The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

KoppeKTop 22.09.09 в 10:08

3
+1

Я еду на северный полюс с Леонардом, Воловицем и Кутраппали.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:08

4

Я еду за полярный круг с Леонардом, Воловицем и Кутраппали.

Skurpulez 22.09.09 в 16:51

9

Я отправляюсь в заполярье с Леонардом, Воловицем и Кутраппали.

EXEtrimALL 23.09.09 в 12:35

1

Я собираюсь в Арктику! Здравствуй, черно-белый мир!

antonekb 25.09.09 в 09:53

-2
+3

- На три месяца?
- Да.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:09

7

- Что ты имела в виду, когда говорила, что будешь скучать по мне?

KoppeKTop 22.09.09 в 10:09

14

Это ты че сейчас сказала?

antonekb 25.09.09 в 09:55

-7

Это значит, что я не хотела, чтобы ты уезжал.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:10

2

Значит, что я не хочу, чтобы ты уезжал.

(анонимно) 22.09.09 в 11:42

4

Я имела ввиду, жаль, что ты уезжаешь.

UnQ 22.09.09 в 15:22

1

Я имела ввиду, что хотела чтобы ты не уезжал.

Skurpulez 22.09.09 в 16:54

1
+2

Три месяца спустя

KoppeKTop 22.09.09 в 10:09

6

Слава Богу мы дома.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:09

9

Наконец-то дома.

maslvi 22.09.09 в 11:20

-2

Ох, слава Богу, мы дома.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:22

3

Даже не верится, что мы провели три месяца в этом ледяном аду.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:10

6

Зачем мы вообще поперлись на три месяца в этот ледяной ад.

maslvi 22.09.09 в 11:23

-5

Не могу поверить, что мы три месяца провели в этом ледяном аду.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:24

2

Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:10

3

Ребят, не знаю в какой арктической экспедиции вы были, но мне кажется это было реально круто.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:11

2

Не знаю, ребят, в какой арктической экспедиции были вы, но, по мне, это было нереально круто.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:29

2

Привет, мам

KoppeKTop 22.09.09 в 10:11

2

О, привет, мам.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:30

5

Нет, я же говорил, что позвоню когда буду дома. Я пока не дома.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:12

5

Нет, я сказал, что позвоню когда буду дома...

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:12

3

Вот, теперь я дома.

KoppeKTop 22.09.09 в 10:12

6

Хорошо, вот я и дома...

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:12

2

Результаты арктической экспедиции просто замечательные!

KoppeKTop 22.09.09 в 10:14

2

Арктическая экспедиция принесла замечательные результаты.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:33

2

Я почти уверен, что в будущем меня ждет Нобелевская премия.
Хотя, вообще-то, я неправильно выразился...

Lavrov 22.09.09 в 10:36

1

Я почти уверен, что в будущем меня ждет Нобелевская премия.
Хотя, пожалуй, не стоит мне так говорить...

Slicer 23.09.09 в 16:22

4
+2

Я полностью уверен.

decanet 22.09.09 в 10:35

0

Я полностью уверен.

Lavrov 22.09.09 в 10:36

2

Я совершенно уверен.

lifeful 22.09.09 в 12:16

4

Нет, мама, я не мог почувствовать, что твоя церковно-приходская группа молилась за меня.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:38

5

Нет, мама, я не чувствовал, как твоя церковно-приходская группа за меня молилась

KitKat 23.09.09 в 14:37

1
+1

Тот факт, что я живой и я дома,
ничего не доказывает.

Lavrov 22.09.09 в 10:44

3

Это логическая ошибка "post hoc ergo propter hoc"
(лат. после - значит вследствие).

Lavrov 22.09.09 в 10:46

2

Это логическая ошибка
"post hoc ergo propter hoc".

lifeful 22.09.09 в 12:21

-1
+5

Нет, я не обозвал тебя по-эскимосски.

queenofthed 22.09.09 в 13:44

5

Нет, я не обозвал тебя на языке (диалекте) эскимосов.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:44

0

Нет, это не эскимосское ругательство.

Slicer 23.09.09 в 16:30

2

Пойду скажу Пенни, что мы вернулись.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:15

3

Мама, мне надо идти. Люблю. Пока

decanet 22.09.09 в 10:14

3

Привет, старый друг.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:16

1

Папочка дома.

decanet 22.09.09 в 10:14

0

Леонард, ты вернулся.

Gribochek 22.09.09 в 10:14

1

Да. Я зашёл сказать...

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:19

0

Да. Я просто зашёл сказать...

zhelanie 22.09.09 в 10:20

3

- Да. Так что привет.
- Привет.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:19

-2

- Эмм. Привет!
- Привет!

KoppeKTop 22.09.09 в 11:09

4

- Ну, вобщем, привет!
- Привет!

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:46

1

- Эээ... Ну так привет!
- Привет!

Slicer 23.09.09 в 16:52

0
+1

Чёрт, я должен был придти раньше и сказать, что мы вернулись.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:18

2

Блин, я должен был первым пойти и сказать, что мы вернулись.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:47

0

Черт, надо было мне первому пойти
рассказать, что мы вернулись.

Slicer 23.09.09 в 16:55

0

Да, кто раньше встал - того и тапки.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:18

3

Ну, кто первый встал, того и тапки.

EXEtrimALL 22.09.09 в 14:00

0

http://notabenoid.com/book/3940

Gribochek 22.09.09 в 10:48

0

http://notabenoid.com/book/3940

Gribochek 22.09.09 в 10:49

0

Теория Большого Взрыва. Сезон 3 Эпизод 1.

Gribochek 22.09.09 в 10:16

0

Смею вас уверить, что окогда я опубликую свои изыскания, я не забуду отметить ваш вклад.

rubzn 22.09.09 в 10:22

0

Я просто хочу вас уверить, что когда я опубликую свои открытия, я не забуду отметить ваш вклад.

timka_org 22.09.09 в 10:43

3

- Отлично.

KoppeKTop 22.09.09 в 11:11

-1

- Отлично.
- Спасибо.

shkiper 22.09.09 в 12:40

1
+3

Естественно, я не смогу упомянуть вас на вручении Нобелевской премии,

KoppeKTop 22.09.09 в 11:12

4

м.б. МОЕЙ нобелевской премии? или на вручении МНЕ..

Slicer 23.09.09 в 16:33

0
+1

но, когда я займусь написанием мемуаров,

rubzn 22.09.09 в 10:24

1

вы можете рассчитывать на место в примечаниях и, возможно, подписанный экземпляр.

rubzn 22.09.09 в 10:27

1

- Мы должны сказать ему.
- Сказать ему что?

decanet 22.09.09 в 10:24

-2

- Мы должны ему признаться.
- Признаться в чем?

rubzn 22.09.09 в 10:28

0

- Надо сказать ему.
- Сказать мне что?

queenofthed 22.09.09 в 13:46

2

Будь проклят его Вулканский слух.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:52

3

Черт, у него слух как у вулканца.

Slicer 23.09.09 в 16:35

0

Друзья мои, вы затеваете вечеринку в мою честь, не так ли?

rubzn 22.09.09 в 10:29

1

Шелдон, сядь.

Gribochek 22.09.09 в 10:16

0

Окей, Шелдон, сядь.

decanet 22.09.09 в 10:25

2

Ладно, Шелдон, сядь.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:55

0

Если это будет тематическая вечеринка, то мне всё равно будут ли это тоги или подводная тема...

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:56

-2

Если это будет тематическая вечеринка, то я должен заметить, что меня не интересуют луау, тога или подводная тема...

dimaxem 22.09.09 в 12:00

2
+1

Да, мы будем иметь это ввиду. Смотри...

decanet 22.09.09 в 10:29

-1

Да, мы будем иметь это в виду. Слушай...

queenofthed 22.09.09 в 13:48

0

нам надо поговорить с тобой о чём-то, что случилось на Северном Полюсе.

decanet 22.09.09 в 10:28

0

Если вы о той ночи, когда сломался обогреватель, то в этом нет ничего такого.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:32

0

Если вы о той ночи, когда сломался обогреватель, так в этом нет ничего постыдного.

rubzn 22.09.09 в 10:33

3

Дело не этом.

decanet 22.09.09 в 10:30

0

Нет, не об этом.

lifeful 22.09.09 в 12:24

2

И мы согласились больше никогда не говорить об этом.

decanet 22.09.09 в 10:31

-1

И мы договорились больше никогда не говорить об этом.

KoppeKTop 22.09.09 в 11:14

3

Итак, мы спали вместе голыми.

decanet 22.09.09 в 10:31

-2

Так мы спали вместе голыми.

Gribochek 22.09.09 в 10:31

-2

Ну и что с того, что мы спали вместе голыми?

Ranette 22.09.09 в 11:13

-1

Мы спали вместе голыми.

KoppeKTop 22.09.09 в 11:14

1

Ну поспали мы вместе голыми.

EXEtrimALL 22.09.09 в 13:58

3

Это было только для того чтобы уберечь температуру наших тел от резкого падения.

decanet 22.09.09 в 10:33

0

Он говорит об этом.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 10:33

3

Об этом он и говорит!

(анонимно) 22.09.09 в 11:36

-1

Он все же заговорил об этом!

Slicer 23.09.09 в 16:37

0
Минутку...

Следующая страница →