Southland / 5 СЕЗОН: 05x09 - Chaos

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Southland 5x09
Хаос.

obezyna 12.04.13 в 04:20

0
+2

Перевод по субтитрам от elderman.
addic7ed.com

Sonson 12.04.13 в 05:24

0

Извините!

Podruga 11.04.13 в 21:46

0

Извините, сэр!

Podruga 11.04.13 в 21:46

0

Что вы делаете ?

loadingzone 12.04.13 в 00:30

0

Привет.

obezyna 12.04.13 в 04:22

1
+1

Ё, мое.

loadingzone 12.04.13 в 00:32

0

Вот, черт.

obezyna 12.04.13 в 04:23

1

Не хотите бросить лом?

loadingzone 12.04.13 в 00:33

0

Поднимите ваши руки.
Бросьте ломик.

loadingzone 12.04.13 в 00:24

0

Руки вверх.

loadingzone 12.04.13 в 00:24

0
+1

Чувак, хэй.

loadingzone 12.04.13 в 00:34

0

Слышь, чувак...

Sonson 12.04.13 в 04:51

2

Сомкните ваши пальцы.

loadingzone 12.04.13 в 00:34

0

Черт побери, мужик.
Повернись.

loadingzone 12.04.13 в 00:29

0

Только этого дерьма мне не хватало, чувак.

obezyna 12.04.13 в 04:24

0

- Повернитесь.
- Идиотизм.

loadingzone 12.04.13 в 00:37

0

Есть что-нибудь в карманах, о чем я должен знать?

loadingzone 12.04.13 в 00:37

0
+1

Не, мужик.

loadingzone 12.04.13 в 00:38

0

- Нет? Ничего колющего?
- Нет.

loadingzone 12.04.13 в 00:40

0
+1

Держите ваши пальцы сомкнутыми за головой.

loadingzone 12.04.13 в 00:41

0
+1

Просто прогуливался здесь, чувак.

obezyna 12.04.13 в 04:28

0

Теперь, есть ли что-то в ваших карманах,

loadingzone 12.04.13 в 00:43

0

о чем вы хотите мне рассказать?

loadingzone 12.04.13 в 00:43

0

Нет, ничего.

Podruga 11.04.13 в 22:47

0

Держите ваши руки скрещенными за головой.

loadingzone 12.04.13 в 00:43

0
+1

Так, значит я не удивлюсь?

loadingzone 12.04.13 в 00:44

0

Я ничего у вас не найду ?

loadingzone 12.04.13 в 00:44

0

- У вас есть еще один шанс.
- Нет, мужик. Нет.

loadingzone 12.04.13 в 00:45

0

Предполагается что копы
сохраняют равновесие

loadingzone 12.04.13 в 00:47

0

Предполагается, что копы
держат линию обороны

obezyna 12.04.13 в 04:32

2

между хаосом
и цивилизованным обществом.

loadingzone 12.04.13 в 00:47

0

B сейчас и потом,
хаос берет верх.

loadingzone 12.04.13 в 00:50

0

<i>Время от времени</i>
<i>хаос берет верх.</i>

obezyna 12.04.13 в 04:34

1

Эй. Думаю Родригес заценял меня в душе.

loadingzone 12.04.13 в 00:51

0

Думаю, Родригез приглядывался
ко мне в душе.

Sonson 12.04.13 в 04:55

2

Я имею ввиду, я хочу чтобы мои товарищи-копы приглядывали за моей задницей,

loadingzone 12.04.13 в 00:53

0

Я, конечно, хочу, чтобы сослуживцы
присматривали за моей задницей,

Sonson 12.04.13 в 04:56

2

но не "поглядывали на мою задницу",
ты понимаешь о чем я ?

loadingzone 12.04.13 в 00:55

0

Хочешь дернуть пивка ?

loadingzone 12.04.13 в 00:55

0

Ага. Звучит неплохо.

loadingzone 12.04.13 в 00:56

0

.

obezyna 12.04.13 в 04:36

0

Мы должны делать это чаще, мужик.

loadingzone 12.04.13 в 00:56

0

Точно.
Я хожу сюда постоянно.

loadingzone 12.04.13 в 00:57

0

Это чертов фестиваль колбасок, здесь.

loadingzone 12.04.13 в 00:59

0

Да.

loadingzone 12.04.13 в 00:59

0
+1

Да, это так.

loadingzone 12.04.13 в 01:00

0

Это гей-бар.

loadingzone 12.04.13 в 01:00

0

Да,
я догадался.

loadingzone 12.04.13 в 01:01

0

Да ?

loadingzone 12.04.13 в 01:01

0

Я - гей, болван.

loadingzone 12.04.13 в 01:02

0

Не брешишь.

loadingzone 12.04.13 в 01:02

0

Серьезно.

obezyna 12.04.13 в 04:40

1

Нет.

loadingzone 12.04.13 в 01:02

0

Серьезно.

obezyna 12.04.13 в 04:42

1

Видишь, но ты этого не знал

loadingzone 12.04.13 в 01:03

0

Но ты бы этого не узнал, понимаешь,

Sonson 12.04.13 в 04:58

1

потому, что я не выношу свои личные дела

loadingzone 12.04.13 в 01:06

0

напоказ.

loadingzone 12.04.13 в 01:06

0

Я не понимаю, что у тебя за неразбериха, со мной сейчас.

loadingzone 12.04.13 в 01:10

0

Я не знаю, сейчас между
нами возникло недопонимание.

obezyna 12.04.13 в 04:48

0

Ты что, прикалываешься надо мной
прямо сейчас, что ли.

Sonson 12.04.13 в 05:00

1
Минутку...

Следующая страница →