

sheypa 25.02.13 в 15:46

0

- Дешевку Терри?
- Не Дешевку Терри.

sheypa 25.02.13 в 15:46

0

- Черного Терри?
- Нет.
- Работягу Терри?
- Нет.

sheypa 25.02.13 в 15:47

0

Рыжего Терри?

sheypa 25.02.13 в 15:47

0
Минутку...

Следующая страница →