Southland / 5 СЕЗОН: 05x07 - Heroes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Southland.
5 сезон. 7 серия.
Герои.

Sonson 29.03.13 в 10:00

0
+3

Перевод сделан по субтитрам от elderman.

Sonson 29.03.13 в 10:02

0

Господи, Тайлер! Тайлер!

anodin 29.03.13 в 07:54

0

Нет, леди! Леди!

anodin 29.03.13 в 07:55

0

Мамочка здесь!

anodin 29.03.13 в 08:01

0

Копов тренируют
не терять самообладания.

anodin 29.03.13 в 07:57

0

Но иногда даже герои
ощущают беспомощность.

anodin 29.03.13 в 07:59

0

Трус, подкараулил меня.

anodin 29.03.13 в 07:59

0

Ждал пока я усну, так?

anodin 29.03.13 в 08:00

0

Что ты делаешь?

anodin 29.03.13 в 08:01

0

Вытрезвляю тебя.

anodin 29.03.13 в 08:04

0

Я позволил тебе
закончить стажировку,

Sonson 29.03.13 в 10:04

0

потому что знал, что ты безнадёжен.

Sonson 29.03.13 в 10:05

0

Потерянный парень без образования.

anodin 29.03.13 в 08:18

0

Тебе повезло найти работу
за тридцать тысяч в год.

Sonson 29.03.13 в 10:05

1

Ты бы копал канавы, если не я.

anodin 29.03.13 в 08:21

0

И вот как ты меня благодаришь.

anodin 29.03.13 в 08:25

0

Мы с тобой поговорим позже.

anodin 29.03.13 в 08:26

0
+1

Ссы в это.

anodin 29.03.13 в 08:27

0

Пошел в жопу!

anodin 29.03.13 в 08:28

0

А вот и мама.

anodin 29.03.13 в 08:39

0

Как погуляли в парке?

anodin 29.03.13 в 08:28

0
+1

Отлично.
Этот час пролетел очень быcтро.

anodin 29.03.13 в 08:29

0

Ты сделала, что хотела?

anodin 29.03.13 в 08:30

0

Да, было хорошо побыть в тишине.

anodin 29.03.13 в 08:31

0

Слушай, я благодарен тебе за то,
что позволила мне немного побыть с ним.

anodin 29.03.13 в 08:33

0

Я знаю, это был всего лишь эксперимент,

anodin 29.03.13 в 08:35

0

но я был бы не прочь повторить.

anodin 29.03.13 в 08:37

0

Ну, я должна посмотреть свой календарь.

anodin 29.03.13 в 08:38

0

Лидия, подумай, я
вырастил трех дочерей.

anodin 29.03.13 в 08:38

0

Я хороший отец.

anodin 29.03.13 в 08:39

0

Хорошо, смотри,

anodin 29.03.13 в 08:40

0

как насчет того, чтобы встретиться у "Пинк", а?

anodin 29.03.13 в 08:42

0

Возьмем по хот-догу, и просто...
составим график.

anodin 29.03.13 в 08:46

0

Я никогда не знаю, как пойдет день.

anodin 29.03.13 в 08:47

0

Мне надо...
посмотреть, что произойдет сегодня.

anodin 29.03.13 в 08:53

0

Ладно.
Я позвоню позже.

anodin 29.03.13 в 08:53

0

Пока.

anodin 29.03.13 в 08:53

0

- Горячая ночка, Купер?
- Как его зовут?

anodin 29.03.13 в 08:59

0

Прошу тишины.

anodin 29.03.13 в 08:59

0

Эй, куда ты уставился, придурок?

anodin 29.03.13 в 09:01

0

Смотри вперед, мужик.

anodin 29.03.13 в 09:02

0

Мы на инструктаже. Будь внимателен.
Все, внимание.

anodin 29.03.13 в 09:05

0

У нас сегодня гостья,

anodin 29.03.13 в 09:06

0

она только что закончила
свой испытательный период на югозападе,

anodin 29.03.13 в 09:09

0

и, по традиции полиции Лос-Анджелеса,

anodin 29.03.13 в 09:10

0

она откатает смену со своим отцом,

anodin 29.03.13 в 09:12

0
+1

любимцем подразделения Голливуда Дьюи Дудеком.

anodin 29.03.13 в 09:18

0

Итак, все поприветствуйте Рэю Энн Дудек.

anodin 29.03.13 в 09:20

0

Эй, я пытался объяснить ей – стань адвокатом,

anodin 29.03.13 в 09:21

0
Минутку...

Следующая страница →