Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (2 сезон): 3. Isobel Pulls It Off

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Финский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Думаю, да. - Ты в порядке? Leshii 21.03.13 в 11:02 0
	Ничего страшного. Leshii 21.03.13 в 11:04 0
	- Слушай, может выпьем чего-нибудь? - Нет, я... Leshii 21.03.13 в 11:03 0
	Хотя, почему нет. Leshii 21.03.13 в 11:03 0
	Починить невозможно. Она и так была на последнем издыхании. Leshii 21.03.13 в 12:02 0
	Но я получу компенсацию от страховой компании. Leshii 21.03.13 в 12:03 0
	- Сколько тебе заплатят? - Около трех сотен. Leshii 21.03.13 в 12:03 0
	- Ты живешь рядом? - Нет. Пошли сядем там. Leshii 21.03.13 в 12:04 0
	Я живу не в Нортене. Я из Локдуба. Тут недалеко. Leshii 21.03.13 в 12:04 0
	- Чем занимаешься? - Журналистика. Leshii 21.03.13 в 12:05 0
	Я тоже раньше работал в этой сфере. Leshii 21.03.13 в 12:05 0
	Я теперь в PR-компании, но начинал с журналистики. Leshii 21.03.13 в 12:06 0
	Преувеличение называть работу в местной газете журналистикой. Leshii 21.03.13 в 12:08 0
	Вряд ли есть что-то хуже, чем журнал, с которого я начинал. Leshii 21.03.13 в 12:08 0
	- Свадьбы, соревнования по поеданию тортов. - Я писала про аукцион по продаже скота. Leshii 21.03.13 в 12:10 0
	Я должен был писать гороскопы. Leshii 21.03.13 в 12:10 0
	Этим занимаются только влюбленные в дело. Leshii 21.03.13 в 12:11 0
	Я начинаю думать, что одной любви недостаточно, чтобы остаться. Leshii 21.03.13 в 12:12 0
	Я хочу уехать. Leshii 21.03.13 в 12:12 0
	Я была сегодня на собеседовании в солидном издательстве. Leshii 21.03.13 в 12:13 0
	- Получила работу? - Нет. Они сказали, что меня мучает совесть. Leshii 21.03.13 в 12:15 0
	- Это так? - Скорее всего. Leshii 21.03.13 в 12:15 0
	К несчастью, чем больше у тебя совесть, тем меньше зарплата. Leshii 21.03.13 в 12:16 0
	- Прости, что врезался в тебя. - Не переживай. Leshii 21.03.13 в 12:16 0
	У меня есть шанс снова столкнуться с тобой? Leshii 21.03.13 в 12:17 0
	- Ты остановился здесь? - На несколько дней. Leshii 21.03.13 в 12:18 0
	- История наклевывается. Не знаю, будет ли время. - Я свободен завтра. Leshii 21.03.13 в 12:18 0
	Хорошо. Leshii 21.03.13 в 12:19 0
	- Позвонишь мне? - Может быть. Спасибо за выпивку. Leshii 21.03.13 в 12:19 0
	- Пока. - Пока. Leshii 21.03.13 в 12:19 0
	- Дорогой!.. - Привет. Дверь была открыта. Я подумала, что Хэмиш дома. Leshii 21.03.13 в 12:20 0
	Нет. Ему что-нибудь передать? Leshii 21.03.13 в 12:20 0
	Мне надо переговорить с ним лично. Я вернусь позже? Leshii 21.03.13 в 12:22 0
	- Я вообще-то готовлю ужин. - Алекс, это важно. Leshii 21.03.13 в 12:22 0
	- Это дело полиции? - Нет, но мне все равно надо с ним поговорить. Leshii 21.03.13 в 12:27 0
	- Оставь сообщение. - Это одолжение. Leshii 21.03.13 в 12:30 0
	- Не обижайся, но это мой дом. - А раньше был полицейский участок! Leshii 21.03.13 в 12:31 0
	- Привет. - Хэмиш, я хотела.. Leshii 21.03.13 в 12:32 0
	Изабель хотела попросить об одолжении. Но ведь это может подождать до завтра? Leshii 21.03.13 в 12:33 0
	- Ну... - Забудь! Leshii 21.03.13 в 12:33 0
	Нормально вообще! Leshii 21.03.13 в 12:33 0
	Соедините меня с Гарри Россом. Leshii 21.03.13 в 12:36 0
	В таком случае я могу оставить сообщение? Leshii 21.03.13 в 12:36 0
	Вызывали, миледи? Leshii 21.03.13 в 12:37 0
	И что думаешь? Leshii 21.03.13 в 12:37 0
	- Где это случилось? - Дорога на Гленрадак. Leshii 21.03.13 в 12:38 0
	- Кто эти двое? - Без понятия. Leshii 21.03.13 в 12:38 0
	Но когда они меня заметили, то начали преследовать. Leshii 21.03.13 в 12:39 0
	- Ты была в полиции? - Нет. Сначала я хочу разобраться сама. Leshii 21.03.13 в 12:40 0
	- Найти историю. - А потом пойти с ней в полицию. Leshii 21.03.13 в 12:40 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →