The Big Bang Theory 3 Season: The Big Bang Theory S03E14

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

под гнётом их начальников,

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:52

-2

под гнётом высших классов,

idemidov 02.02.10 в 07:53

2

пока в конце концов

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:52

0

не падут

idemidov 02.02.10 в 07:53

0

и не обратятся в пыль.

idemidov 02.02.10 в 07:54

0

и не станут единым с пылью, сквозь которую они трудились.

Invasion 02.02.10 в 13:59

0

и не обратятся в пыль, которую они глотали.

bazinga 03.02.10 в 09:58

1

и не обратятся в грязь, в которой они прозябали.

bazinga 03.02.10 в 09:59

0
+1

У вас есть что-нибудь вроде этого?

idemidov 02.02.10 в 07:38

1
+2

Нет.

shkiper 02.02.10 в 06:23

0

Может, пробьёте по базе?

idemidov 02.02.10 в 07:39

1

Разве Вам не нужно
свериться с базой данных?

tomcat 02.02.10 в 15:16

2
+1

Нет.

shkiper 02.02.10 в 06:25

0

Вы ведь на самом деле не печатали?

idemidov 02.02.10 в 07:40

0

Даже не собиралась.

idemidov 02.02.10 в 07:40

1

Мне и не надо.

Invasion 02.02.10 в 13:59

0

Что насчёт работы на стройке?

idemidov 02.02.10 в 07:40

1

О, это было бы неплохо!

idemidov 02.02.10 в 07:40

0

Работа пилой, молотом, обед из бадьи

idemidov 02.02.10 в 07:41

2

Пилка, ковка, еда из обеденной бадьи

Invasion 02.02.10 в 14:02

0

Пилить, забивать, есть из общей тарелки

bazinga 03.02.10 в 10:02

1

вместе с моими собратьями по рабочему классу,

idemidov 02.02.10 в 07:43

1

сидя на балке,

idemidov 02.02.10 в 07:44

0

сидя в высоте на непрочной балке

Invasion 02.02.10 в 14:03

1

высоко над мегаполисом.

idemidov 02.02.10 в 07:44

0

Нет, нет. Просто устанавливать гипсокартон

idemidov 02.02.10 в 07:47

0

для дома в Роузмэде.

idemidov 02.02.10 в 07:47

0

на стройке в Роузмэде.

bazinga 03.02.10 в 10:03

0

Могу и это делать.

idemidov 02.02.10 в 07:45

0

Хорошо.
Один вопрос.

shkiper 02.02.10 в 06:25

0

Да?
Что такое гипсокартон?

shkiper 02.02.10 в 06:26

0

Продолжим.

horsten 02.02.10 в 07:32

0

Как на счёт

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:53

0

курьерской доставки у цветочника?

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:53

0

Это звучит приемлемо.

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:54

0

— У Вас есть автомобиль?
— Я не вожу.

idemidov 02.02.10 в 07:47

1

Ну да, разумеется.

horsten 02.02.10 в 07:31

0

Мистер Купер, позвольте
задать Вам вопрос.

horsten 02.02.10 в 07:27

0

Каково было ваше предыдущее место работы?

idemidov 02.02.10 в 07:48

0

Ведущий специалист по физике элементарных частиц в Калифорнийском Технологическом,

idemidov 02.02.10 в 07:50

0

специализирующийся на мембранной теории, или, говоря языком дилетантов, теории струн.

idemidov 02.02.10 в 07:52

0
+2

Понятно.

sweetsauce 02.02.10 в 07:48

0

Понятно.

idemidov 02.02.10 в 07:52

0

Секундочку.

idemidov 02.02.10 в 07:52

0

Охрана!

horsten 02.02.10 в 07:28

0

Окей, я скажу чтобы приготовили напитки.

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:57

0

Хорошо, я скажу чтобы вам приготовили напитки.

shkiper 02.02.10 в 14:45

-1
+2

Сзади!

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:57

0

Поберегись.

idemidov 02.02.10 в 08:00

2

За тобой.

SilverAngel 02.02.10 в 08:01

0

Шелдон, что ты, черт побери, делаешь?

shkiper 02.02.10 в 06:27

0

Я пытаюсь убрать со стола.

horsten 02.02.10 в 07:57

2

Я стараюсь сделать эти столы чистыми.

ruddy_rudeman 02.02.10 в 07:58

-4

Нас уже ругают.

idemidov 02.02.10 в 08:00

1
+1

Нет, нет, стой, стой,

idemidov 02.02.10 в 08:02

0

Что ты делаешь ЗДЕСЬ?

ruddy_rudeman 02.02.10 в 08:28

1

Резонный вопрос.

shkiper 02.02.10 в 06:28

0

Я спросил себя, какая работа
меньше всего заргужает мозг,

SilverAngel 02.02.10 в 08:03

3

Я спросил себя, какая работа самая скучная

Invasion 02.02.10 в 14:06

0

и на которой не нужно уметь
водить машину

SilverAngel 02.02.10 в 08:05

2

и придумал три варианта:

horsten 02.02.10 в 07:52

0

Присматривающий за кабинкой на платном шоссе, умничка из Эпл Стора...

ruddy_rudeman 02.02.10 в 08:03

0

Вахтер в будке на платном шоссе, техподдержка в Apple Store...

Kreodont 02.02.10 в 08:29

0

Контролёр на платном шоссе,
консультант в магазинах Apple...

tomcat 02.02.10 в 12:36

1
+2

... и то, чем занимается Пенни.

horsten 02.02.10 в 07:56

0

И вот...

KoppeKTop 03.02.10 в 13:35

0

так как я не люблю

ruddy_rudeman 02.02.10 в 08:03

0

прикасаться к чужим монеткам,

ruddy_rudeman 02.02.10 в 08:03

0

брать чужие деньги,

Kreodont 02.02.10 в 08:30

-1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →