Southland / 5 СЕЗОН: 05x03 - Babel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто держись от меня подальше
, все сумасшедшие!

ghst77 01.03.13 в 16:34

0

Просто пытался удержать тебя,
чтобы ты не бесилась!

Sonson 02.03.13 в 01:40

2

Ты не арестуешь его?! Ты полицейский.

topsi 01.03.13 в 15:50

0

Ты ничего не собираешься делать?

Sonson 01.03.13 в 13:48

0

Или ты тоже ненавидишь свою жену?

Sonson 01.03.13 в 13:48

0

Слушай, тебе лучше нанять адвоката!

Sonson 01.03.13 в 13:49

0

Готовься к суду,

Sonson 01.03.13 в 13:55

0

потому что ты больше
никогда не увидишь своего сына!

Sonson 01.03.13 в 13:55

0

Извините!
Детектив Адамс?

Sonson 01.03.13 в 13:57

0

Я хочу знать, почему вы звоните моему мужу

Sonson 01.03.13 в 13:58

0

и оставляете сообщения.

Sonson 01.03.13 в 14:00

0

Иветт, давайте поговорим наедине.

Sonson 01.03.13 в 14:00

0

Нам не о чем разговаривать.

Sonson 01.03.13 в 14:01

0

Вы спите с женатым мужчиной.

Sonson 01.03.13 в 14:01

0

Нужен мужик?
Заведите себе своего!

Sonson 01.03.13 в 14:01

0

Ладно.

Sonson 01.03.13 в 14:02

0

Мы можем разобраться здесь,
если вы так хотите,

Sonson 01.03.13 в 14:02

0

или мы можем поговорить наедине.

Sonson 01.03.13 в 14:02

0

Он мне позвонил, и я ему перезвонила.

Sonson 01.03.13 в 14:02

0

И это оправдание?

Sonson 01.03.13 в 14:03

0

Он обещал, что всё закончено,
и вот, опять вы.

Sonson 01.03.13 в 14:04

0

И всё закончено, ясно?
У меня умерла мать.

Sonson 01.03.13 в 14:04

0

Думаю, он просто позвонил узнать,
как у меня дела.

Sonson 01.03.13 в 14:05

0

На меня так всё сразу навалилось
со смертью мамы. Работа. Ребёнок.

Sonson 01.03.13 в 14:06

0

Я просто пыталась со всем справиться.

Sonson 01.03.13 в 14:07

0

Я не верю ни одному вашему слову.

Sonson 01.03.13 в 14:07

0

Я видела, что вы шлёте ему фото,
все эти смс-ки в два часа ночи,

Sonson 01.03.13 в 14:08

0

и не думайте, что я не знаю
об этой поездке на отдых на три дня!

Sonson 01.03.13 в 14:08

0

Стойте. Подождите минуту, нет.
Это недоразумение.

Sonson 01.03.13 в 14:10

0

Я не посылала ему фотографий.

Sonson 01.03.13 в 14:10

0

Не посылала!

Sonson 01.03.13 в 14:10

0

У нас с Тереллом было в прошлом, но...

Sonson 01.03.13 в 14:12

0

То, что сейчас - это не я.

Sonson 01.03.13 в 14:12

0

Ты откуда про эти растения знаешь?

Sonson 01.03.13 в 14:14

0

Какой-то цветовод-любитель или что?

Sonson 01.03.13 в 14:14

0

У меня есть сад.

Sonson 01.03.13 в 14:14

0

Это просто хобби.

Sonson 01.03.13 в 14:14

0

Как насчёт тебя,
мистер "Я этот язык не понимаю"?

Sonson 01.03.13 в 17:52

0

Похоже, отлично понимаешь и говоришь.

Sonson 01.03.13 в 17:52

0

Слушай, я буду с тобой откровенным.

Loveasdeath 01.03.13 в 16:57

0

Я не люблю копов, ок?

ghst77 01.03.13 в 16:36

0

Я не всегда любил копов, ясно?

Sonson 01.03.13 в 17:53

1

Может быть причина в том , где я вырос

ghst77 01.03.13 в 16:36

0

Может из-за того, где я вырос.

Sonson 01.03.13 в 17:54

0

Не уверен даже, я согласен
со всеми законами,

ghst77 01.03.13 в 16:37

0

Не уверен даже, что согласен
со всеми законами.

Sonson 01.03.13 в 17:55

1

но это моя работа их защищать,
и значит я не в коричневой банде.

Sonson 01.03.13 в 17:56

0

Я синий, все в порядке?

ghst77 01.03.13 в 16:37

0

Я в синей, понятно?

Sonson 01.03.13 в 17:57

1

Не хочу ни для кого делать исключений.

Sonson 01.03.13 в 23:06

0

Извините, мэм.
Я офицер Купер.

Sonson 01.03.13 в 14:38

0

Это офицер Люцеро.
Вы знаете этого господина?

Sonson 01.03.13 в 14:39

0

Это мой брат.

Alex_ander 01.03.13 в 14:38

0

Офицеры, спасибо вам за ваши благие намерения,

Loveasdeath 01.03.13 в 16:59

0

Но мир
былбы лучше.

ghst77 01.03.13 в 16:38

0

но мир стал бы лучше,

Sonson 01.03.13 в 18:03

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →