Southland / 5 СЕЗОН: 05x05 - Off Duty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Southland 5x05
"Вне службы".

obezyna 14.03.13 в 13:39

0

== sync, corrected by elderman ==

Podruga 14.03.13 в 09:27

0

Вы сукины дети!

FreddyLuz 14.03.13 в 09:38

0

Вы все это заслужили!

FreddyLuz 14.03.13 в 09:41

0

Вы все получите по заслугам!

Sonson 14.03.13 в 15:40

4

Я убью вас всех, до последнего!

FreddyLuz 14.03.13 в 09:42

0

Я вас всех поубиваю!

Sonson 14.03.13 в 18:01

2

</i>Существует поговорка среди полицейских.</i>

FreddyLuz 14.03.13 в 09:54

0

<i>"Никогда не бери работу на дом".</i>

FreddyLuz 14.03.13 в 09:57

0

<i>"Оставь свои проблемы в раздевалке."</i>

obezyna 14.03.13 в 13:46

0

<i>"Забудь про работу после того, как переоденешь форму".</i>

anodin 14.03.13 в 21:08

0

<i>Но это проще сказать, чем сделать.</i>

FreddyLuz 14.03.13 в 09:58

0

Мы получили вызов на
нарушение общественного порядка.

obezyna 14.03.13 в 13:50

0
+1

Девочка, около 10 лет...
Заявление о жестоком обращении с детьми.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:00

0

Мы подъезжаем. Она плачет.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:01

0

У нее была стрижка, как у Шинейд О'Коннор.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:02

0

Все... криво и неровно.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:05

0

Так или иначе, ее родители сделали
это, пока она спала,

FreddyLuz 14.03.13 в 10:06

0

и она хотела, чтобы мы арестовали их.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:06

0

Правда?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:07

0

Так?

Sonson 15.03.13 в 23:36

1

В общем, они выходят и говорят, что они сделали это

FreddyLuz 14.03.13 в 10:08

0

Тут они выходят и говорят,
что сделали это,

Sonson 14.03.13 в 15:58

4

потому что они хотели, чтобы
она не была слишком высокомерной.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:09

0

потому что они не хотели,
чтобы она была эгоисткой

anodin 15.03.13 в 18:44

0

потому что не хотят, чтобы она
думала только о внешности.

Sonson 15.03.13 в 20:59

1

потому что они не хотели, что бы она была такой самовлюбленной.

Nookie 17.03.13 в 05:28

0

И если они изуродуют ее,
она станет более интересной,

FreddyLuz 14.03.13 в 10:10

0

и, будучи изгоем, сформирует свой характер.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:11

0
+1

Бичвуд Каньон?
Силвер Лейк.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:11

0

Почти угадал.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:12

0

Боже.
Идиоты.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:12

0

И что ты сделал?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:14

0

Я сказал им, что они должны избавиться

FreddyLuz 14.03.13 в 10:17

0

от любого дерьма по воспитанию детей,

FreddyLuz 14.03.13 в 10:17

0

которые они читали...

FreddyLuz 14.03.13 в 10:17

0

и пользоваться простым
здравым смыслом, черт побери.

Sonson 14.03.13 в 16:02

2
+1

Я скучаю по этому.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:20

0

Я...

FreddyLuz 14.03.13 в 10:20

0

Больше всего по идиотам.

Sonson 14.03.13 в 18:02

1

Еще будешь?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:21

0

Нет, я..
Я должен идти домой.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:21

0

О, да ладно тебе, слабак.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:22

0

Еще по одной. Давай.
Хотелось бы, но нет.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:23

0

Ладно, ладно.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:24

0

Эй... Не хочешь сходить на Лейкерс в субботу?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:24

0

У меня есть 2 билета.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:24

0

Я... может быть, буду занят.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:25

0

Я проверю.
И дам тебе знать.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:27

0

Ладно. Или можем просто выпить пива.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:27

0

Хорошо.
Я дам тебе знать.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:28

0

Договорились.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:28

0

Было не плохо.

FreddyLuz 14.03.13 в 10:29

0

Это то, что я думаю?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:29

0

Думаешь, это оружие?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:29

0

Зачем ты взял его... на ужин?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:30

0

Ну, а что если кто-нибудь придет

FreddyLuz 14.03.13 в 10:30

0

и начнет здесь стрелять?

FreddyLuz 14.03.13 в 10:30

0

Я никогда не была в ресторане,

FreddyLuz 14.03.13 в 10:31

0
Минутку...

Следующая страница →