Common Ground / На районе - Полный 1 сезон: s01e07 - Colin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На районе.
Сезон 1. Серия 7.
Перевела sheypa

sheypa 30.03.13 в 19:08

0

<b>Колин

sheypa 30.03.13 в 19:11

0

Быстрее , Джейсон!

sheypa 28.03.13 в 13:47

0

Очень мило с вашей стороны, что вы так о нем заботитесь.

sheypa 28.03.13 в 13:48

0

У него не так много друзей.

sheypa 28.03.13 в 13:48

0

Я понимаю.
Хотя я ему не совсем друг.

sheypa 28.03.13 в 13:48

0

Скорее наставник и управляющий.

sheypa 28.03.13 в 13:48

0

Я здесь, чтобы привести его в форму.

sheypa 28.03.13 в 13:48

0

Вы случайно не разбираетесь в обогревателях?

sheypa 28.03.13 в 13:50

0

Нет. Я не умею работать руками.

sheypa 28.03.13 в 13:50

0

Водопроводчики бесценны, да?

sheypa 28.03.13 в 13:51

0

Они просто грабители.
Это их способ жизни.

sheypa 28.03.13 в 13:51

0

Именно из-за них мы больше в космос не летаем.

sheypa 28.03.13 в 13:51

0

Люди не видят неба за сиянием золотого тельца.

sheypa 28.03.13 в 13:54

0

Мой Джон неплохо управлялся с хозяйством. Пока не свалил.

sheypa 28.03.13 в 14:07

0

Свинья.

sheypa 28.03.13 в 14:07

0

Да, тяжело вам наверное.

sheypa 28.03.13 в 14:14

0

Точно не хотите взглянуть на обогреватель?

sheypa 28.03.13 в 14:14

0

Джейсон!

sheypa 28.03.13 в 14:16

0

Джейсон, технически ты жиртрест,
и хотя индекс массы тела у тебя,

sheypa 28.03.13 в 14:25

0

как у негритенка в фильмах Гринписа,
если к концу наших тренировок

sheypa 28.03.13 в 14:30

0

ты все еще будешь жирным,
мое имя будет втоптано в грязь.

sheypa 28.03.13 в 14:31

0

Что ты ел на завтрак сегодня?

sheypa 28.03.13 в 14:31

0

Воду.

sheypa 28.03.13 в 14:32

0

- Джейсон.
- Хлопья с орехами.

sheypa 28.03.13 в 14:32

0

Джейс, я уже говорил:
"Ты то, что ты ешь".

sheypa 28.03.13 в 14:32

0

Попроси маму сделать тебе кашу без сахара.

sheypa 28.03.13 в 14:33

0

Вам нравится моя мама?

sheypa 28.03.13 в 14:33

0

Дай пять.

sheypa 28.03.13 в 14:33

0

Отжиманий.

sheypa 28.03.13 в 14:33

0

Джейс, я просто обожаю тебя тренировать.

sheypa 28.03.13 в 14:34

0

Ты же знаешь.
И я делаю это бесплатно.

sheypa 28.03.13 в 14:57

0

Но я взял нового клиента.

sheypa 28.03.13 в 14:58

0

Он успешный комедиант, который борется со своими демонами,

sheypa 28.03.13 в 14:59

0

и хочет, чтобы я помог ему в борьбе.

sheypa 28.03.13 в 14:59

0

Дыши.

sheypa 30.03.13 в 09:42

0

Он знаменитый?

sheypa 30.03.13 в 09:42

0

Ну, в Камеди Клабе он не снимался, так что ты про него и не слышал вовсе.

sheypa 30.03.13 в 09:43

0

Я продолжу тренировать тебя, но только раз в неделю, по воскресеньям.

sheypa 30.03.13 в 09:43

0

Так что ты сам должен избегать насыщенных жиров,

sheypa 30.03.13 в 09:44

0

и соблюдать диету, которую я тебе подготовлю.

sheypa 30.03.13 в 09:44

0

А что насчет мясных блюд?

sheypa 30.03.13 в 09:45

0

А что насчет мясных блюд?

sheypa 30.03.13 в 09:45

0

В макдональдсе продают небольшие упаковки наггетсов,

sheypa 30.03.13 в 09:46

0

они же из курицы, значит полезные.
- Они не полезные.

sheypa 30.03.13 в 09:46

0

Не после того, как их сварили в ведре жира, ты, дурачок.

sheypa 30.03.13 в 09:47

0

Ты в порядке?

sheypa 30.03.13 в 18:09

0

Твое шоу на ТВ просто супер смешное,

sheypa 30.03.13 в 18:10

0

и ты там лучше всех.

sheypa 30.03.13 в 18:10

0

Хотя, в жизни ты не такой смешной почему-то.

sheypa 30.03.13 в 18:10

0
Минутку...

Следующая страница →