Southland / 5 СЕЗОН: 05x07 - Heroes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

Sonson 29.03.13 в 18:49

0

Он сказал, что его место здесь.

Sonson 29.03.13 в 18:49

0

Да, это он.

Sonson 29.03.13 в 18:50

0

Том, Рон, Дуг.

Sonson 29.03.13 в 18:50

0

Смотри, какая древняя фотография.

Sonson 29.03.13 в 18:51

0

А парень-то был вроде как симпатичный.

Sonson 29.03.13 в 18:51

0

Серьёзно? Такая у тебя стратегия
раскрытия этого преступления?

Sonson 29.03.13 в 18:52

0

Ну, у меня хоть какая-то есть.

Sonson 29.03.13 в 18:53

0

Знаешь, со стороны можно подумать,

Sonson 29.03.13 в 18:53

0

что ты обленился, или тебе просто всё равно.

Sonson 29.03.13 в 18:53

0

Что? А что ты предлагаешь сделать?

Sonson 29.03.13 в 18:54

0

Хочешь встать тут кордоном
и осматривать всех проходящих?

Sonson 29.03.13 в 18:54

0

Это как иголку в стоге сена искать.

Sonson 29.03.13 в 18:55

0

Ну, если знаешь, что она в стоге,

Sonson 29.03.13 в 18:55

0

почему бы и не поискать?
В конце концов обязательно найдёшь.

Sonson 29.03.13 в 18:57

0

Пойду вон туда, проверю тот стог.

Sonson 29.03.13 в 18:59

0

Я не всех вас узнаю.

Sonson 29.03.13 в 19:00

0

Возможно, потому, что вы в одежде.

Sonson 29.03.13 в 19:01

0

Вы, наверное, гадаете,

Sonson 29.03.13 в 19:01

0

почему я провела тридцать лет на улицах.

Sonson 29.03.13 в 19:01

0

Я делала это для детей,

Sonson 29.03.13 в 19:02

0

чтобы дать им лучшую жизнь.

Sonson 29.03.13 в 19:02

0

Кендра сейчас главная официантка
в "Полли'с Пай",

anodin 29.03.13 в 18:44

0

и Джош изучает бизнес в колледже.

anodin 29.03.13 в 18:49

0

Они слишком заняты,
чтобы быть здесь, но...

anodin 29.03.13 в 18:50

0

Моя младшенькая, Рене, пришла.

anodin 29.03.13 в 18:51

0

Она заботится о детях,
оставшихся без присмотра.

obezyna 30.03.13 в 11:14

1

Она занимается с детьми
в клубах внешкольной занятости.

Sonson 30.03.13 в 12:01

2
+5

Поднимайся сюда, Рене!

anodin 29.03.13 в 19:00

0

Но это было непросто.

anodin 29.03.13 в 19:01

0

Принимать иногда жесткие решения.

anodin 29.03.13 в 19:02

0

Но ты..
ты делаешь это для достижения своей цели.

anodin 29.03.13 в 19:05

0

Но это стоило того, не так ли?

anodin 29.03.13 в 19:06

0

Любим тебя, Морин.

anodin 29.03.13 в 19:07

0

Скажите, что это того стоило.

Sonson 29.03.13 в 18:40

0

Ладно, опускаем, опускаем.

Sonson 29.03.13 в 18:41

0

.

anodin 29.03.13 в 19:48

0

Господи!

Sonson 29.03.13 в 18:41

0

Эй, сынок, не вылезай...

Sonson 29.03.13 в 18:41

0

не вылезай из тележки, ладно?

Sonson 29.03.13 в 18:42

0

Няня мальчика пыталась помочь ему.

Sonson 29.03.13 в 18:42

0

Как только наступила в воду,
её долбануло током.

Sonson 29.03.13 в 18:43

0

Электрика ещё минут двадцать ждать.

Sonson 29.03.13 в 18:43

0

Не двигайся. Не двигайся.
Мы тебя достанем.

Sonson 29.03.13 в 18:44

0

Принесите еще!

anodin 29.03.13 в 19:33

0

- Боже мой! Тайлер! Тайлер!
- Нет, стойте! Остановитесь!

Sonson 29.03.13 в 18:47

0

Мамочка здесь!

Sonson 29.03.13 в 18:47

0

Сделайте же что-нибудь!
Помогите ему!

Sonson 29.03.13 в 18:47

0

- Держи её.
- Ладно.

Sonson 29.03.13 в 18:48

0

- Спокойно.Спокойно.
- Это мой сын!

anodin 29.03.13 в 17:28

0

Все нормально.
Поднимайтесь, поднимайтесь.

anodin 29.03.13 в 17:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →