The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наденьте любимый костюм фасона "Зут"

Saplus 12.01.10 в 09:33

1

Надень свой лучший зут костюм.

bazinga 13.01.10 в 06:13

0

чтобы салютовать свинг-музыке, в центральном зале возле Мэйси.

Saplus 12.01.10 в 09:34

1

Скажи "салют" свингу, в центральном зале возле Мэйси.

bazinga 13.01.10 в 06:26

0
+1

с 5 до 9 вечера."

shkiper 12.01.10 в 09:23

2

Ха? Ха?

Namsilat 12.01.10 в 11:40

-1

А? А?

bazinga 12.01.10 в 13:07

1

Салют зуту.

Saplus 12.01.10 в 09:35

1

Скажи "салют" костюму зут.

bazinga 12.01.10 в 13:10

0

Звучит вроде круто.

Saplus 12.01.10 в 09:36

1

Прости, Раж

Russa 12.01.10 в 09:10

-3

Прости, Радж,

shkiper 12.01.10 в 09:24

2

Нет никакого желания салютовать никакому элементу одежды сегодня.

Saplus 12.01.10 в 09:36

1

У меня сегодня нет желания говорить "салют" предметам одежды

bazinga 12.01.10 в 13:09

0
+1

Тем более, что этот связан с межрасовыми беспорядками в 40-х.

Saplus 12.01.10 в 09:39

0

тем более, связанным с расовыми беспорядками в 40-х годах.

bazinga 12.01.10 в 13:13

1

Межрасовые беспорядки?

Saplus 12.01.10 в 09:39

0

С расовыми беспорядками?

bazinga 12.01.10 в 14:45

0

Так называемые "Зутерские беспорядки".

Saplus 12.01.10 в 09:41

0

О.

shkiper 12.01.10 в 09:25

1

А я всегда думал, что это типа посленовогодних распродаж.

Saplus 12.01.10 в 09:42

0

Ну а почему просто не пойти в галерею и не пошататься там?

Saplus 12.01.10 в 09:42

0

Ну а почему просто не пойти в торговый центр и не пошататься там?

Kreodont 12.01.10 в 13:03

1
+1

Но мне ничего не нужно в галерее.

Saplus 12.01.10 в 09:42

0

Но мне ничего не нужно в торговом центре

Kreodont 12.01.10 в 13:05

1

Тебе нужно что-то в галерее?

Saplus 12.01.10 в 09:43

-1

Тебе нужно что-нибудь в торговом центре?

Kreodont 12.01.10 в 13:06

1

Не, но мы можем просто походить там и посмотреть что есть что.

Saplus 12.01.10 в 09:43

0

Это семантически нулевое выражение.

Saplus 12.01.10 в 09:44

0

Это семантически бессмысленное предложение.

tomcat 12.01.10 в 10:56

3

Это выражение с семантически нулевым смыслом.

Pretender 12.01.10 в 13:02

0

Ок, а как насчет этого?

Saplus 12.01.10 в 09:44

0

С сайта университета:

Russa 12.01.10 в 09:19

0

с 7 до 10 вечера в актовом зале нортоновского корпуса

Saplus 12.01.10 в 09:55

1

встреча студентов и преподавателей

Saplus 12.01.10 в 09:56

1

совместная встреча выпускников и преподавателей

Kreodont 12.01.10 в 13:08

0

научных и гуманитарных факультетов.

Saplus 12.01.10 в 09:56

1

"Разбираете вы атомы или глаголы,

Saplus 12.01.10 в 09:59

1

эта встреча для вас."

Saplus 12.01.10 в 09:59

1

Хм. Это несомненно восхитительно, но...

Saplus 12.01.10 в 09:59

0

Неинтересно

Russa 12.01.10 в 09:11

0

меня не интересует.

tomcat 12.01.10 в 10:59

2

Пошли, Шелдон

Russa 12.01.10 в 09:11

-1

Пойдем, Шелдон,

bazinga 12.01.10 в 10:02

0

Да брось ты,
Шелдон,

tomcat 12.01.10 в 11:03

2

весь мир постоянно выходит в люди.

Saplus 12.01.10 в 09:52

1

все люди только и делают, что куда-нибудь ходят.

bazinga 12.01.10 в 10:08

0

этот мир полон людей,
которые не сидят взаперти.

tomcat 12.01.10 в 11:09

1

Давай куда-нибудь сходим.

bazinga 12.01.10 в 10:08

0

Давай выйдем наружу.

magnetic 12.01.10 в 18:02

0

Там здорово.

tomcat 12.01.10 в 11:09

3

Снаружи хорошо

Kreodont 12.01.10 в 13:10

0

Если снаружи так хорошо, почему
человечество потратило тысячи лет,

tomcat 12.01.10 в 11:10

1

пытаясь усовершенстовать
то, что внутри?

tomcat 12.01.10 в 11:12

1

Не знаю, это маркетинговые штучки...

Namsilat 12.01.10 в 11:43

1

ну не знаю, это маркетинг.

Bek40 12.01.10 в 22:37

0

Пожалуйста, Шелдон. Я молодой,

shkiper 12.01.10 в 09:30

2

половозрелый гость из далекой страны

bazinga 12.01.10 в 10:29

3

и здоровый, приехал из чужой страны

bazinga 13.01.10 в 10:09

0

и мне надо растрясти задницу.

Saplus 12.01.10 в 09:50

1

и мне надо показать товар лицом.

bazinga 13.01.10 в 10:09

0

позволь мне предложить компромисс

Russa 12.01.10 в 09:20

0

Позволь мне предложить компромисс.

shkiper 12.01.10 в 09:29

3

Иногда, когда мне душно и я хочу сменить обстановку,

shkiper 12.01.10 в 09:32

0

Иногда, когда мне скучно и я хочу сменить обстановку,

lifeful 12.01.10 в 23:05

1

я использую воображение.

shkiper 12.01.10 в 09:32

2

Ох, ё...

Saplus 12.01.10 в 10:01

1

одно из моих любимых мест

Russa 12.01.10 в 09:11

-1

Одно из моих любимых мест

shkiper 12.01.10 в 09:32

3

куда пойти - это двухмерный мир

Saplus 12.01.10 в 10:02

1

описанный Эдвином Эбботом в его математических фантазиях,

Saplus 12.01.10 в 10:03

0

описанный Эдвином Эбботом в математическом фантастическом романе

idemidov 12.01.10 в 12:29

0

описанный Эдвином Эбботтом в его математическом фэнтези

Kreodont 12.01.10 в 13:13

1

"Флатландия."

shkiper 12.01.10 в 09:35

2

Я не хочу в Флатландию.

shkiper 12.01.10 в 09:35

0

Я не хочу во Флэтландию.

Kreodont 12.01.10 в 13:13

1

Ты так говоришь, потому что никогда не был там.

shkiper 12.01.10 в 09:36

2

Теперь я шестиугольник в двухмерном пространстве,

shkiper 12.01.10 в 09:36

2

и могу воспринимать только края других объектов.

shkiper 12.01.10 в 09:37

1

и могу воспринимать только грани других объектов.

bazinga 13.01.10 в 15:34

0

Ой.

shkiper 12.01.10 в 09:37

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →