Southland / 5 СЕЗОН: 05x05 - Off Duty

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе следует пойти.
Будешь почётной гостьей.

Sonson 14.03.13 в 19:31

0

Один из убитых туристов
был копом не при исполнении.

Sonson 14.03.13 в 20:36

0

Вот почему эти умники

Sonson 14.03.13 в 20:37

0

так радуются.

Sonson 14.03.13 в 20:37

0

Тебя достаёт, что из этого устроили праздник?

Sonson 14.03.13 в 20:41

0
+1

О, они могут делать всё, что хотят.

Sonson 14.03.13 в 20:42

0

Просто... Не знаю.
Мне это кажется неправильным.

Sonson 14.03.13 в 20:43

0

Ты не рада, что казнят серийного убийцу?

Sonson 14.03.13 в 20:43

0

Я не считаю, что нужно плясать на его могиле.

Sonson 14.03.13 в 20:44

0

Но и за ручку его держать тоже не надо.

Sonson 14.03.13 в 20:44

0

Я и не собираюсь. Уж поверь.

Sonson 14.03.13 в 20:45

0

Я его разрабатываю, ясно?
Думаю, на нём есть ещё убийства.

Sonson 14.03.13 в 20:46

0

Пара туристов пропала около Феникса.

Sonson 14.03.13 в 20:46

0

- Что говорят копы об этом?
- Они перестали их искать.

Sonson 14.03.13 в 20:48

0

Дело - глухарь,
но я думаю, что это был он.

Sonson 14.03.13 в 20:50

0

А после сегодняшнего
мы уже никогда не узнаем.

Sonson 14.03.13 в 20:51

0

Поэтому моей целью было его доверие,

obezyna 15.03.13 в 11:58

0

я переписывалась и остальное.

Sonson 14.03.13 в 20:52

0

Ведь лучший способ получить признание...

Sonson 14.03.13 в 20:52

0

Заставить их подумать,
что ты их лучший друг. Да.

Sonson 14.03.13 в 20:53

0

Детективы?

Sonson 14.03.13 в 20:54

0

Тут одна дама хочет
сознаться в преступлении.

Sonson 14.03.13 в 20:56

0

Когда ты получил свое
удостоверение телохранителя?

anodin 14.03.13 в 21:16

0

Некоторое время назад.
Правда я никогда не брался за работу.

anodin 14.03.13 в 21:21

0

Но сейчас, с Тэмми и
всей этой борьбой за опеку,

anodin 14.03.13 в 21:23

0

все эти дополнительные расходы...
-Хочу спросить тебя.

anodin 14.03.13 в 21:27

0

Они всегда отправляют вас
охранять звезд?

anodin 14.03.13 в 21:28

0

Ты всегда охраняешь знаменитостей?

Sonson 15.03.13 в 04:57

0

Не всегда.
На этой работе хорошо платят.

proof2k 15.03.13 в 03:58

0

Не всегда.
Но такая работа лучше всего оплачивается.

Sonson 15.03.13 в 04:54

2

Это довольно хороший кабриолет.
Да.

proof2k 15.03.13 в 04:00

0

- Это неплохая подработка.
- Да.

Sonson 15.03.13 в 04:55

2

До тех пор пока какой-то чудик не решит ширнуться прямо на районе.

Nookie 15.03.13 в 04:48

0

Пока какой-нибудь дебил не решит
пострелять неподалёку.

Sonson 15.03.13 в 04:56

3

Ой, ну ладно тебе.

Nookie 15.03.13 в 04:48

0

Не говори, что тебе не понравилось

Sonson 15.03.13 в 04:59

0

разыгрывать из себя
крутого парня перед камерами.

Sonson 15.03.13 в 04:59

0

В чем дело Шерман?
Я заслоняю твой звездный прожектор?

Nookie 15.03.13 в 04:52

0

В чём дело, Шерман?
Боишься, что займу твоё место?

Sonson 15.03.13 в 05:00

1

Да?

Sonson 15.03.13 в 05:05

0

Да пожалуйста.

Sonson 15.03.13 в 05:05

0

Честно, забирай.
Это только лучше,

Sonson 15.03.13 в 05:06

0

без всего этого, ну знаешь,
внимания, давления.

Sonson 15.03.13 в 05:08

0

Какого внимания?

Sonson 15.03.13 в 05:08

0

Какого внимания?

Sonson 15.03.13 в 05:08

0

Ну ты знаешь, постер и все остальное.

Nookie 15.03.13 в 04:55

0

О да, ты действительно живешь под колпаком.

Nookie 15.03.13 в 04:56

0

Пошел ты.

Nookie 15.03.13 в 04:56

0

Эй, эй. Впереди 2:00

Nookie 15.03.13 в 04:57

0

Впереди, на два часа.

Sonson 15.03.13 в 05:10

3

Рукопашная. Сделаем их. Поиграем.

Nookie 15.03.13 в 04:59

0

Передаёт товар.
Давай возьмём их. Поиграем.

Sonson 15.03.13 в 06:11

2

Одного мы потеряли.

Nookie 15.03.13 в 04:59

0

Ладно. Пошли. Пошли.

Nookie 15.03.13 в 04:59

0

Эй.
Есть минутка?

Nookie 15.03.13 в 05:00

0

Эй. Эй, нет!

FreddyLuz 15.03.13 в 08:59

0

О, черт.

FreddyLuz 15.03.13 в 08:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →