Star Wars: (Dawn of the Jedi)Into the Void (Tim Lebbon) / Звездные войны-Заря джедаев: В пустоту (Тим Леббон): CHAPTER ONE :DARK MATTERS

Глава 1
Тёмная материя

kafir 18.06.13 в 10:30

В начале нашего путешествия, я - словно камешек в потоке Силы. Ланори этот поток несет как рыбу - она питается им, живет в нем, возлагает на него ответственность за свою жизнь. Я - неподвижен. И поэтому, поток не может обрести спокойствие. Не до тех пор, пока я здесь. И медленно, постепенно, поток размывает меня.

malmsey 22.06.13 в 17:07

Из дневника Дэлиена Брока. 10661 год по летосчислению Тайтона.

kafir 13.08.13 в 18:29

Она лишь маленькая девочка, и небо на Тайтоне кажется далеким и бесконечным. Ланори Брок переводит дыхание и снова отправляется на поиски своего брата.

malmsey 22.06.13 в 17:22

Далиен снова в дельте реки. Ему нравится быть одному - вдали от остальных детей из Бодхи, дже'дайского храма искусств. Родители Ланори послали ее за братом, и пообещали (несмотря на то, что им еще нужно провести уроки сегодня днем), что вечером они все вместе сходят к границе Леса на Краю. Ланори любит это место - и боится его. Возле храма, у моря, она чувствует течение и присутствие Силы во всем - в воздухе, которым она дышит, в том, что она видит, во всем, что составляет этот прекрасный вид. У Леса на Краю Сила обретает ту первобытную мощь, которая заставляет кровь Ланори бежать быстрее.

malmsey 22.06.13 в 17:44

Ее мама улыбнется и скажет, что в свое время Ланори обо всем узнает. Отец ничего не скажет - он будет лишь смотреть в чащу леса, как будто желая проникнуть в его тайны. А ее маленький братик - ему лишь девять лет - начнет плакать.

malmsey 22.06.13 в 17:49

Он всегда плачет в Лесу на Краю.

malmsey 22.06.13 в 17:49

- Дал! - Ланори пробирается сквозь высокую траву около берега реки. Она вытянула руки в стороны, и трава лишь легонько задевает ее ладони. Ланори не расскажет брату о прогулке, запланированной на вечер - иначе он опять нахмурится и, может даже, не согласится вернуться домой вместе с ней. С ним иногда такое бывает. Отец говорит, что это признак того, что Дал ищет свой собственный путь.

malmsey 22.06.13 в 17:56

Похоже, Дал не слышит ее, и, приближаясь к нему и постепенно переходя на ходьбу, Ланори думает, что на его месте, она бы уже давно почувствовала чье-то присутствие.

malmsey 24.06.13 в 07:00

Дал не поднимает головы. Рядом с собой он выложил идеальный круг из косточек съеденной меплы - его любимого фрукта. Он всегда так делает, когда обдумывает что-то.

malmsey 25.06.13 в 08:47

Река, наполненная недавними дождями, течет мимо. В ней есть какая-то устрашающая мощь. Закрывая глаза, Ланори чувствует Силу и присутствие мириад жизненных форм, которые зовут реку домом. Некоторые настолько малы, что уместились бы у Ланори на пальце; другие, попавшие в реку из океана и плывущие вверх по течению - размером почти с половину корабля "Гонитель Облаков". Со своих занятий Ланори знает, что у многих из них есть зубы.

malmsey 25.06.13 в 09:27

Она кусает губы в нерешительности, но все же пытается прочесть его мысли...

tukhvatullinrr 28.06.13 в 09:48

- Я же тебе говорил, не смей этого делать!

malmsey 25.06.13 в 09:38

-Дэл ...

kafir 13.08.13 в 18:35

Он встает и в ярости оборачивается. На одно мгновение в его глазах мелькает пламя, и это совсем не нравится Ланори. Она уже видела такое раньше, и доказательством служит шрам на ее нижней губе. Но злость уже брата утихает, и он улыбается.

malmsey 25.06.13 в 09:43

- Извини. Ты просто немного напугала меня.

malmsey 25.06.13 в 09:44

- Ты рисуешь? - спрашивает она, видя альбом.

malmsey 25.06.13 в 09:45

Дал закрывает книгу.
- Это все равно никуда не годится.

malmsey 25.06.13 в 09:48

- Мне так не кажется. У тебя правда хорошо получается. Сам мастер храма Фенн это сказал.

malmsey 25.06.13 в 09:51

- Мастер храма Фенн дружит с нашим отцом.

malmsey 25.06.13 в 09:52

Ланори пропускает этот намек мимо ушей и подходит к брату. Он выбрал прекрасное место для рисования пейзажа. У изгиба реки, спускаясь с холмов Леса на Краю, маленький ручей вливается в реку, беспокоя воды течения. На другом берег стоит перелесок - яркий и полный жизни. Большой старый дуб служит домом для ткачиков. Их золотые сплетенные нити сверкают в свете полуденного солнца. Птицы поют в унисон с шумом реки.

malmsey 25.06.13 в 10:09

- Дай посмотреть - просит Ланори.

tukhvatullinrr 28.06.13 в 09:50

Не глядя на нее, Дал открывает альбом.

malmsey 25.06.13 в 10:10

- Очень красиво. - говорит она, - Сила направляла твои пальцы.
Но в последнем Ланори не уверена.

malmsey 25.06.13 в 10:12

Дал вынимает из кармана толстый карандаш и перечеркивает рисунок пятью жирными линиями, слева направо, разрывая бумагу и навсегда портя набросок. Выражение его лица не изменилось, дыхание не учащается. Ему, как будто, все равно.

malmsey 25.06.13 в 10:17

- Вот. - говорит он, - Так же лучше?

malmsey 25.06.13 в 10:19

На мгновение линии выглядят как следы от когтей. Ланори тяжело дышит, моргает...

malmsey 25.06.13 в 10:20

Тихий, но настойчивый звук будильника вырывает ее из сна. Ланори вздыхает и садится на кровати, трет глаза, прогоняя видение прочь. Милый Дал. Ей часто снятся сны о нем, но чаще всего это сны о тех поздних временах, когда все уже было плохо. Не о том времени на Тайтоне, когда они были детьми, у которых все еще впереди.

malmsey 25.06.13 в 10:34

Возможно, это из-за того, что она возвращается домой.

malmsey 25.06.13 в 10:35

Она не была на Тайтоне уже четыре года. Она ведь была следопытом-дже'дайи - а следопыты редко бывают дома. Впрочем, некоторые следопыты регулярно находили причины для возвращения на Тайтон. Отношения с семьей, продолжение тренировок, приватные переговоры, все это доказывало лишь одну вещь - они ненавидели быть вдали от дома. Ланори считала, что есть и такие дже'дайи, которым нужно было время от времени побыть там, где Сила имеет наибольшую мощь. Это те, кто сомневаются в прочности их связи с Силой.

malmsey 25.06.13 в 14:56

У Ланори не было таких сомнений. Она была удоволетворена своими возможностями и балансом внутри Силы. То короткое время, которое она провела с другими, в уединении на Ашле и Богане (добровольная часть тренировки дже'дайи) придало ей еще большую уверенность в этом.

malmsey 25.06.13 в 15:00

Она встала со своей койки и потянулась. Достала до потолка и ухватилась за прутья, которые сама приварила туда. Подтянулась, спокойно дыша, потом подняла ноги, вытягивая их, пока не оказалась в горизонтальном положении относительно пола. Ее мышцы дрожали, она тяжело дышала, ощущая, как Сила течет сквозь ее тело - вибрирующая, живая. Ментальные упражнения и медитация были нужны, но иногда наибольшее удовольствие Ланори доставляли физические тренировки. Она считала, что для того, чтобы владеть Силой, нужно уметь владеть своим телом.

malmsey 25.06.13 в 15:12

Будильник все еще звенит.

malmsey 26.06.13 в 07:22

- Я уже проснулась, — огрызается Ланори, медленно опускаясь на пол, — если ты еще не заметил.

malmsey 26.06.13 в 07:22

Будильник выключился, и в маленькое жилое помещение, передвигаясь на металлических конечностях зашел желтый, давно нечищеный ремонтный дроид ее корабля класса «Миротворец». Дроид — еще одно улучшение, сделанное ей на корабле за годы, проведенные вдали от Тайтона. Ко всем «Миротворцам» прилагался очень простой дроид, но Ланори обновила своего до Holgorian IM-220, способного на ограниченные коммуникации с владельцем и имеющего другие, не совсем необходимые для ремонтного дроида функции. Также она снабдила его тяжелым оружием, удвоив вес дроида, но зато от него теперь будет больше проку в опасных ситуациях. Ланори разговаривала с ним, он отвечал — правда, бестолково. Это было все равно, что вести беседу с травяным капиром, прямо как дома. Ланори даже дала дроиду имя.

malmsey 26.06.13 в 07:22

- Эй, Стальной Холг, зря ты поднял меня так рано.

malmsey 26.06.13 в 07:23

Дроид что-то пискнул и прошуршал, но Ланори не была уверена — может, это из-за того, что он уже неисправен от старости.

malmsey 26.06.13 в 07:23

Она обвела взглядом маленькую, но удобную жилую комнату. Ланори выбрала «Миротворца» вместо «Охотника» из-за его размера; даже уже перед своим первым заданием следопыта-дже'дайи, она знала, что будет проводить большую часть времени в космосе. «Охотник» был быстрым и проворным, но слишком маленьким, чтобы жить в нем. «Миротворец» уступал в маневренности, но ей приходилось подолгу находиться одной на корабле. Ланори устраивал такой расклад вещей.

malmsey 26.06.13 в 07:23

И, как и большинство следопытов, она сделала множество модификаций и улучшений на своем корабле — и в каждом изменении была видна ее индивидуальность. Она избавилась от стола и стульев и заменила их гирями и снарядами для физических упражнений. Теперь, она ела, сидя на своей узкой койке. Она заменила голонетскую развлекательную систему старыми плоскими экранами, которые служили центром связи и уменьшали общий вес корабля. Около просторного машинного отделения находилась маленькая комната со второй койкой, которая служила приютом для гостей или спутников, но поскольку и те, и другие бывали у нее редко, Ланори заполнила свободное пространство дополнительными капсулами подзарядки лазеров, устройством для очищения воды и запасами еды. Четыре лазерные турели корабля тоже претерпели ряд изменений — теперь они были оснащены плазменными ракетами и управляемыми снарядами для сражений на больших дистанциях. Благодаря оружейному мастеру-катару, Гэну Корлу, орудия теперь могли работать с эффективностью, превышающей обычную в три раза, и наносили двойной урон, по сравнению с обычными орудиями «Миротворца».

malmsey 26.06.13 в 07:24

Также Ланори изменила и подогнала под себя функции и расположение элементов управления в кабине пилота так, что летать на «Миротворце» могла только она. Это был ее корабль, ее дом, и Ланори он нравился именно таким.

malmsey 26.06.13 в 07:25

- Долго еще до Тайтона?

malmsey 26.06.13 в 07:27

Дроид ответил серией писков и щелчков.

malmsey 26.06.13 в 11:34

- Отлично — говорит Ланори — пора мне привести себя в порядок.
Она провела рукой по сенсорной панели, и затемненные экраны, расположенные перед кабиной пилота, стали прозрачными, открывая взгляду усыпанное звездами пространство, которое заставляло сердце Ланори биться чаще. В этих расстояниях и размерах, которые она видела за окном, было что-то особенно волнующее. Сила никогда не позволяла забыть, что Ланори была частью чего-то непостижимо великого. Это был один из тех моментов, в которые она была близка к религиозному прозрению.

malmsey 26.06.13 в 11:34

Она снова проводит рукой по панели и красное свечение окружает точку вдали. Тайтон. Через три часа она будет там.

malmsey 26.06.13 в 11:35

То, что Совет дже'дайи приказал ей вернуться, значило лишь одно. У них для нее задание, и на этот раз его нужно обсудить лично.

malmsey 26.06.13 в 11:35

Умывшись, переодевшись и поев, Ланори села в кресле пилота и стала наблюдать, как Тайтон становится все ближе и ближе. Она уже связалась с пограничными станциями, вращающимися вокруг планеты на высоте в тридцать тысяч километров, и сейчас «Миротворец» совершал изящную параболу, проходя сквозь атмосферу в районе экватора.

malmsey 26.06.13 в 11:35

Она нервничала из-за возвращения на Тайтон, но какая-то часть ее была приятно взволнована. Будет здорово повидаться с родителями, пусть даже на короткое время. Она и так слишком редко навещала их. Но теперь, после смерти Дала, у них осталась лишь Ланори.

malmsey 26.06.13 в 11:35

Тихий сигнал объявил о входящем сообщении. Ланори повернулась в кресле, лицом к экрану, как раз в тот момент, когда появилось изображение.

malmsey 26.06.13 в 11:35

- Мастер Дам-Поул, - Ланори была удивлена, - это честь.
Это действительно было очень почетно. Она думала, что приветствовать ее будет следопыт-дже'дайи, или даже какой-нибудь незнакомый с ней странник. Но никак не катар, мастер дже'дайи.

malmsey 26.06.13 в 11:42

Дам-Поул кивнула в ответ.
- Приятно снова видеть тебя, Ланори. Мы с нетерпением ожидаем твоего прибытия. Нам нужно обсудить кое-какие неотложные дела. Темные дела.

malmsey 26.06.13 в 11:44