Hamish Macbeth / Хэмиш Макбет (2 сезон): 3. Isobel Pulls It Off

← →
Финский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Единственное, что разочаровывает меня,
не достаточно крупная история.

Leshii 22.03.13 в 15:42

0

Она не достаточно большая, чтобы вывести
на чистую воду тебя и твою мерзкую компанию.

Leshii 22.03.13 в 15:44

0

Но история достаточно крупная,
чтобы я потерял работу.

Leshii 22.03.13 в 15:45

0

Ты всегда можешь вернуться к статьям
о соревнованиях по поеданию тортов.

Leshii 22.03.13 в 15:46

0

Он весь твой. Предъяви ему за воровство
и сговор с людьми, проникшими в редакцию.

Leshii 21.03.13 в 14:54

0

А еще спроси, не он ли подрезал Ника.
Что с ним?

Leshii 21.03.13 в 14:55

0

Вы смотрите на мертвеца.

Leshii 21.03.13 в 14:56

0

Вас когда-нибудь посещала такая мысль:
он спит, а у тебя в руках большие ножницы ―

Leshii 22.03.13 в 15:27

0

и ты так злишься на него, что перерезаешь глотку.

Leshii 22.03.13 в 15:28

0

- Да.
- Да.

Leshii 22.03.13 в 15:29

0

- Мы победили.
- Это верно.

Leshii 21.03.13 в 14:57

0

Ну что вы. Это же праздник!

Leshii 21.03.13 в 14:57

0

Как насчет музыки для повышения настроения?

Leshii 21.03.13 в 14:58

0

Значит, нет.

Leshii 21.03.13 в 14:58

0

Дамы и господа, основатель синдиката,

Leshii 22.03.13 в 15:24

0

- Мой отец, мистер Лахлан...
- Достаточно.

Leshii 22.03.13 в 15:24

0

Жители Локдуба ...

Leshii 22.03.13 в 15:25

0

Друзья Локдуба. Я говорю от имени себя и своего сына.

Leshii 22.03.13 в 15:26

0

Мне нужно вам кое-в-чем признаться.

Leshii 21.03.13 в 14:59

0

Я недавно помогал Нилу чинить автобус.

Leshii 21.03.13 в 14:59

0

И кинул свой пиджак на землю.

Leshii 21.03.13 в 15:00

0

Лотерейные билеты были в кармане.
В кармане пиджака.

Leshii 21.03.13 в 15:00

0

Спасибо, Хэмиш.

Leshii 21.03.13 в 15:01

0

Лахлан хочет сказать ...

Leshii 21.03.13 в 15:01

0

что мы все-таки не выиграли.
Но у меня хорошие новости.

Leshii 21.03.13 в 15:02

0

Хорошие? Мы бы выиграли миллионы.

Leshii 21.03.13 в 15:03

0

Лахлан сумел добиться того, чтобы
деревне пожертвовали новый автобус.

Leshii 21.03.13 в 15:06

0

- Совершенно новый автобус.
- Святые угодники!

Leshii 21.03.13 в 15:07

0

- Автобус..
- Совершенно новый.

Leshii 21.03.13 в 15:07

0

- Когда я получу негативы?
- Когда мы получим автобус.

Leshii 22.03.13 в 15:18

0

- Ты виноват, Гарри. Ты отправил его в кювет.
- Откуда мне знать, что ты не опубликуешь историю?

Leshii 22.03.13 в 15:19

0

- Ниоткуда.
- Кажется, ты смогла заглушить свою совесть.

Leshii 22.03.13 в 15:20

0

Я так не думаю.

Leshii 21.03.13 в 15:07

0

Автобус здесь важнее, чем моя карьера.

Leshii 21.03.13 в 15:09

0

Простое уравнение.

Leshii 21.03.13 в 15:09

0

- Прости меня.
- И ты прости.

Leshii 21.03.13 в 15:09

0

- Мир?
- Мир.

Leshii 21.03.13 в 15:09

0

- Я мою, ты подаешь?
- Мы оба подаем.

Leshii 21.03.13 в 15:10

0

Я все помою позже.

Leshii 21.03.13 в 15:11

0

Давай обойдемся без фразы: "Я же говорил".

Leshii 22.03.13 в 15:21

0

Я же говорил.

Leshii 22.03.13 в 15:21

0

Даже если бы он был Ганди,
то все равно бы мне не понравился.

Leshii 22.03.13 в 15:22

0

- Ему далеко до Ганди.
- Может быть.

Leshii 22.03.13 в 15:23

0

Хэмиш!

Leshii 20.03.13 в 13:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница