The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь запомни: тебе дали сильное
обезболивающее

rinatanurieva 17.11.09 в 12:15

0

И расслабитель мускул.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:05

-2

И мышечный релаксатор,

Namsilat 17.11.09 в 13:33

0

И мышечный релаксант,

Pono 17.11.09 в 16:23

1

Так что будет сложно управлять рефлексами.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:42

-1

Так что тебе лучше не иметь дело с тяжелым машиностроением.

Invasion 17.11.09 в 13:35

-2

Так что ты не должна управлять автомобилем и пользоваться сложной техникой.

eugenep 17.11.09 в 15:10

3
+1

Постарайся не подавиться собственной слюной

Invasion 17.11.09 в 13:35

1

Подожди.

shkiper 17.11.09 в 11:21

1

Помоги мне лечь в постель.

shkiper 17.11.09 в 11:21

3

Помоги мне залезть в постель.

Namsilat 17.11.09 в 13:00

0

Шелдон должен помочь мне лечь в постель.

funkyjunkie 17.11.09 в 11:38

-1

"Шелдон, затащи меня в постель"

Namsilat 17.11.09 в 12:59

1

Шелдон должен уложить меня

Bek40 17.11.09 в 14:41

-1

Шелдон должен уложить меня в постель.

lifeful 18.11.09 в 00:58

0
+6

Спорим, ты никогда не думал что я скажу такое.

Namsilat 17.11.09 в 13:01

1

Да.

shkiper 17.11.09 в 11:05

2

Под действием лекарств твоя искренность
не знает границ.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:46

1

Твоя чарующая искренность под
действием медикаментов просто безгранична.

tomcat 17.11.09 в 20:09

0

Ты знаешь, люди думают что ты
сумасшедший человек-робот

rinatanurieva 17.11.09 в 12:47

0

Ты знаешь, люди думают что ты
эдакий странный человек-робот

eugenep 17.11.09 в 15:15

2

Который раздражает всех и всегда,
И ДА, ты такой.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:48

0

Который постоянно всех раздражает
и ты на самом деле такой

eugenep 17.11.09 в 15:18

2

Но это как в конце мультика
про ВАЛЛ-И.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:48

1

Ты так полна любви

funkyjunkie 17.11.09 в 11:37

-2

Ты просто переполнен любовью,

Namsilat 17.11.09 в 13:04

2

Ты можешь спасти растение.

pesni_o 17.11.09 в 12:47

0

Ты можешь спасти растение

rinatanurieva 17.11.09 в 12:49

1

И вытаскивать толстых людей из плавчих стульев

pesni_o 17.11.09 в 12:49

-1

И заставить толстых людей
выбраться из их удобных кресел.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:49

4

И заставить толстых людей
выбраться из летающих кресел.

lifeful 18.11.09 в 01:00

0
+3

Это сложная метафора, но я ценю чувства,
стоящие за ней.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:45

0

Спой мне "Мягкого котенка".

shkiper 17.11.09 в 11:05

1

"Мягкий котенок" - песня только для случаев, когда ты болеешь.

Namsilat 17.11.09 в 13:06

2

"Мягкого котенка" поют только больным.

Bek40 17.11.09 в 14:45

-2
+2

Ты не больна.

pesni_o 17.11.09 в 12:44

1

Накачена лекарствами как больная.

rinatanurieva 17.11.09 в 12:43

-1

Я ранена и напичкана лекарсвами. Это вроде считается болезнью.

pesni_o 17.11.09 в 12:46

2

Я ранена и напичкана лекарствами. Похоже на болезнь

Bek40 17.11.09 в 14:44

1

Разве травма и куча лекарств не считаются?..

Pono 17.11.09 в 16:35

0

Раненая и напичканная лекарствами - своего рода больная.

Alexgin 25.11.09 в 14:38

0

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *

shkiper 17.11.09 в 11:08

1
+3

Подожди, подожди.

shkiper 17.11.09 в 11:06

1

Давай петь по очереди.

shkiper 17.11.09 в 11:09

1

Я начну.

shkiper 17.11.09 в 11:09

1

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *

shkiper 17.11.09 в 11:09

1

И в этом месте вступаешь ты. Я начну заново.

shkiper 17.11.09 в 11:09

1

И вот тут ты подключаешься. Я заново начну.

Pono 17.11.09 в 16:37

-1
+1

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *

shkiper 17.11.09 в 11:10

1

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *
У меня еще вся ночь впереди, Шелдон.

Pono 17.11.09 в 16:40

1
+1

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *

shkiper 17.11.09 в 11:10

1

* мягкий котенок, теплый котенок
маленький комочек шерсти... *

shkiper 17.11.09 в 11:10

1

* счастливый котенок,
сонный котенок *

shkiper 17.11.09 в 11:10

1

* счастливый котенок,
сонный котенок *

shkiper 17.11.09 в 11:10

1

* счастливый котенок,
мур мур мур *

shkiper 17.11.09 в 11:11

1

* мур мур мур *

shkiper 17.11.09 в 11:11

1

...И на следующее утро,
когда он проснулся,

shkiper 17.11.09 в 11:14

1

Он перевернулся и понял...

shkiper 17.11.09 в 11:14

1

* ду-ду-ду! *

shkiper 17.11.09 в 11:12

1

...что это была его сестра.

shkiper 17.11.09 в 11:15

1

...Что она была его сестрой.

lifeful 18.11.09 в 01:02

-1

Это по-прежнему не смешно.

shkiper 17.11.09 в 11:12

1

(с насмешкой):
Это по-прежнему не смешно.

shkiper 17.11.09 в 11:13

1

И она была моей троюродной сестрой

eugenep 17.11.09 в 15:25

0

И она была моей троюродной сестрой

eugenep 17.11.09 в 15:25

0

Ты настоящий засранец

piksel 17.11.09 в 13:10

4
+1

Кому какое дело?
Ты спал со своей сестрой.

shkiper 17.11.09 в 11:19

1

Ну и что?!
Ты спал со своей сестрой!

lifeful 18.11.09 в 01:02

-1

Оригинальные субтитры
www.addic7ed.com

shkiper 17.11.09 в 11:19

1

Переведено толпой на notabenoid.com
Английские субтитры предоставлены addic7ed.com

Pono 17.11.09 в 16:43

-1
Минутку...

← Предыдущая страница