Southland / 5 СЕЗОН: 05x08 - The Felix Paradox

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Southland.
5 сезон. 8 серия.
Парадокс Феликса.

Sonson 04.04.13 в 17:00

0

== sync, corrected by elderman ==

Podruga 04.04.13 в 13:34

0

<i>Полицейских Лос-Анджелеса,
готовят для защиты</i>

FreddyLuz 04.04.13 в 14:30

0

<i>жизни и собственности людей,
которым они служат.</i>

FreddyLuz 04.04.13 в 14:33

0

<i>Пока все угрозы происходят извне,</i>

FreddyLuz 04.04.13 в 14:43

0

<i>Хотя большинство угроз исходят извне,</i>

Sonson 04.04.13 в 17:01

2

<i>самые опасные идут изнутри.</i>

FreddyLuz 04.04.13 в 14:45

0

Лори?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:45

0

Эй, ты в порядке?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:45

0

Нет, нет, ты не разбудила меня.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:45

0

Я не спал всю ночь.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:45

0

Нет, я ...

FreddyLuz 04.04.13 в 14:46

0

Это была шутка.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:46

0

Что происходит?
Ты в порядке?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:46

0

Тот же сосед?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:47

0

Ты просила его выключить генератор?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:47

0

Тогда это в твоем праве

FreddyLuz 04.04.13 в 14:47

0

Тогда имеешь полное право

Sonson 05.04.13 в 17:28

0

ударить этого мудака по роже.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:48

0

Или ты можешь позвонить в местное отделение.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:48

0

- Нет, детка.
- Мы не можем.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:48

0

Мы быстренько, малыш. Быстренько.
Давай.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:49

0

- Я не могу.
- Да, да.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:49

0

Я говорил тебе, я завтракаю со старым напарником.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:51

0

Эй.
Малыш.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:51

0

Я не верю тебе.
Это твоя ошибка.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:52

0
+1

- Я прощаю тебя.
- Да, да, это так.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:54

0

- Я приготовлю тебе ужин.
- Да.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:54

0

Это было всего один раз.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:56

0

Ты не можешь этого забыть?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:56

0

У Террела даже не было желания вмешиваться в это.

FreddyLuz 04.04.13 в 14:57

0

Что это за человек?

FreddyLuz 04.04.13 в 14:58

0

Мое предположение, это кто-то из горожан,

FreddyLuz 04.04.13 в 14:59

0

Думаю, кто-то гражданский,

Sonson 04.04.13 в 17:29

2

кто не обучен разрешать
такие конфликтные ситуации

FreddyLuz 04.04.13 в 15:00

0

или пользоваться оружием.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:00

0
+1

Он наверно думал, что защищает вас,

FreddyLuz 04.04.13 в 15:02

0

Возможно, он думал, что защищает тебя,

Sonson 04.04.13 в 17:30

1

не давая ситуации обостриться.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:03

0

Да. Не лучший способ добиться правды.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:04

0

Да. Не лучший способ заслужить доверие.

Sonson 04.04.13 в 17:31

2

Было бы не плохо пообедать

FreddyLuz 04.04.13 в 15:05

0

Было бы мило сходить поужинать

Sonson 04.04.13 в 17:32

2

и быть в состоянии сидеть прислонившись спиной к двери.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:06

0

и не бояться сесть спиной к двери.

Sonson 04.04.13 в 17:33

2

Как дела, Лидия? Рубен?

FreddyLuz 04.04.13 в 15:07

0

Привет, Кенни.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:07

0

Парочка обдолбышей нашли одного из своих.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:09

0

У нас есть документы.
Его звали Скотт Хилл.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:09

0

Я допросил несколько ребят.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:10

0

Говорят, что он сын копа.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:11

0

Черт.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:11

0

Он наверно голоден,

FreddyLuz 04.04.13 в 15:12

0

Он может проголодаться,

Sonson 04.04.13 в 17:05

1

но не давайте ему крекеров.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:13

0

Он проходит через этот этап.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:13

0

Иногда он съедал по 50 штук.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:14

0

Он недавно съел пятьдесят штук.

Sonson 04.04.13 в 17:04

1
+1

Будь молодцом.

FreddyLuz 04.04.13 в 15:14

0
Минутку...

Следующая страница →