The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты помнишь, когда ты был маленьким,

ilx 22.09.09 в 11:50

0

мы сидели на этом самом месте и ты рассказывал о некоторых своих проблемах

ilx 22.09.09 в 11:55

0

мы сидели на этом самом месте и говорили о твоих проблемах

zhelanie 22.09.09 в 12:05

2

связанных с соседскими детьми

ilx 22.09.09 в 11:57

0

с соседскими детьми.

zhelanie 22.09.09 в 12:48

2

Которые отличались от тебя

ilx 22.09.09 в 11:58

-1

Там была другая ситуация.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:04

0

Это другое.

zhelanie 22.09.09 в 12:06

1

Это не одно и то же

(анонимно) 22.09.09 в 16:44

0

Они были напуганы моим интеллектом и слишком глупы, чтобы понять, что именно поэтому ненавидят меня.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:05

-2

Они были напуганы моим умом и слишком глупы, чтобы понять, почему они ненавидят меня

ilx 22.09.09 в 12:15

4

Они были подавлены моим интеллектом и слишком
тупы признать, что за это ненавидят меня.

tomcat 26.09.09 в 08:26

0

Ох, сынок, они очень хорошо знали за что тебя ненавидят..

ilx 22.09.09 в 12:05

0

Я не могу поверить что ты купил красную ковбойскую шляпу

ilx 22.09.09 в 12:06

0

Эй?! Я ношу красный свитер с высоким воротником.

ilx 22.09.09 в 12:08

-1

Эй?! На мне красная водолазка.

zhelanie 22.09.09 в 12:14

2

И что? Цвет идет к моей водолазке!

Slicer 23.09.09 в 18:44

2
+3

К тому же это единственная мужская шляпа большого размера которая у них была

ilx 22.09.09 в 12:11

0
+1

Извиняюсь, но это не похоже на Техас.

zhelanie 22.09.09 в 12:10

2

Извини конечно, но эта шляпа не похожа на Техасскую

ilx 22.09.09 в 12:13

-5
+2

Где перекати-поле?
Где салуны?

shkiper 22.09.09 в 10:36

0

Салуны?

shkiper 22.09.09 в 10:36

0

Да, как в тех фильмах, что я видел в детстве в Индии.

rubzn 22.09.09 в 10:42

3

Ну вы знаете - "Четвёрка из Техаса", "Жёлтая роза Техаса".

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:28

0

Этот район больше походит на Техасскую резню бензопилой

zhelanie 22.09.09 в 12:12

0

Я действительно надеялся увидеть родео

ilx 22.09.09 в 12:24

-4

А я так надеялся увидеть перегон скота.

tomcat 22.09.09 в 22:56

1
+1

Что я могу тебе сказать?

shkiper 22.09.09 в 11:36

0

Возможно у них распродажа стэйков вон в том чертовски-здоровом гипермаркете.

GiN 22.09.09 в 11:50

-1

Возможно, у них есть стейки в этом здоровенном супермаркете

KitKat 25.09.09 в 14:04

0

Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:30

0

Нет, я просто хочу слиться с...

rubzn 22.09.09 в 10:54

2

Нет, я хочу вписаться...

ERASER 23.09.09 в 11:39

0

С чем? С «Историей игрушек»?

rubzn 22.09.09 в 10:54

2

Куда? В «Историю игрушек»?

ERASER 23.09.09 в 11:39

0

- Привет мальчики!
- Как дела, мама

(анонимно) 22.09.09 в 11:48

-4

- Привет, мальчики.
_ Приветик, мадам.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:26

0

- Привет, мальчики!
- Здравствуйте, сударыня.

shkiper 22.09.09 в 12:31

3

- Привет, мальчики!
- Как поживаете, мэм?

EXEtrimALL 22.09.09 в 15:33

0

Нормально. А ты быстро вернулся!

(анонимно) 22.09.09 в 11:50

-4

Приветик. Быстро вы добрались.

BuBBle_GuN 22.09.09 в 12:27

2

- Мы взяли красноглазого.
- Окей, начинайте.

Fr3nzy 22.09.09 в 12:47

-4

Мы ввзяли red-eye (напиток из томатного сока и пива)
- Хорошо, приступайте.

Feosoia 22.09.09 в 12:47

-3

- Мы ехали ночь напролёт.
- Хорошо, заходите.

KoppeKTop 22.09.09 в 13:20

-1

- Мы взяли ночной рейс.
- Хорошо, проходите.

(анонимно) 22.09.09 в 16:55

0

- Мы сели на ночной рейс.
- Хорошо, заходите.

ERASER 23.09.09 в 08:11

3
+7

Благодарствую.

dantik 22.09.09 в 12:10

1

Могу... Могу я принести тебе что-нибудь выпить?

busya 22.09.09 в 11:00

0

Могу... Могу ли я принести вам что-нибудь попить?

Sandow 25.09.09 в 10:51

0

Нет, спасибо.

busya 22.09.09 в 11:00

-1

О, нет, спасибо.

shkiper 22.09.09 в 12:32

1

Если вы все не имеете ничего против, я очень хочу пива "Lone Star"

ilx 22.09.09 в 12:22

0

Если никто не против, я бы промочил горло пивом "Lone Star".

tomcat 22.09.09 в 13:14

3

Если никто не против, я бы промочил горло пивом "Одинокая звезда".

Slicer 23.09.09 в 18:50

0
+1

В этом доме нет никакого алкоголя, прекрати говорить так, и сними шляпу.

Gerynd 22.09.09 в 12:29

1

В этом заведении алкоголь не подают. Прекратите этот разговор и снимите шляпу.

tomcat 22.09.09 в 13:13

0

Под этой крышей нет никакого алкоголя, смени тон и сними шляпу.

Slicer 23.09.09 в 18:51

3

Извините. Можно мне тогда диетическую Y-Hoo, если она у вас есть.

Gerynd 22.09.09 в 12:30

0

Извините. Тогда я буду диетическую Y-Hoo, если у вас есть.

Slicer 24.09.09 в 03:53

0
+1

Ты будешь колу. А что будешь ты? Радж, не так ли?

Gribochek 22.09.09 в 12:28

1

Будешь колу.
А ты что будешь? Радж, так ведь?

Gerynd 22.09.09 в 12:32

0
+5

Ой, ты до сих пор не можешь разговаривать с девушками?

(анонимно) 22.09.09 в 11:47

0

О, ты до сих пор не можешь говорить с дамами?

ERASER 23.09.09 в 12:10

1

Потому, что, знаешь, в церкви у нас есть замечательная женщина-целитель.

Gerynd 22.09.09 в 12:24

1

Обычно она исцеляет ... людей на костылях и в инвалидных креслах,

tomcat 22.09.09 в 12:41

1

Обычно она ставит на ноги парализованных на костылях и в инвалидных креслах,

tomcat 26.09.09 в 08:10

0

но спорю, что она захочет попробовать изгнать любого демона третьего мира, который в тебе засел.

ERASER 23.09.09 в 12:14

1

но бьюсь об заклад, она с удовольствием возьмётся за этого
третьеразрядного демона, засевшего у тебя внутри.

tomcat 26.09.09 в 08:19

0

Гм, если не возражаете, миссис Купер,

GiN 22.09.09 в 11:43

0

тут еще 3 часа и 5 минут безостановочного возвращения в Лос Анжелес и Вы даже не представляете как я этого хочу.

GiN 22.09.09 в 11:45

-2

в 3:05 беспосадочный до Лос Анжелеса и вы не представляете как я хочу на него успеть.

ERASER 22.09.09 в 15:53

3

Девушка?

tematy 22.09.09 в 10:20

3

Из-за девушки?

rubzn 22.09.09 в 10:44

-2

- Да, мэм.
- Ой, хорошо. Я молилась за тебя.

GiN 22.09.09 в 11:46

0

Ох, Шелдон.

busya 22.09.09 в 11:01

0

Что они здесь делают?

rubzn 22.09.09 в 10:19

0

- Мы приехали извиниться.
- Ага.

rubzn 22.09.09 в 10:19

0

- Мы пришли, чтобы извиниться.
- Ага.

tankado 22.09.09 в 11:47

0

- Мы приехали, чтобы извиниться.
- Снова.

derand 22.09.09 в 12:13

1

- Мы приехали извиниться.
- Ещё раз.

tomcat 23.09.09 в 08:22

2

И забрать тебя домой. Так что почему бы тебе не собрать шмотки и мы отправимся обратно

GiN 22.09.09 в 11:47

0

И забрать тебя домой. Так что почему бы тебе не собрать свои вещи, и мы бы отправились обратно

Sandow 25.09.09 в 10:54

1
+4

Нет, теперь это мой дом.

shkiper 22.09.09 в 10:41

0

Нет, теперь мой дом здесь.

dimaxem 23.09.09 в 09:23

1

Спасибо, моя карьера кончена, и я проведу остаток жизни в Техасе

tematy 22.09.09 в 10:23

0

Благодаря вам, моя карьера окончена, и я проведу остаток жизни в Техасе

zhelanie 22.09.09 в 12:17

4

рассказывая креационистам об эволюции.

rubzn 22.09.09 в 10:45

2

пытаясь донести до креационистов теорию эволюции.

Slicer 23.09.09 в 18:58

1

Думай, что говоришь, Шелли.

rubzn 22.09.09 в 10:17

0

Следи за своим языком, Шелли.

ERASER 22.09.09 в 15:56

1

У каждого свое собственное мнение.

rubzn 22.09.09 в 10:17

1

У каждого есть право на собственное мнение

KitKat 25.09.09 в 14:15

0

Эволюция - не мнение. Это факт.

rubzn 22.09.09 в 10:18

1

И это - твое мнение.

rubzn 22.09.09 в 10:18

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →