How I Live Now / Как я теперь живу: Chapter 2 (Part One)

Именно столько понадобилось времени, чтобы война закончилась.

juliaetta 21.09.13 в 18:24

Я собиралась сказать Навсегда, но не хочу испытывать судьбу.

juliaetta 21.09.13 в 18:25

Оккупация сама длилась только девять месяцев. К Рождеству первого года она закончилась. К тому времени я вернулась в Нью Йорк, не потому что я хотела, а потому что меня отчасти выволокли, отчасти депортировал из страны. решающим фактором стал шантаж. И если в первых двух случаях я могла сопротивляться, для последнего у меня просто не осталось сил.

juliaetta 21.09.13 в 18:31

Самым худшим за все эти годы стала не больница или одиночество, или война, или даже разлука с Эдмондом.

juliaetta 21.09.13 в 18:37

Это было незнание.

juliaetta 21.09.13 в 18:37

Сейчас модно говорить о том, как можно прожить всю жизнь за несколько лет, особенно когда люди в конце умирают, что они несомненно и делают. Но для меня все было наоборот. Когда я уехала из Англии, я находилась в подвешенном состояние. Все это время я ждала возвращения домой.

juliaetta 21.09.13 в 18:41

Вы думаете, я преувеличиваю, что мне следует уточнить смысл своего заявления: да, я ждала, но я так же устроилась на работу, читала книги, проводила дни в бомбоубежищах, заполняла талоны на питание, писала письма, оставалась живой.

juliaetta 21.09.13 в 18:44

Но правда в том, что ничто не отвлекало меня от ожидания.

juliaetta 21.09.13 в 18:44

Просто. Проводила. Время.

juliaetta 21.09.13 в 18:44

Сперва, конечно же, я воссоединилась со своей семьей. я встретила свою полу-сестру. На самом деле, меньше, чем полу. Одну восьмую. Одну пятидесятую.

juliaetta 21.09.13 в 18:56

Они назвали ее Леонора. Нос картошкой, Драгоценная, и Совершенно Нормальная - именно эти слова Давина использовала двести или триста раз за день на протяжении пяти лет.

juliaetta 21.09.13 в 19:08

Я знаю точно, как происходит общение с моим отцом.

juliaetta 21.09.13 в 19:09

- Слава небесам, с Леонорой нет никаких проблем, иначе, деньги были бы выброшены на ветер - (многозначительный кивок). А мой отец, чувствую себя неуютно, ответит, - Конечно, дорогая, - и молча постучит костяшками по изголовью, сделанному по заказу из канадской березы, на удачу.

juliaetta 21.09.13 в 19:13

В ее возрасте я тоже было драгоценной.

juliaetta 21.09.13 в 19:14

Ради отца я любезничала с Леонорой. Ей было все равно. Она принимала восхищение.

juliaetta 21.09.13 в 19:29

Что же лучше для нее. Так намного проще.

juliaetta 21.09.13 в 19:29

Я покинула лоно семьи через несколько дней после того, как меня выписали из больницы. Большинство школ закрыли. Было тяжело видеть смысл в образовании по среди всех этих смертей и разрушения. Поэтому я переехала в заброшенное офисное здание, бывшее когда-то людным местом. Никто не хотел больше жить в том здании, но мне оно нравилось. Небо было больше, и за исключением редких выстрелов, там было тихо.

juliaetta 21.09.13 в 19:49

За углом находилась Общественная Библиотека Нью Йорка, Главное Здание, на углу 42-ой и 5-ой. Я предположила, что они отчаянно нуждаются в рабочей силе. Во время интервью они спросили меня, как я отношусь к угрозам взрыва и снайперам, и были впечатлены моей смелости (иле тем, что они приняли за нее). Я единственная подала заявление на эту работу, и думаю, поэтому они не стали интересоваться моим предыдущим рабочим стажем. Дежурный в дурдоме.

juliaetta 21.09.13 в 20:01

День за днем я исполняла свои обязанности, которых практически и не существовало. Там было тихо, просторно и пусто. В некоторые дни к нам заходили только наши постоянные посетители: маленькая группа старомодных фанатов первоисточников и Интеллектуальные искатели. Все остальные оставались дома и пользовались Интернетом, меньше волнуясь о качестве информации, чем о смертниках. Почти все привыкли жить без такой роскоши, как библиотечные книги.

juliaetta 21.09.13 в 20:12

Всего лишь несколько месяцев назад, наконец-то, наступило затишье в тысячах войн по всей планете. Или была ли это одна война? Я забыла.

juliaetta 21.09.13 в 20:13

Думаю, все забыли.

juliaetta 21.09.13 в 20:13

Через несколько дней границы между США и Англией были снова открыты для всех людей. Пришло письмо от Пайпер. Долгое время я не могла заставить себя прочитать его.

juliaetta 21.09.13 в 20:19

На этот раз пригодилось влияние моего отца. Он пытался загладить свою вину, что я оценила.

juliaetta 21.09.13 в 20:21

Я стала одной из первых, кому разрешили вернуться.

juliaetta 21.09.13 в 20:21

Вы будете смеяться над сложностями моего путешествия. От начала до конца, поездка заняла почти неделю. Конечно, я путешествовала не все это время. Было много ожидания, но я привыкла к этому.

juliaetta 21.09.13 в 20:23

Когда мой самолет, наконец-то, приземлился, я полу-ожидала, полу молила, чтобы каким-то образом произошло чудо, и Эдмонд появился в аэропорту, как и в прошлый раз с сигаретой и взъерошенными волосами. Но как такое было возможно?

juliaetta 21.09.13 в 20:25

Тем не менее, я была разочарована.

juliaetta 21.09.13 в 20:25

Тамаженные процедуры усложнились, поэтому я ждала вместе с взволнованной толпой людей - несколько американцев, но большей частью британцев, застрявших на другой стороне Атлантического океана, когда границу по всему миру закрылись.

juliaetta 22.09.13 в 12:18

Наше правл на пребывание в Англии было дважды или триждо потверждено кучей бумаг, сканированием отпечатков пальцев в добавление к новым паспортам, которые нам выдали.

juliaetta 22.09.13 в 13:14

Все официеры в аэропорту были вооружены. Но сквозь мрачное выражение их лиц просачивалась искорка воодушевления. Практически мы были туристами, первыми за многие годы. Для них мы символизировали окончание долгой, суровой зимы. Как нарциссы. Они встречали нас с едва скрытым облегчением.

juliaetta 22.09.13 в 13:17

Мы вышли из здания аэропорта. Знакомый запах того дождливого апрельского дня повлиял на меня с такой силой, что я почувствовала головокружение. Мне пришлось поставить сумку на землю и подождать, пока чары развеются.

juliaetta 22.09.13 в 13:18

Здание аэропорта сильно изменилось с моего последнего визита, можжевельник, плющ и огромный на вид древний чертополох облепили его со всех сторон. Как исаак и предсказывал, природа счастливо существовала вдали от цивилизацию. Я не удивилась бы, увидев оленей и кабанов на взлетной полосе.

juliaetta 22.09.13 в 13:30

За исключением пары армейских джипов парковка была пустой. Владельцы джипов вырубили себе площадку в густых зарослях, покрывающих все вокруг, но даже эта площадка выглядела временной. У меня сложилось ощущение, как будто мы приземлились в дикой местности; Я радовалась, что не узнала о состоянии посадочных полос заранее.

juliaetta 22.09.13 в 13:54

В моем паспорте соладты поставили штамп "СЕМЬЯ" толстыми черными заглавными буквами. Я проверила его еще раз для перестраховки. Я знала, каким жестоким может быть мир.

juliaetta 22.09.13 в 13:56

- Я иду, - повторяла я про себя всему, что оставила позади, и отправилась к единственному потрепанному автобусу, который должен был доставить меня домой.

juliaetta 22.09.13 в 13:58