Southland / 5 СЕЗОН: 05x02 - Heat (LOL)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Southland 5 сезон 2 серия obezyna 22.02.13 в 14:13 |
|
|
==sync, correction by dcdah== Podruga 22.02.13 в 09:52 |
||
|
Стой! FreeTiger 22.02.13 в 13:36 |
||
|
Отвали от меня! FreeTiger 22.02.13 в 13:37 |
||
|
<i>Быть полицейским в Лос-Анжелесе</i> FreeTiger 22.02.13 в 13:37 |
||
|
<i>совсем непохоже на то, как в других городах.</i> FreeTiger 22.02.13 в 13:39 |
||
|
<i>Не каждый офицер в состоянии выдержать такую жару.</i> FreeTiger 22.02.13 в 13:40 |
+4 | |
|
18 ЧАСОВ НАЗАД FreeTiger 22.02.13 в 23:33 |
||
|
Короче, Мендоза был дома, поливал свой газон, FreeTiger 22.02.13 в 13:42 |
||
|
и в это время два бандита напали на него, FreeTiger 22.02.13 в 13:43 |
+6 | |
|
Эй! Посмотрите кто пришел. FreeTiger 22.02.13 в 13:43 |
||
|
Натрёте меня губкой? FreeTiger 22.02.13 в 13:44 |
+1 | |
|
Ага, только попрошу тебя сначала повернуть голову и покашлять. FreeTiger 22.02.13 в 13:45 |
||
|
Скотина. FreeTiger 22.02.13 в 13:45 |
||
|
Ты в порядке, приятель? Podruga 22.02.13 в 10:06 |
||
|
Да, мне хреново, но я в порядке. FreeTiger 22.02.13 в 13:45 |
||
|
- Как Виктория, дети? FreeTiger 22.02.13 в 13:46 |
||
|
У этих гангстеров есть яйца, раз завалились ко мне домой. FreeTiger 22.02.13 в 13:47 |
||
|
Правила игры поменялись. FreeTiger 22.02.13 в 13:47 |
||
|
С чего они ко мне прицепились? FreeTiger 22.02.13 в 13:48 Что, если они открыли на меня охоту? Sonson 22.02.13 в 16:39 |
||
|
Моя семья... FreeTiger 22.02.13 в 13:48 На мою семью. Sonson 23.02.13 в 02:59 |
||
|
Простите, офицер. Podruga 22.02.13 в 10:06 Извините меня, офицеры. Sonson 22.02.13 в 22:35 |
||
|
Мне нужно, чтобы вы закруглялись. FreeTiger 22.02.13 в 13:49 Закругляйтесь здесь. kluger 24.02.13 в 10:24 |
||
|
Пришел член городского совета Крейг FreeTiger 22.02.13 в 13:50 |
||
|
Член городского совета может подождать. FreeTiger 22.02.13 в 13:50 |
+1 | |
|
У нас плотный график. FreeTiger 22.02.13 в 13:52 |
||
|
Он не ваша личная декорация для фотографий. FreeTiger 22.02.13 в 13:53 Нашли сенсацию. kluger 24.02.13 в 10:28 |
||
|
Можете заняться своим пиаром в другом месте. FreeTiger 22.02.13 в 13:54 Поднимайте рейтинги на ком-то другом. kluger 24.02.13 в 10:28 |
||
|
Так, слушайте. FreeTiger 22.02.13 в 13:55 |
||
|
Зная жесткую позицию члена городского совета FreeTiger 22.02.13 в 13:56 |
||
|
я понимаю его желание поговорить с офицером Мендоза. FreeTiger 22.02.13 в 13:57 |
||
|
Поблагодарите его за все, что он делает, FreeTiger 22.02.13 в 13:57 |
||
|
однако это один из наших парней. FreeTiger 22.02.13 в 13:58 |
||
|
И нам нужно побыть с ним еще несколько минут. FreeTiger 22.02.13 в 13:58 |
||
|
Я дам вам знать, когда мы закончим. FreeTiger 22.02.13 в 13:58 |
||
|
Я сейчас, мам. FreeTiger 22.02.13 в 13:59 |
||
|
Внезапный прилив энергии? FreeTiger 22.02.13 в 13:59 |
||
|
Ага. FreeTiger 22.02.13 в 14:00 |
||
|
Ребенок проспал четыре часа прошлой ночью cloe91 22.02.13 в 13:56 Ребенок спал четыре часа прошлой ночью. FreeTiger 22.02.13 в 14:00 |
||
|
Я рада, что тебе удалось немного отдохнуть. FreeTiger 22.02.13 в 14:00 |
||
|
Чувствую себя другим человеком. FreeTiger 22.02.13 в 14:01 |
||
|
Знаешь, у тебя может пропасть молоко, FreeTiger 22.02.13 в 14:01 |
||
|
если ты продолжишь заниматься и сидеть на диете. FreeTiger 22.02.13 в 14:02 |
||
|
Собираешься подойти? FreeTiger 22.02.13 в 14:02 Возьмёшь телефон? Sonson 22.02.13 в 22:37 |
+1 | |
|
Убийство в районе Холмов. FreeTiger 22.02.13 в 14:03 |
||
|
Хорошая новость в том, что полицейский FreeTiger 22.02.13 в 14:04 |
||
|
в которого стреляли на пороге его дома, FreeTiger 22.02.13 в 14:04 |
||
|
сможет полностью выздороветь. FreeTiger 22.02.13 в 14:05 |
||
|
Плохая новость в том, что эти засранцы FreeTiger 22.02.13 в 14:05 |
||
|
У Мендозы хорошое настроение. FreeTiger 22.02.13 в 14:07 И, чтобы вы знали, Мендоза Sonson 22.02.13 в 22:40 |
