The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, сегодня он вышел из комнаты в шлеме Дарта Вэйдера и пытался задушить меня при помощи "Силы",

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:32

1

так что, ему немного лучше.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:32

1

так что, вроде, ему полегчало.

Slicer 23.09.09 в 17:54

0

Если бы я мог сменить тему разговора, то вы с Пенни наконец... ну ты знаешь.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:33

0

Если позволите сменить тему разговора, то вы с Пенни наконец... ну понимаешь.

KoppeKTop 22.09.09 в 12:05

2

- Говард...
- Лично мне наплевать, но мои гениталии заставляют меня спросить.

tirojal 22.09.09 в 11:19

1

Скажи своим гениталиям что, то что я делаю с Пенни не их дело.

decanet 22.09.09 в 11:22

1

Он сказал они не сделали этого.

decanet 22.09.09 в 11:22

0

Он сказал, что они этим не занимались.

EXEtrimALL 22.09.09 в 15:19

2

Шелдон, мы здесь.

rubzn 22.09.09 в 10:37

1

Что с тобой?

rubzn 22.09.09 в 10:37

1

Ты чего?

ERASER 22.09.09 в 14:17

1

Я думал, вдруг ему полегчает.

rubzn 22.09.09 в 10:38

-1

Мне стало его жалко.

ERASER 22.09.09 в 14:17

-1

Мне перед ним неловко.

KoppeKTop 23.09.09 в 20:19

-1

Я решил подыграть ему.

dimaxem 24.09.09 в 07:30

0
+1

Почему ты сел один, Шелдон?

rubzn 22.09.09 в 10:38

0

Потому что у меня нет друзей.

rubzn 22.09.09 в 10:38

0

Как сыр в поговорке, я - одиночка.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:43

0

Я как сыр в поговорке - стою в одиночестве.

(анонимно) 22.09.09 в 12:41

0

Я как солдатик - стою в одиночестве

KoppeKTop 22.09.09 в 13:05

5

Я как кошка, которая гуляет сама по себе.

Slicer 24.09.09 в 03:42

0
+5

Evenhile был основан.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:37

-6

В сидячем положении.

(анонимно) 22.09.09 в 12:42

-2

Даже сидя.

KoppeKTop 22.09.09 в 13:06

5
+2

Прекрати. Мы же извинились.

rubzn 22.09.09 в 10:39

0

Здесь одними извинениями не обойтись

Gerynd 22.09.09 в 10:42

0

Потребуется нечто большее, чем извинения

Slicer 23.09.09 в 18:11

2

и покупным извинительным тортом от Пенни, чтобы пережить то, что вы со мной сделали.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 11:45

0

и покупной извинительный торт от Пенни, чтобы
загладить все, что вы мне сделали.

Slicer 23.09.09 в 18:13

2

Эй, Купер. Прочитай свое письмо-опровержение.

decanet 22.09.09 в 11:24

-4

Эй, Купер. Прочёл твое письмо-опровержение.

KoppeKTop 22.09.09 в 13:08

2

Пьивет, Купев. Пвочитал твоё опвовевжение.

tomcat 22.09.09 в 21:10

1
+5

Путь к уничтожению твоей репутации.

decanet 22.09.09 в 11:25

0

Это уничтожит твою репутацию.

Slicer 23.09.09 в 18:14

0

Видите? Люди указывают на меня пальцами и смеются надо мной все утро.

rubzn 22.09.09 в 11:03

0

Видишь? Люди тычут пальцем и смеются надо мной все утро.

dimaxem 24.09.09 в 07:35

2
+1

Это неправда.

busya 22.09.09 в 11:02

2

Непвавда.

tomcat 22.09.09 в 21:11

0

Люди указывают на тебя пальцами и смеются над тобой всю жизнь.

rubzn 22.09.09 в 11:03

-1

Люди тыкали пальцами и смеялись над тобой всю жизнь.

dimaxem 23.09.09 в 08:32

0
+7

Так, всё. Достаточно.
Послушайте все. Я доктор Шелдон Купер.

rubzn 22.09.09 в 10:40

0

Всё, с меня хватит.
Прошу внимания. Я доктор Шелдон Купер.

EXEtrimALL 22.09.09 в 15:22

2

Как вы все в отделе физики знаете, траектория моей карьеры физика отправилась в небольшое путешествие.

Gerynd 22.09.09 в 10:47

-1

Как вы все в отделе физики знаете, траектория моей карьеры сделала небольшой крюк...

ERASER 23.09.09 в 23:55

1

Как многие из вас в отделе физики могли
знать, кривая моей карьеры совершила небольшой спад.

tomcat 26.09.09 в 17:28

0
+1

С крутого обрыва.

Gerynd 22.09.09 в 10:49

1

Рухнув с обрыва.

ERASER 23.09.09 в 23:57

0

Вниз со скалы.

ERASER 24.09.09 в 05:00

0

Моя надёжность, возможно,

Gerynd 22.09.09 в 10:50

-1

Мое доверие, возможно,

Gribochek 22.09.09 в 11:59

0

Моя репутация, возможно,

lifeful 22.09.09 в 13:41

1

Доверие ко мне возможно подорвано...

ERASER 22.09.09 в 14:23

0
+2

теперь абсолютно разрушено.

Gribochek 22.09.09 в 12:00

0

совершенно разбито.

ERASER 22.09.09 в 14:27

0

Полностью разрушено.

Slicer 23.09.09 в 18:19

1

Но я хотел бы напомнить Вам, что нет в науке такого понятия как провал.

Gerynd 22.09.09 в 10:52

0

Был когда-то человек, который отзывался о своём предсказании мировой константы,

Gerynd 22.09.09 в 10:54

-1

как о "огромнейшем просчёте" в своей карьере.

Gerynd 22.09.09 в 10:55

0

И звали того человека *сюрприз сюрприз!* Альбертом Эйнштейном.

Gerynd 22.09.09 в 10:57

0

И звали того человека *сюрприз сюрприз!* Альберт Эйнштейн.

KoppeKTop 23.09.09 в 20:25

1

Да, но исследование Тёмной Материи доказало что космологическа константа Эйнштейна

decanet 22.09.09 в 11:26

-1

Да, но исследования Тёмной Материи доказали,
что эти представления Эйнштейна

Slicer 24.09.09 в 03:45

0

была правильна на всём протяжении, поэтому ты все ещё *сюрприз сюрприз!* неудачник.

decanet 22.09.09 в 11:27

0

была правильна, поэтому ты все ещё *сюрприз сюрприз!* неудачник.

KoppeKTop 22.09.09 в 13:10

0

были верны, так что ты все же *сюрприз сюрприз!* неудачник.

Slicer 24.09.09 в 03:46

1
+4

О, ты думаешь ты умный.

decanet 22.09.09 в 11:28

0

О, думаешь ты остроумный.

ERASER 22.09.09 в 14:29

2

Что ж, позволь мне сказать тебе, что в настоящее время у меня нет язвительного ответа,

Gribochek 22.09.09 в 11:46

3

Ну чтож, позволь мне сказать, что пока я не имею возражений,

Fr3nzy 22.09.09 в 12:39

0
+2

и проверяй теперь свой e-mail почаще, там будет нечто сногсшибательное.

Gerynd 22.09.09 в 12:38

0

но ты проверяй свой email
периодически - там будет нечто сногсшибательное

Fr3nzy 22.09.09 в 12:43

2

но проверяй время от времени свой email и жди нечто сокрушительное.

Slicer 23.09.09 в 18:28

0

Так много для нашей дружбы с Шелдоном.

dantik 22.09.09 в 12:09

-1

И это Шелдон называет дружбой..

Gerynd 22.09.09 в 12:43

0

Вот и вся наша дружба с Шелдоном.

ERASER 22.09.09 в 14:31

1

Это тяжелый удар по нашей дружбе с Шелдоном.

Slicer 23.09.09 в 18:28

-1
+1

Ну, мы всегда можем вспомнить ту ночь, когда обогреватель сломался.

Gerynd 22.09.09 в 12:44

1

Послушай, с тех пор как нам помешали вчера,

Fr3nzy 22.09.09 в 12:26

0

У меня не было шанса отдать это тебе.

(анонимно) 22.09.09 в 11:34

0

у меня не было возможности отдать тебе это.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:26

2

Леонард, ты и не должен был.

tankado 22.09.09 в 11:44

0

О, Леонард, не нужно было!

(анонимно) 22.09.09 в 11:46

0

Леонард, не стоило!

Fr3nzy 22.09.09 в 12:27

3

О, мальчики! Что это?

decanet 22.09.09 в 11:29

-5

Ух ты! Что это?

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:35

0

Это снежинка. С Северного Полюса.

decanet 22.09.09 в 11:31

0

Ты серьезно?

busya 22.09.09 в 11:18

0

Она будет храниться вечно. Я поместил ее в 1% смесь поливинилхлоридной смолы.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:29

-1

Она будет храниться вечно. Я законсервировал её в однопроцентном растворе поливинилацетальной смолы.

dantik 22.09.09 в 12:40

0

Она будет храниться вечно. Я поместил её в однопроцентный раствор поливинилформальдегидной смолы.

tomcat 23.09.09 в 07:26

0

Она будет храниться вечно. Я законсервировал её в однопроцентном растворе поливинилформальдегидной смолы.

Sandow 25.09.09 в 10:35

-1

О, боже. Это самая романтическая вещь, что мне говорили, и которую я не понимаю.

Gribochek 22.09.09 в 12:24

0

Боже мой, это самые романтичные и непонятные слова в жизни, которые мне только говорили.

tomcat 23.09.09 в 07:21

2

Боже, это самое романтичное из всего непонятного, что я слышала в жизни.

Slicer 23.09.09 в 18:33

0

На самом деле это очень просто

(анонимно) 22.09.09 в 11:29

0

Смотри, цианакрилаты - мономеры, полимеризующиеся в--

Gribochek 22.09.09 в 12:26

-1

Понимаешь, цианокрилаты - мономеры, полимеризующиеся в--

Sandow 25.09.09 в 10:36

0

Тревога, Леонард. Шелдон сбежал.

Gribochek 22.09.09 в 12:07

0

Друг, я не могу отдохнуть.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:30

-1

Блин, никакого покоя.

KoppeKTop 22.09.09 в 13:13

3

Черт, не могу найти подходящий время.

(анонимно) 22.09.09 в 17:03

-1

Везет как утопленнику!

dimaxem 25.09.09 в 10:41

0

Ну, как ты узнал, что он сбежал?

Gribochek 22.09.09 в 12:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →