Southland / 5 СЕЗОН: 05x05 - Off Duty

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

Sonson 15.03.13 в 13:16

0

Через несколько дней приду в норму.

Sonson 15.03.13 в 13:16

0

Ложная тревога.
- Спасибо Иисусу.

Sonson 15.03.13 в 13:16

0

Я думал, что сделал тебя инвалидом.

Sonson 15.03.13 в 13:16

0

Нет, всё хорошо.

Sonson 15.03.13 в 13:17

0

Но в следующий раз...

Sonson 15.03.13 в 13:17

0

просто стреляй в парня.

Sonson 15.03.13 в 13:18

0

Понял.
Даже не знаю, о чём я думал.

Sonson 15.03.13 в 13:19

0

Просто пытался завалить мужика,
а получилось,

Sonson 15.03.13 в 13:19

0

что навалил 150 килограммов
на твою оперированную спину.

Sonson 15.03.13 в 13:22

0

Врач сказал, что повреждений нет.

Sonson 15.03.13 в 13:22

0

Хорошо. Это хорошо.

Sonson 15.03.13 в 13:23

0

- Помощь нужна?
- Нет.

Sonson 15.03.13 в 13:23

0

А как ты в первый раз
повредил позвоночник?

Sonson 15.03.13 в 13:45

0

Не знаю.

Sonson 15.03.13 в 13:45

0

Не уверен.

Sonson 15.03.13 в 13:45

0

Была одна авария...
Лет 10 или 12 назад.

Sonson 15.03.13 в 13:46

0

Во время погони, один коп, новичок...
у него машина перевернулась.

Sonson 15.03.13 в 13:47

0

Его зажало внутри.

Sonson 15.03.13 в 13:47

0

Когда я подоспел,

Sonson 15.03.13 в 13:47

0

машина уже начала гореть.

Sonson 15.03.13 в 13:47

0

Он кричал.

Sonson 15.03.13 в 13:47

0

Я пытался выдернуть дверь
и почувствовал что-то.

Sonson 15.03.13 в 13:50

0

тогда ее просто заклинило,

Nookie 15.03.13 в 15:27

0

Тогда это было просто ущемление,

Sonson 15.03.13 в 16:24

1

но, возможно,
вот тогда все и началось.

Nookie 15.03.13 в 15:28

0

Я не знаю. Несколько лет после этого я был в порядке, но....

Nookie 15.03.13 в 15:37

0

Док говорит, это был просто износ.

Nookie 15.03.13 в 15:38

0

Ну и что за фигня, чувак?

Nookie 15.03.13 в 15:39

0

И...он сделал это ?
Ты открыл дверь ?

proof2k 15.03.13 в 15:55

0

И он выбрался?
Ты смог открыть дверь?

Sonson 15.03.13 в 16:28

1

Да. Он сделал это.

proof2k 15.03.13 в 15:55

0

Да. Он выбрался.

Sonson 15.03.13 в 16:28

1

Вот он.
Дай пять. Мой парень.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:07

1

Знаешь, остановили его сегодня

Sonson 15.03.13 в 17:51

0

для простой дорожной проверки.
- Да?

Sonson 15.03.13 в 17:53

0
+2

В багажнике этого парня была золотая жила.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:24

0

Я говорю о марихуане, колесах, коксе,
вы называете это "е".

FreddyLuz 15.03.13 в 17:15

0

Ну то есть, трава, таблетки, кокс,
экстази, полный набор, всё, что хочешь.

Sonson 15.03.13 в 17:56

1
+2

Прокатились к нему домой.

Sonson 15.03.13 в 18:02

0
+2

Мы сорвали куш, детка.
Ты должен увидеть это.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:14

0

Не плохо.
Не плохо?

FreddyLuz 15.03.13 в 17:14

0

Это прекрасно, вот что.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:26

0

Мы угощем тебя выпивкой сегодня
в Тен Ринг. Ты с нами?

FreddyLuz 15.03.13 в 17:29

0

Слушай, приглашаем тебя с нами
в "Тен Ринг". Идёшь?

Sonson 15.03.13 в 21:25

1

Да. Да,
дайте мне пару минут,

FreddyLuz 15.03.13 в 17:29

0

чтобы закончить здесь, ладно?

FreddyLuz 15.03.13 в 17:30

0

Ладно.
Хорошо, чувак.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:30

0

Бен Шерман.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:30

0

Чувак.
Ты... сделал мой день.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:30

0

На здоровье.
Увидимся.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:31

0

Ты не хочешь с нами?

FreddyLuz 15.03.13 в 17:31

0

Нет, у меня сегодня Нэйт.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:32

0

Ой, да ладно, чувак.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:32

0

У тебя была мина славы.
Теперь это моя.

FreddyLuz 15.03.13 в 17:37

0

У тебя была минута славы.
Я тут отличился.

Sonson 15.03.13 в 18:07

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →