Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e05 - Rupert

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На районе.
Сезон 1. Серия 5.
Перевела sheypa

sheypa 26.02.13 в 06:22

0

Соболезную твоей потере, Руперт.

sheypa 26.02.13 в 06:23

0

Да, спасибо, это ужасно.

sheypa 26.02.13 в 06:23

0

Там мертвяк просто.

sheypa 26.02.13 в 06:23

0

Проходите, пожалуйста.

sheypa 26.02.13 в 06:23

0

Руперт

sheypa 26.02.13 в 06:24

0

- Я решил, что хочу.
- Правда?

sheypa 26.02.13 в 06:25

0

Лицо твоего отца во всю грудь,

sheypa 26.02.13 в 06:25

0

снизу подпись "Покойся с миром, Джерри Райделл",
и чтобы он был с бородой.

sheypa 26.02.13 в 06:25

0

Это очень мило, но не очень уместно.

sheypa 26.02.13 в 06:25

0

Нет, я правда хочу.
Он был настоящим мужиком, твой папка.

sheypa 26.02.13 в 06:26

0

Может быть для первого раза выберешь что-нибудь поменьше?

sheypa 26.02.13 в 06:26

0

Думаешь?

sheypa 26.02.13 в 06:26

0

- А то такой повод, папка помер.
- Нее ...

sheypa 26.02.13 в 06:27

0

Пап, это тоже сыр?

sheypa 26.02.13 в 06:27

0

Может утку?

sheypa 26.02.13 в 06:27

0

- Утку?
- Ага.

sheypa 26.02.13 в 06:28

0

Такую умненькую уточку в огромном лифчике.

sheypa 26.02.13 в 06:28

0

Или может Майкла Джексона?

sheypa 26.02.13 в 06:28

0

Его нет в эскизах!

sheypa 26.02.13 в 06:29

0

Откуда вы его знали?

sheypa 26.02.13 в 06:29

0

Кого?

sheypa 26.02.13 в 06:29

0

Джерри Райделла, хозяина салона, его отца

sheypa 26.02.13 в 06:29

0

и любовь всей моей жизни ... На чьих похоронах вы только что были.

sheypa 26.02.13 в 06:29

0

Я не был на похоронах.

sheypa 26.02.13 в 06:30

0

Тогда почему вы плачете?

sheypa 26.02.13 в 06:30

0

Чертовски больно. Я странно себя чувствую.

sheypa 26.02.13 в 06:30

0

Вы можете прерваться на секундочку?

sheypa 26.02.13 в 06:30

0

Может вам водички налить?

sheypa 26.02.13 в 06:31

0

<i>Побелел

sheypa 26.02.13 в 11:04

0

Ох, блин, только не сегодня!

sheypa 26.02.13 в 06:31

0

<i>Вырубился

sheypa 26.02.13 в 11:04

0

Вот черт!

sheypa 26.02.13 в 10:07

0

<i>Проблевался

sheypa 26.02.13 в 11:07

0

Вот блин! Просто бинго!

sheypa 26.02.13 в 10:08

0

<i>Обоссался
Обосрался

sheypa 26.02.13 в 11:09

0

Стиво! Швабру и ведро.

sheypa 26.02.13 в 10:08

0

Когда закончишь уборку положи его поудобнее.

sheypa 26.02.13 в 10:08

0

Такой здоровяк и такая нюня, просто стыдоба.

sheypa 26.02.13 в 10:09

0

И мне было бы насрать, но он попросил набить китайский символ мужества.

sheypa 26.02.13 в 10:09

0

Долбаный позёр!

sheypa 26.02.13 в 10:09

0

Мне жаль.

sheypa 26.02.13 в 10:09

0

Спасибо, Эйд.

sheypa 26.02.13 в 10:09

0

- Я не могу это кушать.
- Нет?

sheypa 26.02.13 в 10:10

0

Нет. Я не люблю сыр. Или люблю? Пап?

sheypa 26.02.13 в 10:10

0

Нас было восемь! Тогда, на дороге, в Монтиго!

sheypa 26.02.13 в 10:10

0

Вон там ветчина, и пироги с мясом. Ты любишь пироги с мясом.

sheypa 26.02.13 в 10:11

0

Нет.

sheypa 26.02.13 в 10:11

0

Я буду есть это из уважения к ...

sheypa 26.02.13 в 10:11

0

Моему папе?

sheypa 26.02.13 в 10:11

0
Минутку...

Следующая страница →