Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e06 - Fergus and Crispin

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	На районе. Сезон 1. Серия 6. Перевела sheypa sheypa 26.02.13 в 12:20 0
	Бу! sheypa 26.02.13 в 12:32 0
	- Что ты делаешь? - Надеюсь напугать тебя, чтоб ты обосрался идеями. sheypa 26.02.13 в 12:32 0
	Ясно. sheypa 26.02.13 в 12:32 0
	Но это не страшно, когда ты все время делаешь одно ... sheypa 26.02.13 в 12:33 0
	Ну конечно! Он наверняка сломался. sheypa 26.02.13 в 12:33 0
	А идеи какие-нибудь есть? sheypa 26.02.13 в 12:33 0
	Есть. Нужно купить новый ноутбук. sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	Отлично. Внеси это в список. sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	Тогда мне нужен твой комп. sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	Не дам. Еще и его сломаешь. sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	Ладно, запишу на бумажке. sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	За что?! sheypa 26.02.13 в 12:34 0
	Надеялся придумать что-нибудь. А получился ... sheypa 26.02.13 в 12:47 0
	Мокрый, дурацкий коллега, у которого нет идей. sheypa 26.02.13 в 12:48 0
	- Викторианское бинго? - Нет, Криспин. sheypa 26.02.13 в 12:48 0
	Мы уже две недели его устраиваем, и ничего не выходит. sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	Это просто бинго. В шляпах. sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	Сколько людей пришло? sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	В общей сложности ... Шесть. sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	А сколько лайкнули страничку на фейсбуке? sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	- 67. - Ну и где они все?! sheypa 26.02.13 в 12:49 0
	Нужно что-нибудь придумать. sheypa 26.02.13 в 12:50 0
	Пойдем попробуем доску желаний. sheypa 26.02.13 в 16:22 0
	Фергюс и Криспин sheypa 26.02.13 в 16:23 0
	Доска желаний опять не помогла. sheypa 26.02.13 в 16:26 0
	Думаю, надо пойти на крышу. sheypa 26.02.13 в 16:27 0
	Тут для моей фантазии как-то тесновато. sheypa 26.02.13 в 16:27 0
	Здесь довольно просторно. sheypa 26.02.13 в 16:27 0
	Я все еще считаю, что мы могли бы обойтись офисом поменьше. sheypa 26.02.13 в 16:27 0
	Криспин, нам нужно будет пространство, когда компания начнет расширяться. sheypa 26.02.13 в 16:28 0
	Мы все его заполним симпатичными секретаршами, sheypa 26.02.13 в 16:28 0
	и будем с ними интрижки разводить. sheypa 26.02.13 в 16:28 0
	Я заведу французскую. sheypa 26.02.13 в 16:28 0
	Не знает ни слова по-английски, зато, совершенно случайно, ей 18 лет. sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	А ты чего хочешь? sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	А моей будет 27. sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	Ровно также как и мне. sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	Умно. sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	Придумал! sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	Что сейчас в теме? Что в новостях каждый день? sheypa 26.02.13 в 16:29 0
	- Черный рынок органов. - Чего? Нет! Звезды! sheypa 26.02.13 в 16:30 0
	Давай устроим "Вечер знаменитостей". sheypa 26.02.13 в 16:30 0
	Пригласим всех звезд... sheypa 26.02.13 в 16:30 0
	Расстелим красный ковер... sheypa 26.02.13 в 16:30 0
	Будем дарить им золотые статуэтки за их роли в кино. sheypa 26.02.13 в 16:31 0
	Это больше похоже на Оскар. sheypa 26.02.13 в 16:31 0
	Ну будет наш вариант. sheypa 26.02.13 в 16:31 0
	Не думаю, что это ... возможно. sheypa 26.02.13 в 16:31 0
	Криспин, нет ничего невозможного. Кто это сказал? sheypa 26.02.13 в 16:31 0

Следующая страница →