Southland / 5 СЕЗОН: 05x04 - Under the Big Top

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лидия, Иветт и я развились.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:14

0

Лидия, мы с Иветт разводимся.

Sonson 07.03.13 в 13:41

2

Да, мне жаль это слышать,

Loveasdeath 07.03.13 в 13:15

0

но мы с Кистофером сами отлично справляемся.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:15

0

Ты собираешься стоять на своём
и говорить,

Sonson 07.03.13 в 20:45

0

что после смерти Энид
тебе стало легче?

Sonson 07.03.13 в 20:45

0

Я делал это уже три раза.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:16

0

Я прошёл через такое три раза.

Sonson 07.03.13 в 20:46

0
+1

Я не могу представить себе как ты справляешься в одиночку.

Nookie 07.03.13 в 18:41

0

Не представляю, как можно справиться в одиночку.

Sonson 07.03.13 в 20:46

0

Так.... теперь ты пришел ко мне с этим, когда все вдруг стало просто?

Nookie 07.03.13 в 18:42

0

Между нами ничего не просто, Лидия.

Nookie 07.03.13 в 18:43

0

Похоже что так.

Nookie 07.03.13 в 18:44

0

Слушай, я любил тебя всю мою жизнь. Но я выдохся.

Nookie 07.03.13 в 18:45

0

Слушай, я всегда любил тебя.
И я всё испортил.

Sonson 08.03.13 в 00:06

0

Ничего нет. Теперь я могу сказать это.

Nookie 07.03.13 в 18:47

0

Я понимаю, что ничего не могу
с этим поделать.

Sonson 08.03.13 в 00:07

0

Но Кристофер...

Loveasdeath 07.03.13 в 13:49

0

Я думаю о нем все время.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:49

0

Я купил ему все эти подарки,

Loveasdeath 07.03.13 в 13:49

0
+1

и они лежат в шкафчике на работе.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:49

0

Я просто хочу быть частью его жизни, Лидия.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:50

0

Это нечестно.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:50

0
+2

Ни по отношению ко мне, ни к нему.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:51

0

Дьюи!

obezyna 07.03.13 в 13:40

0

Дьюи!

obezyna 07.03.13 в 13:40

0

.

obezyna 07.03.13 в 13:40

0

Сюда, чувак.

obezyna 07.03.13 в 13:41

0

Полюбуйся на это.

obezyna 07.03.13 в 13:41

0

Твою мать!

obezyna 07.03.13 в 13:41

0

Посмотри на это, чувак.
Какая красота, а?

obezyna 07.03.13 в 13:43

0

Это что, проверка сообщения
о подозрительной ситуации?

Sonson 08.03.13 в 00:18

1
+1

Именно. Какой-то чувак жил
здесь со своей подружкой.

obezyna 07.03.13 в 13:46

0

Она уехала на Восточное побережье
проведать своих родителей.

obezyna 07.03.13 в 13:47

0

Он перестал отвечать на её
звонки и она позвонила нам.

obezyna 07.03.13 в 13:48

0

Что ты думаешь?

obezyna 07.03.13 в 13:48

0

Что думаешь?

Loveasdeath 07.03.13 в 13:51

0

Это выглядит нехорошо, братан.

obezyna 07.03.13 в 13:49

0

В смысле, кто-то взломал заднюю дверь.

obezyna 07.03.13 в 13:50

0

Вон там накопилась гора почты

obezyna 07.03.13 в 13:51

0

и машина покрыта пылью,

obezyna 07.03.13 в 13:52

0

поэтому я позвонил детективам.

obezyna 07.03.13 в 13:52

0

- Ну и работенка?
- Ты шутишь?

obezyna 07.03.13 в 13:54

0

Кто-то возится со всем этим целый день.

obezyna 07.03.13 в 13:55

0

Посмотри на эту херню, чувак.

obezyna 07.03.13 в 13:57

0

Куча придурков с кольцами в сосках
это Тэд Джозеф.

obezyna 07.03.13 в 13:59

0

Он тот крутой, который здесь живет.
Но эта сучка... господи!

obezyna 07.03.13 в 14:01

0

- Да.
- Ты помнишь её, да?

obezyna 07.03.13 в 14:02

0

Эта маленькая актриса
из этого фильма,

obezyna 07.03.13 в 14:03

0

с чуваком у которого рука с резаком.
- Да, с бензопилой?

obezyna 07.03.13 в 14:07

0

Это дерьмо было крутым!

obezyna 07.03.13 в 14:09

0

Я не видел его.

obezyna 07.03.13 в 14:09

0

Это хорошо.

obezyna 07.03.13 в 14:10

0

Чувак, ты пропустил.
Я одолжу это тебе.

obezyna 07.03.13 в 14:11

0

Эй, Куп, держись от этого дерьма подальше.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:54

0

Что это?
Черт.

Loveasdeath 07.03.13 в 13:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →