The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, меня всегда пробивало на слезы,

Gribochek 15.12.09 в 07:23

0

О, я всегда плачу

idemidov 15.12.09 в 19:37

1

когда сердце Гринча увеличивалось в три раза.

Gribochek 15.12.09 в 07:25

0

на моменте, когда сердце Гринча увеличивается в три раза.

idemidov 15.12.09 в 20:56

0

когда сердце Гринча вырастает в три раза.

bazinga 16.12.09 в 01:58

1

Слезы кажутся целесообразными.

Gribochek 15.12.09 в 07:24

-1

Думаю, что слёзы тут вполне уместны.

eugenep 15.12.09 в 12:40

3

Расширение сердечной мышцы,

Gribochek 15.12.09 в 07:24

0

Увеличение сердечной мышцы

idemidov 15.12.09 в 19:39

1

или гипертрофическая кардиомиопатия,
это серьезное заболевание,

Gribochek 15.12.09 в 07:25

0

которое может привести к застойной сердечной недостаточности.

Gribochek 15.12.09 в 07:26

0

Тебе действительно это не нравится, Шелдон?

Gribochek 15.12.09 в 07:27

0

Тебе что, правда
не нравится этот фильм?

lifeful 15.12.09 в 22:28

0

Нет, наоборот.

Gribochek 15.12.09 в 07:27

0

Совсем наоборот.

lifeful 15.12.09 в 22:26

0

Я нахожу Гринча привлекательным персонажем,

Gribochek 15.12.09 в 08:18

-1

Я полагал, что Гринч трогательный

bazinga 15.12.09 в 18:15

1

заслуживающим доверия.

Gribochek 15.12.09 в 08:18

-1

и обаятельный персонаж.

bazinga 15.12.09 в 18:16

1

И я сильно сопереживал ему

eugenep 15.12.09 в 12:46

1

вплоть до того момента,

eugenep 15.12.09 в 12:46

1

когда он поддался общественному договору

Gribochek 15.12.09 в 07:29

0

когда он подчинился
общественному договору,

lifeful 15.12.09 в 22:30

0

вернул подарки и спас Рождество.

Gribochek 15.12.09 в 07:31

0

Этим поступком он "уничтожил" все что сделал до этого.

Gribochek 15.12.09 в 10:01

0

Это надо же было так облажаться.

eugenep 15.12.09 в 12:56

0

Этим он все просто убил.

bazinga 15.12.09 в 18:24

0

Всё коту под хвост.

lifeful 15.12.09 в 22:32

1

Если посмотреть мультик про Снеговика, то даже он тянется к солнцу

Gribochek 15.12.09 в 10:01

0

Когда мы смотрим мультик про Снеговика, он симпатизирует солнцу.

Invasion 15.12.09 в 16:25

1

Извини,

Gribochek 15.12.09 в 07:33

0

но солнце имеет важное значение для всего живого на Земле.

Gribochek 15.12.09 в 07:34

0

но солнце необходимо для всего живого на Земле.

idemidov 15.12.09 в 19:43

1

Снеговик это скорее

Gribochek 15.12.09 в 09:34

0

замороженное сверхъестественное эфемерное существо в краденой шляпе.

Gribochek 15.12.09 в 09:35

0
+1

Преступление, кстати, за которое он никогда не был привлечен к ответственности.

Gribochek 15.12.09 в 07:50

0
+1

Я так люблю украшать ёлку.

eugenep 15.12.09 в 13:05

0

Мне просто нравится наряжать ёлку.
ПОМОЧЬ ТЕБЕ НАЙТИ
ИДЕАЛЬНЫЙ ПОДАРОК

Janin_Jameson 16.12.09 в 10:11

-1
+2

Это заставляет меня снова чувствовать себя маленькой девочкой.

Gribochek 15.12.09 в 07:51

-1

От этого снова чувствую себя маленькой девочкой.

eugenep 15.12.09 в 13:08

0

Когда я рос, у нас не было елки.

Gribochek 15.12.09 в 07:58

0

А у меня в детстве не было елки.

lifeful 15.12.09 в 22:36

1

Правда? А почему?

shkiper 15.12.09 в 09:58

1

Ммм, в нашей семье,

Gribochek 15.12.09 в 07:52

0

праздники не столько отмечались, как изучались

Gribochek 15.12.09 в 07:53

0

их антропологические и психологические значения

eugenep 15.12.09 в 13:10

1
+1

для человеческого общества.

eugenep 15.12.09 в 13:14

1

Звучит очень по-праздничному.

Gribochek 15.12.09 в 09:35

0

Звучит весело.

bazinga 15.12.09 в 22:49

0

Вы хоть подарки-то дарили?

shkiper 15.12.09 в 09:59

1

Ну, в каком то роде.

Gribochek 15.12.09 в 09:36

0

Мы делали доклады

Gribochek 15.12.09 в 09:36

0

А затем разбивались на фокусные группы и критиковали друг друга.

Gribochek 15.12.09 в 09:36

0

Шелдон, как насчет тебя?

Gribochek 15.12.09 в 07:56

-1

Шелдон, а что насчет тебя?

shkiper 15.12.09 в 10:04

0

Шелдон, а ты?

Janin_Jameson 16.12.09 в 10:12

-1

У тебя была рождественская елка?

Gribochek 15.12.09 в 07:57

0

О, да.

enky 15.12.09 в 07:20

0

У нас была ёлка, были ясли,

eugenep 15.12.09 в 13:16

0

у нас был надувной Санта Клаус

Gribochek 15.12.09 в 07:57

1

с пластиковыми оленями на лужайке перед домом.

Gribochek 15.12.09 в 07:59

0

И для того, чтобы все было еще

Gribochek 15.12.09 в 09:33

0

веселее, было так много мигающих огней на доме

Gribochek 15.12.09 в 08:00

0

веселее, была куча мигающих огней на доме,

bazinga 16.12.09 в 03:03

0

из-за которых во всём квартале возникали замыкания.

Gribochek 15.12.09 в 08:01

-1

Я так понимаю, ты не хочешь нам помочь нарядить елочку.

shkiper 15.12.09 в 10:05

1

Я нет.

Gribochek 15.12.09 в 08:02

0

Не-а.

shkiper 15.12.09 в 10:06

0

Определенно нет.

bazinga 15.12.09 в 18:29

1

Но если ты настаиваешь

Gribochek 15.12.09 в 08:02

0

на том, чтобы украшать кишащую пауками пожароопасную вещь в моём доме,

Gribochek 15.12.09 в 09:33

1

Я попросил бы тебя добавить вот это.

enky 15.12.09 в 07:20

0

Что это?

enky 15.12.09 в 07:20

0

Ты шутишь, да?

enky 15.12.09 в 07:20

0
Минутку...

Следующая страница →