Southland / 5 СЕЗОН: 05x01 - Bats and Hats (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тоже наполовину заряжен?

russiamoscow 15.02.13 в 12:11

0

Заправь машину полностью, Стил.

russiamoscow 15.02.13 в 12:11

0

Да, сэр.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:00

0

Все хорошо?

obezyna 15.02.13 в 15:18

0

Да. Этот паренек немного меня достаёт.

obezyna 15.02.13 в 15:20

0

Почему ты разрешил ему носить рубашку с короткими рукавами?

obezyna 15.02.13 в 15:21

0
+1

Я не разрешал.

obezyna 15.02.13 в 15:22

0

Хочешь поменяться?
Серьезно.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:01

0

В смысле, я беру этого бывшего вояку,

obezyna 15.02.13 в 15:23

0

который может лежа поднять машину.

obezyna 15.02.13 в 15:25

0

А ты берешь мой маленький, 50-килограммовый рисовый пирожок.

obezyna 15.02.13 в 15:26

0
+2

А перед тем, как ты скажешь нет,
она профессионал,

obezyna 15.02.13 в 15:27

1
+5

во всем, что касается
перелистывания инструкций

Nookie 17.02.13 в 10:59

0

и в возне с пучком волос на затылке.

obezyna 17.02.13 в 14:22

1
+7

Я могу сделать это, Купер,

Nookie 17.02.13 в 11:08

0
+2

если ты думаешь, что не сможешь
вправить ему мозги.

Nookie 17.02.13 в 11:11

0

Спасибо, сэр.
Я с ним справлюсь.

obezyna 15.02.13 в 15:43

0

И 13 марта 2012 года, подозреваемый
выстрелил в их машину,

obezyna 15.02.13 в 15:45

1
+1

ранив его партнера, офицера Брайнта.

obezyna 15.02.13 в 15:45

0

Но это не испугало его,
а лишь усилило его бдительность.

obezyna 15.02.13 в 15:48

1
+5

Затем, неделю спустя,
в патруле с офицером Фергюсоном,

obezyna 15.02.13 в 15:50

0

он встретил подозреваемого опять.

obezyna 15.02.13 в 15:51

0

Преследуя его, он открыл огонь,

obezyna 15.02.13 в 15:52

0
+1

застрелив подозреваемого,
когда тот доставал оружие.

obezyna 15.02.13 в 15:53

0

Поэтому, за мужество, проявленное

obezyna 15.02.13 в 15:54

0

при защите жителей Лос-Анжелеса,

obezyna 15.02.13 в 15:56

0
+1

я с гордостью награждаю его

AndrewMaja 15.02.13 в 10:01

0
+2

звездой полицейского
за храбрость.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:02

0

за храбрость звездой полицейского.

Nookie 17.02.13 в 15:19

0

Офицер Бен Шерман.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:02

0

Спасибо, сэр.
Спасибо.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:01

0

Спасибо, сэр. Спасибо.
Это честь для меня. Спасибо.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:03

0

Большое спасибо.
- Что ты можешь сделать? - Я не знаю.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:03

0

Офицер, у меня хорошие новости, ваше лицо

russiamoscow 15.02.13 в 12:13

0

может быть использовано в рекламе службы в полиции.

russiamoscow 15.02.13 в 12:15

2

появится на листовках, использующихся при наборе рекрутов в полицию.

Nookie 17.02.13 в 15:21

0

Да? Хорошо.
Спасибо. Это... великолепно.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:04

0

- Спасибо. Они попросили.
- Не, не,

russiamoscow 15.02.13 в 12:15

0

мне нужно привыкать ездить со знаменитостью.

russiamoscow 15.02.13 в 12:16

0
+1

Что дальше?
"Танцы со звездами"?

AndrewMaja 15.02.13 в 10:05

0

- Это хорошо. Это хорошо.
- Шерман.

obezyna 15.02.13 в 16:00

0

Вечером будет вечеринка в твою честь.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:05

0

Не пропусти.
Только близкие. Поздравляю.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:06

0

Да. Огромное спасибо.
Я ценю это.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:06

0

Спасибо. Спасибо.
Вау. Это круто.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:07

0

Ага.

AndrewMaja 15.02.13 в 10:07

0

Вон там, на 2 часа.

obezyna 15.02.13 в 16:02

0

А ты наблюдательный, Стил.

Nookie 17.02.13 в 15:24

1

А не должны ли мы её прихватить?

obezyna 15.02.13 в 16:04

1
+3

Что... отскоблить наркоту с её туфель,

obezyna 15.02.13 в 16:06

0

для того, чтобы дать прокурору слабые улики и дело которое неизвесно чем закончится?

obezyna 15.02.13 в 18:08

0
+1

Я думал, что мы здесь для контроля за соблюдением законодательства.

obezyna 15.02.13 в 18:11

1

Я думал, мы здесь за тем, что бы все было по закону.

Nookie 17.02.13 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →