Southland / 5 СЕЗОН: 05x03 - Babel

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если вы оставите его
там на улице.

ghst77 01.03.13 в 16:38

0

если бы вы оставили его там на улице.

Sonson 01.03.13 в 18:04

1

Может быть, кто-нибудь бы освободит его от
его несчастной жизни.

ghst77 01.03.13 в 16:39

0

Может, кто-нибудь покончил бы с его
никчёмным существованием.

Sonson 01.03.13 в 18:29

2

Вы не знаете,
кто мой брат, не так ли?

ghst77 01.03.13 в 16:39

0

Фигуэроа Рэй.

Sonson 01.03.13 в 18:21

0

Мне следовало его узнать.

Alex_ander 01.03.13 в 14:39

0

Крупнейший наркодилер Лос-Анджелеса.

Sonson 01.03.13 в 18:13

0

Превращается в пустую оболочку от своей зависимости.

Alex_ander 01.03.13 в 14:41

0

Превратился в пустую оболочку,
потому что стал наркоманом.

Sonson 01.03.13 в 18:14

0

Забавно, как это работает.

ghst77 01.03.13 в 16:39

0

Забавно получается.

Sonson 01.03.13 в 18:15

0

Этот дурак явно не одного только слуха лишился.

Alex_ander 01.03.13 в 14:42

0

Дурак должен был не только оглохнуть.

Sonson 01.03.13 в 18:16

0

Мы с моим старым напарником
как-то попали на один из его притонов

Sonson 01.03.13 в 18:17

0

несколько лет назад.

Sonson 01.03.13 в 18:18

0

Он был среди 13-летних девочек
там

ghst77 01.03.13 в 16:40

0

У него были тринадцатилетние девочки здесь

Loveasdeath 01.03.13 в 17:00

0

У него там были тринадцатилетние девочки,

Sonson 01.03.13 в 18:18

1

распластанные на грязных матрацах.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:01

0

Работали за еду, крышу над головой,

Sonson 01.03.13 в 18:20

0

и весь крэк, что в них влезет.

Sonson 01.03.13 в 18:20

0

Тринадцать лет.

Sonson 01.03.13 в 14:42

0

Это тот один процент работы,
который комедией не назовёшь?

Sonson 01.03.13 в 14:43

0

Направление на час.

Sonson 01.03.13 в 14:44

0

Водитель в кадиллаке

Sonson 01.03.13 в 14:45

0

с выражением "ой, чёрт" на лице.

Sonson 01.03.13 в 14:46

0

Если дёрнется, берём его.

Sonson 01.03.13 в 14:47

0

Вот и пора.

Sonson 01.03.13 в 14:48

0

Хочешь, чтобы я подошёл?

Sonson 01.03.13 в 14:48

0

Я водитель.

Sonson 01.03.13 в 14:48

0

Я подхожу.

Sonson 01.03.13 в 14:48

0

Здравия желаю.

Sonson 01.03.13 в 14:49

0

Вы видели знак остановки там сзади?

Sonson 01.03.13 в 14:50

0

Знак остановки?
Да, я его видел.

Sonson 01.03.13 в 14:53

0

Да, положите руки так, чтобы я их видел.

Sonson 01.03.13 в 18:22

0

Ты нервничаешь?

ghst77 01.03.13 в 16:41

0

Нервничаете?

Sonson 01.03.13 в 18:23

1

Я только что бросил жену .
Эй, обе руки на руль

ghst77 01.03.13 в 16:41

0

- Я только что подвозил жену.
- Эй, обе руки на руль.

Sonson 01.03.13 в 18:23

1

Я не вижу его рук, Куп.

Sonson 01.03.13 в 18:23

0

Держите руки на руле.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:02

0

Эй! Я сказал поднимите руки!

Loveasdeath 01.03.13 в 17:02

0

Положите обе руки на руль и держите их там.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:03

0

Вы меня слышите?! Слышите?!

Loveasdeath 01.03.13 в 17:03

0

- Я слышу тебя!
- Отлично!

Loveasdeath 01.03.13 в 17:03

0

Вытяните правую руку за окно,

Sonson 01.03.13 в 18:26

0

и откройте дверь машины, медленно.

Sonson 01.03.13 в 18:27

0

Правую руку.

Sonson 01.03.13 в 18:27

0

Делай!

Loveasdeath 01.03.13 в 17:04

0

Выходи из машины. Держи руки поднятыми.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:04

0

Поворачивайся.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:05

0

Сейчас.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:05

0

Я просто пытаюсь...

Sonson 01.03.13 в 18:31

0

Я пытаюсь показать вам,
что там ничего!

Sonson 01.03.13 в 18:32

0

На землю.

Loveasdeath 01.03.13 в 17:05

0

Там ничего нет!

Sonson 01.03.13 в 18:33

0

Знаменитый Дорожный бегун.

Sonson 01.03.13 в 15:13

0

Кто-то тебя очень ищет, приятель.

Sonson 01.03.13 в 15:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →