The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вау, Шелдон, я не могу поверить, ты сделал свою собственную игру.

Gribochek 10.11.09 в 09:31

0

Шелдон, невероятно, но ты создал собственную игру.

WarP 10.11.09 в 15:04

0

Ух ты, Шелдон, не могу поверить,
что ты создал собственную игру.

tomcat 10.11.09 в 15:14

3

Ух ты, Шелдон, я поверить не могу, что ты свою игру придумал.

Pono 10.11.09 в 19:31

0

О! Исследовательская лаборатория это больше чем игра. Как гласит лозунг: "Физика теоретическая,

i1i1i1i1i1 10.11.09 в 10:11

3

О! Исследовательская лаборатория - это больше чем просто игра. Как гласит слоган: "Физика теоретическая,

KoppeKTop 10.11.09 в 19:40

4
+3

но удовольствие настоящее."

Gribochek 10.11.09 в 09:33

1

а веселье настоящее"

KoppeKTop 10.11.09 в 19:41

2

Должно быть, мы играем неправильно.

MaXaM 10.11.09 в 13:28

0

Наверно, мы как-то не так в нее играем.

dmitin 10.11.09 в 14:49

4
+1

Хорошо, пять.

i1i1i1i1i1 10.11.09 в 10:15

0

Раз, два, три, четыре, пять.

Gribochek 10.11.09 в 09:35

0

О, взгляни на это.

Gribochek 10.11.09 в 09:36

0

Ого, взгляни на это

lesenag 10.11.09 в 17:30

2

О! Глядите-ка:

KoppeKTop 10.11.09 в 19:42

1

Это мой новый исследовательский грант от Министерства обороны.

Gribochek 10.11.09 в 09:36

-1

Мой грант на исследования от Министерства обороны продлен.

dmitin 10.11.09 в 14:50

2

О! Хороший бросок!

Gribochek 10.11.09 в 09:38

0

Теперь ты можешь снести свой циклотрон советского типа

Gribochek 10.11.09 в 09:37

0

Теперь ты можешь снести свой старый советский циклотрон

dmitin 10.11.09 в 14:52

4
+1

и построить Большой Адронный Коллайдер.

Piatrouski 10.11.09 в 09:33

0

Крууто-о...

Piatrouski 10.11.09 в 09:36

-1

Ура…

eXtractor 10.11.09 в 13:58

1
+1

Ты рождена для этого, Пенни.

Gribochek 10.11.09 в 09:39

2

Ты как рыба в воде, Пенни.

KoppeKTop 10.11.09 в 19:47

0

И как первые бета-тестеры вы будете иметь некоторое преимущество,

i1i1i1i1i1 10.11.09 в 10:30

-1

И как у первых бета-тестеров, у вас будет небольшое преимущество,

Zayac 13.11.09 в 07:43

1

когда мы будем играть с Воловицем и Кутрапалли в воскресенье.

i1i1i1i1i1 10.11.09 в 10:31

0

Ох, Шелдон,

Gribochek 10.11.09 в 09:40

2

О, это.., Шелдон

lesenag 10.11.09 в 17:32

0

Ох, блин, Шелдон,

KoppeKTop 10.11.09 в 19:49

0

Я не думаю, что мы сможем сыграть в воскресенье.

Gribochek 10.11.09 в 09:40

2

Наверно, мы не сможем поиграть в воскресенье.

KoppeKTop 10.11.09 в 19:50

0

Почему нет?

Gribochek 10.11.09 в 09:42

0

По причинам

Gribochek 10.11.09 в 09:42

0

которые сейчас Пенни тебе скажет

sandra15 10.11.09 в 09:52

1

которые Пенни тебе сейчас объяснит.

bazinga 11.11.09 в 11:54

0

Пенни?

Gribochek 10.11.09 в 09:43

0

Вообще-то, я вынуждена забрать моего друга Джастина из аэропорта.

Gribochek 10.11.09 в 09:44

0

Вообще-то, мне нужно будет забрать
моего друга Джастина из аэропорта.

tomcat 10.11.09 в 15:23

4

вот видишь, она вынуждена забрать своего друга Джастина из аэропорта

sandra15 10.11.09 в 09:53

0

Ну, вот, ей нужно встретить
её друга Джастина в аэропорту.

tomcat 10.11.09 в 15:24

1

А я не могу поиграть, потому что еду с ней...так?

sandra15 10.11.09 в 09:54

0

Хм, да, если хочешь.

Gribochek 10.11.09 в 09:46

0

Ну.. да, если хочешь.

shkiper 12.11.09 в 09:48

1

Я думаю, может места не хватить.

i1i1i1i1i1 10.11.09 в 10:41

0

У него есть много вещей --
таких как гитар и усилителей.

Gribochek 10.11.09 в 09:47

-1

У много всякого барахла - вроде гитар и усилителей.

MaXaM 10.11.09 в 13:30

-1

У него там много всякого барахла - вроде гитар и усилителей.

dmitin 10.11.09 в 14:54

2

У него куча барахла типа гитар и усилителей.

bublick 12.11.09 в 02:34

0

Подожди.

Gribochek 10.11.09 в 09:47

0

Погоди.

KoppeKTop 10.11.09 в 20:44

0

О чем ты говоришь?

MaXaM 10.11.09 в 13:31

0

Ты вообще о чем?

KoppeKTop 10.11.09 в 22:53

0

Мой друг, Джастин.

Gribochek 10.11.09 в 09:49

0

Обрати внимание, Леонард.

Gribochek 10.11.09 в 09:49

0

Сосредоточься, Леонард.

KoppeKTop 10.11.09 в 20:45

2

Вот почему она не может играть в воскресенье.

Gribochek 10.11.09 в 09:50

0

Это - причина того, что она не сможет поиграть в воскресенье.

KoppeKTop 10.11.09 в 20:46

1

Кто такой Джастин?

Gribochek 10.11.09 в 09:50

0

Какой такой Джастин?

KoppeKTop 10.11.09 в 20:46

2

- Твой ход, Леонард.
- Я тебе о нем рассказывала.

Gribochek 10.11.09 в 09:51

3

Твоя очередь, Леонард.
Я рассказывала тебе о нем.

MaXaM 10.11.09 в 13:31

-1

- Нет, не рассказывала.
- Бросай кости, Леонард.

Gribochek 10.11.09 в 09:51

0

Да-- мой друг из Омахи, играет на гитаре.

Gribochek 10.11.09 в 09:53

-1

да,мой друг из Омахи, на гитаре играет

sandra15 10.11.09 в 09:54

-3

Ну.. мой друг из Омахи; играет на гитаре.

lesenag 10.11.09 в 17:35

2

Короче, он едет в Лос-Анджелес в поисках какой-нибудь работы на вечеринках,

dmitin 10.11.09 в 14:59

2

Как бы там ни было, он приезжает в Эл-Эй
в поисках какой-нибудь временной работы на пьянках,

tomcat 10.11.09 в 15:30

0
+2

И я разрешила ему спать у меня на диване

Sell 10.11.09 в 10:21

0

и я разрешила ему перекантоваться у меня на диване

dmitin 10.11.09 в 15:00

1

несколько недель

Sell 10.11.09 в 10:22

-1

пару недель.

dmitin 10.11.09 в 15:01

1

Давай, Леонард --
Если выпадет шесть,

Gribochek 10.11.09 в 09:56

0

Пенни умрет страшной смертью в ядерной катастрофе

Mrs_Psmit 10.11.09 в 10:00

0

Видишь, что я имел в виду, говоря о реальном удовольствии?

Gribochek 10.11.09 в 09:58

0

Видишь, что я имел ввиду, говоря, что удовольствие реально?

Melodie 10.11.09 в 19:14

0

Видишь, что я имел в виду, говоря,
что веселье настоящее?

lifeful 11.11.09 в 12:08

2
+1

Подожди-ка.

mannequin 10.11.09 в 13:01

1

Какой-то парень будет спать на твоем диване?

Gribochek 10.11.09 в 10:00

0

Он не "какой-то парень".

Gribochek 10.11.09 в 10:00

0

Он - мой друг.

Gribochek 10.11.09 в 10:00

0

Под словом "друг" ты имеешь в виду "друг - это друг",

Gribochek 10.11.09 в 10:01

-1

То есть под "другом" ты подразумеваешь "друг- это друг",

Mrs_Psmit 10.11.09 в 10:02

0

То есть, под словом "друг",
ты имеешь в виду "просто друга",

tomcat 10.11.09 в 15:56

1

"друг-гей" или бывший парень

Gribochek 10.11.09 в 10:02

3

"голубого друга"
или бывшего парня?

tomcat 10.11.09 в 15:56

1

с которым у тебя сейчас платонические отношения

Verkin_s 10.11.09 в 11:02

1

но всё еще есть "штучка" для твоего друга?

rinatanurieva 10.11.09 в 11:04

-2

но при этом ты можешь с ним замутить?

MaXaM 10.11.09 в 13:33

-2

но при этом между вами
что-то ещё возможно?

tomcat 10.11.09 в 17:07

2
Минутку...

Следующая страница →