Southland / 5 СЕЗОН: 05x04 - Under the Big Top

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Southland 5x04 "Под куполом". obezyna 07.03.13 в 12:57 0	+1
	== sync, corrected by elderman == Podruga 07.03.13 в 08:59 0
	Полиция! Пригнитесь! С дороги! Sonson 07.03.13 в 10:28 0
	С дороги! Пропустите! Sonson 07.03.13 в 10:28 0
	Дайте пройти! С дороги! Sonson 07.03.13 в 10:28 0
	Пропустите! Sonson 07.03.13 в 10:29 0
	Видишь его? Sonson 07.03.13 в 10:29 0
	Нет. Podruga 07.03.13 в 08:59 0
	В поезде! Sonson 07.03.13 в 10:29 0
	<i>Говорят, что работа в полиции Лос-Анджелеса -</i> Sonson 07.03.13 в 10:30 0
	<i>это билет на величайшее шоу в мире.</i> Sonson 07.03.13 в 10:31 0
	<i>Но не всегда легко попасть на представление в первый ряд.</i> Sonson 07.03.13 в 10:33 0
	Прошлая ночь была неплоха, но... Sonson 07.03.13 в 10:35 0
	- Было здорово. - Да. Sonson 07.03.13 в 10:35 0
	Хочешь кофе? Podruga 07.03.13 в 09:43 0
	Мне нужно собираться на работу. Podruga 07.03.13 в 09:43 0
	Позвоню как-нибудь. Podruga 07.03.13 в 09:43 0
	Конечно. Podruga 07.03.13 в 09:00 0
	"Гарриет Табмен построила железную дорогу под землёй, Sonson 07.03.13 в 10:38 0
	чтобы привезти чернокожих в Канаду." Sonson 07.03.13 в 10:38 0
	Близко. Тройка. Sonson 07.03.13 в 10:40 0
	Мои первоклашки мне больше нравятся. Sonson 07.03.13 в 10:40 1 Мне больше нравится мой старшина. Nookie 07.03.13 в 10:42 0	+1
	Они просто всё выдумывают. Sonson 07.03.13 в 10:40 1 Они просто делают дерьмо. Nookie 07.03.13 в 10:44 0
	"Гарриет Табмен - дрессировщица тигров." Это здорово. Sonson 07.03.13 в 10:41 1 "Харриет Табмен тренирует настоящих тигров". Это потрясающе. Nookie 07.03.13 в 10:45 0
	Какую оценку поставишь мне? Sonson 07.03.13 в 10:42 1 Как там там моя аттестация? Nookie 07.03.13 в 10:46 0
	За прошлую ночь? Четвёрку. Sonson 07.03.13 в 10:42 1 За прошлую ночь? "B". Nookie 07.03.13 в 10:47 0
	Четвёрку? Sonson 07.03.13 в 10:42 0
	Можешь пересдать сегодня вечером, если повезёт. Sonson 07.03.13 в 10:43 1 Может быть, у тебя будет повторная проверка. Сегодня вечером, если повезет. Nookie 07.03.13 в 10:48 0
	Ладно. Sonson 07.03.13 в 10:43 0
	Встретимся после работы у участка. Sonson 07.03.13 в 10:43 1 Встретимся после работы на станции. Nookie 07.03.13 в 10:48 0
	Я знаю отличный японский ресторан. Sonson 07.03.13 в 10:44 0 Я знаю место, где делают отличные суши. Nookie 07.03.13 в 10:49 1
	Может, после нескольких порций саке ты станешь чуть добрее. Sonson 07.03.13 в 10:45 0 Может, небольшая порция сакэ сделает тебя более снисходительным. Nookie 07.03.13 в 10:50 1
	Да. Я не высчитываю среднюю оценку. Sonson 07.03.13 в 10:49 0
	Я очень способный ученик. Sonson 07.03.13 в 10:50 1 Я очень хороший студент Nookie 07.03.13 в 10:51 0
	Иди сюда. Nookie 07.03.13 в 10:52 0
	- Я очень способный ученик. - Посмотрим. Sonson 07.03.13 в 10:50 1 Я очень хороший студент. Хм. Посмотрим. Nookie 07.03.13 в 10:52 0
	Я получу пятёрку. Sonson 07.03.13 в 10:51 1 Я собираюсь получить "А". Nookie 07.03.13 в 10:53 0
	Не сомневайся, я получу пятёрку. Sonson 07.03.13 в 10:51 1 Ты знаешь я собираюсь получить "А". Nookie 07.03.13 в 10:53 0
	Это корова. Нажимай сюда, и корова... Sonson 07.03.13 в 10:52 0
	<i>Свинья говорит.</i> Sonson 07.03.13 в 10:52 0
	Нет, вот эта... вот это - корова. Sonson 07.03.13 в 10:53 0
	Хочешь поиграть? Почему ты не хочешь поиграть? Sonson 07.03.13 в 10:54 0
	До этого ты играл. Sonson 07.03.13 в 10:54 0
	А сейчас вдруг не хочешь играть? Sonson 07.03.13 в 10:54 0
	Не потеряй штанишки, приятель. Sonson 07.03.13 в 10:55 0
	Перестань. Sonson 07.03.13 в 10:55 0
	Как результаты? Sonson 07.03.13 в 10:55 0
	Как всё, всё с ним в порядке? Sonson 07.03.13 в 10:55 0
	Я передам результаты судье, Nookie 07.03.13 в 10:56 0
	и они дадут вам знать. Nookie 07.03.13 в 10:57 0

Следующая страница →