Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e03 - Eleanor

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На районе.
Сезон 1. Серия 3.
Перевела sheypa

sheypa 24.02.13 в 22:20

0

Знаешь, хорошо повторить с утра.

sheypa 25.02.13 в 01:09

0

- Да?
- Полегче как-то становится. Ты в порядке?

sheypa 25.02.13 в 01:10

0

- Да.
- Ну я тебе позвоню.

sheypa 25.02.13 в 01:10

0

О, не беспокойся, ты мне ничего не должен.

sheypa 25.02.13 в 01:10

0

Я ничего не жду.

sheypa 25.02.13 в 01:11

0

Серьезно?

sheypa 25.02.13 в 01:11

0

Да. Пусть все развивается органически,

sheypa 25.02.13 в 01:11

0

хочешь - позвони, не хочешь - не надо.

sheypa 25.02.13 в 01:11

0

Мне все равно.

sheypa 25.02.13 в 01:11

0

А, ну если тебе все равно, то я даже напрягаться не буду.

sheypa 25.02.13 в 01:12

0

Ну хорошо. Ясно.

sheypa 25.02.13 в 01:12

0

Но, ты это ... Не боись. Ты хороший человек.

sheypa 25.02.13 в 01:12

0

Эленор.

sheypa 25.02.13 в 12:02

0

<i>Натуральные продукты Эленор.
Органический кофе.

sheypa 25.02.13 в 12:05

0

Доброе утро. Можно мне двойной латте с собой, пожалуйста.

sheypa 25.02.13 в 01:13

0

Ау! Вы мне кофе сделаете? На вывеске написано, что тут есть кофе.

sheypa 25.02.13 в 01:13

0

Ёшки-матрёшки. Кофе будет или нет?

sheypa 25.02.13 в 01:13

0

Я тут как бы немного спешу.

sheypa 25.02.13 в 01:13

0

Ну так может вам стоит немного успокоиться.

sheypa 25.02.13 в 01:14

0

Чего?

sheypa 25.02.13 в 01:14

0

Вам не нужен будет кофе, если вы перестанете так спешить.

sheypa 25.02.13 в 01:14

0

Переосмыслите приоритеты.

sheypa 25.02.13 в 01:14

0

Спасибо за совет, но некоторым приходится работать по-настоящему.

sheypa 25.02.13 в 01:15

0

А не просто мять кристаллики.

sheypa 25.02.13 в 01:15

0

Кристаллы создают атмосферу. Это очень важно.

sheypa 25.02.13 в 01:15

0

Если все так пойдет и дальше, атмосфера тут будет

sheypa 25.02.13 в 01:16

0

"Мы закрыты".

sheypa 25.02.13 в 01:16

0

Не думаю, что мы закроемся в ближайшее время,

sheypa 25.02.13 в 01:16

0

Мистер Злюка!

sheypa 25.02.13 в 01:16

0

<i>Через 6 недель.

sheypa 25.02.13 в 12:08

0

Так, что у нас тут?

sheypa 25.02.13 в 01:17

0

Два яйца, без грибов - согласен, два тоста,

sheypa 25.02.13 в 01:17

0

очень, очень вкусно.

sheypa 25.02.13 в 01:17

0

Балуйте себя каждый день, сэр.
Проживете недолго, зато с удовольствием.

sheypa 25.02.13 в 01:17

0

Я прав, сэр?
Проходите, вот сюда, присаживайтесь

sheypa 25.02.13 в 01:19

0

за этот чудесный столик. Отлично.

sheypa 25.02.13 в 01:19

0

Что вам предложить? Нет, стойте, не говорите, я угадаю.

sheypa 25.02.13 в 01:19

0

Омлет с беконом, без помидоров, и бургер без салата.

sheypa 25.02.13 в 01:20

0

Угадал, а? Вы ж не козел, траву не едите.

sheypa 25.02.13 в 01:20

0

Спасибо!

sheypa 25.02.13 в 01:20

0

А вот и она!

sheypa 25.02.13 в 01:20

0

Красавица! Эленор прекрасная, Эленор премудрая.

sheypa 25.02.13 в 01:21

0

Моя королева.

sheypa 25.02.13 в 01:21

0

Любовь моей жизни. Эта прелестная дева того не зная,

sheypa 25.02.13 в 01:21

0

хранит в себе ключ от моего счастья.

sheypa 25.02.13 в 01:21

0

Готова поспорить эти свиньи были не особо счастливы.

sheypa 25.02.13 в 01:22

0

Эленор, не называй моих клиентов свиньями.

sheypa 25.02.13 в 01:22

0

Эленор, ты уже нашла работу?

sheypa 25.02.13 в 01:22

0

Это не твое дело.

sheypa 25.02.13 в 01:22

0
Минутку...

Следующая страница →